My Latest Benchtop Organisation / Ma dernière organisation de comptoir

2020/12/11

Voici comment depuis le début de 2011 ma station d’affûtage (lien) était installée sur plateaux pivotants Lazy Susan, pour économiser l’espace.

https://atelierdubricoleur.wordpress.com/2011/02/20/compact-sharpening-station-station-daffutage-compacte/

Here is how my sharpening station (link) was set on Lazy Susan trays since 2011, to save space.



Compte tenu que j’aime bien que mes outils soient toujours prêts à utilisation, voici comment hier je les ai organisés, côte à côte.

Since I like my tools to be always ready to use, here is how I organized them yesterday, side by side.


Depuis le dessous, j’ai ajouté à l’arrière une charnière à chaque extrémité, ainsi qu’un coussin vers le devant.

From under, I added a hinge on each end of the back edge, as well as a dampening pad towards the front.


Ensuite les charnières sont fixées sur le comptoir, tel que montré.

Then the hinges are fastened onto the counter, as shown.


Ceci dit, si plus d’espace est requis pour l’outil adjacent, chacun peut être relevé en un instant.

That said, if more space is required for the adjacent tool, each one can be tilted up instantly.


Chaque plateau dépasse afin d’agripper le bord avant aisément.

Each tray protrudes so I could grip the front edge easily.



J’ai aussi déplacer une de mes barres d’alimentation pour accommoder ces outils. Avant je devais brancher chaque outil à chaque utilisation.

I’ve also moved one of my power bars to accommodate all of those tools. Before I had to plug each tool before each use.



J’ai aussi déplacé ma presse à côté de la scie radiale, laquelle doit aussi être relevée pour les pièces à travailler à cette scie.

I also moved my harbor press beside the radial arm saw, which must also be tilted back when workpieces are milled on that saw.



À gauche, cette tranche y est installée depuis longtemps, mais, à cause de son long manche, celle-ci se bascule vers la gauche. Tel que montré par la flèche, j’ai planifié l’installation afin qu’elle soit au même niveau que la table de la scie pour supporter les longues pièces.

On the left, that sheer sits there for a long time, but, because of the long arm, it has to be tilted towards the left. As shown by the arrow, I’ve planned the installation so it will end up on the same plane as the table on the saw to support long boards.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Fold Away Tool / Outil repliant

2018/12/26

Une fois encore, “Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant ?”.

Depuis que j’ai acheté cette cisaille à métal j’ai essayé quelques endroits pour l’assoir en permanence, sans grande satisfaction.

Once again, “Why didn’t I think of that before ?”.

Since I purchased this metal shear I’ve tried several locations to set it permanently, but without great satisfaction.


Le fait que j’aie déjà ajouté un base de contreplaqué m’a inspiré pour la présente installation.

The fact I’ve already added a plywood base inspired me for the current setup.


Je vais ajouter cette autre chute de contreplaqué fixée avec une charnière piano.

I will add this other plywood scrap to it fastened with a piano hinge.



Cette cisaille, bien assujettie sur une surface solide et stable (cercle), est l’outil idéal pour réaliser des coupes franches.

This shear, well secured to a stable and solid surface (circle), is the ideal tool to make clean cuts.


Après avoir percé et enfoncé les vis des extrémités de la charnière, j’utilise une fraise à auto-centrage (cercle) pour les trous intermédiaires.

After drilling and driving the hinge end screws, I’m using a self-centering drill bit (circle) for the remaining holes.



Tel que montré, trois vis seront suffisantes pour fixer l’ensemble à un endroit stratégique sur un comptoir.

As shown, three screws will be sufficient to secure the whole assembly to a counter strategic location.


Tout près et alignée avec ma scie radiale, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièce de métal.

Close and aligned with my radial arm saw, I’ll have the required room to cut long metal pieces.


Et lorsque couchée sur le côté, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièces de bois.

And when leaning sideways, I’ll have the required room to cut long wood pieces with the radial arm saw.


Si vous observez attentivement les trois dernières photos vous pourrez constater que j’ai toujours accès aux boîtes rangées derrière la cisaille, et que son levier évite l’armoire murale à sa position verticale.

Je crois que je peux même réutiliser ce principe ou cette idée ailleurs.

Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant !

If you carefully observe the last three photos you will notice that I’m still able to pull out the boxes stored behind the shear, and its lever clears the wall cabinet in vertical position.

I believe I can also reuse this principle or this idea elsewhere.

Why didn’t I think of that before !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !