Je procède à la modification d’un caisson horizontal pour en faire une tour. Notez que j’ai ajouté du contreplaqué sous les roulettes pour plus de rigidité.
I’m proceeding with the modification of a horizontal casing into a tower. Notice that I’ve added plywood strips under the casters for more rigidity.
En y regardant bien, la division centrale devient une tablette centrale. J’ai déjà ajouté la tablette A dans la partie supérieure et une autre B est prête à être installée dans la partie inférieure.
If you take a closer look, the central partition becomes a center shelf. I’ve also added shelf A in the upper section and another one B is ready to be installed in the lower part.
Et voici l’arrière, lequel je veux aussi utiliser.
And here is the back, which I also want to put to use.
J’ai déposé sur mon établi le dessus de mon ancien chariot d’atelier pour le fixer derrière le caisson avec la charnière à piano, tel que montré.
I’ve dropped the top of my former shop cart to attach it behind the casing with the shown piano hinge.
Pour maintenir cette pièce, j’ai installé deux serre-joints, tel que montré, ainsi qu’un tasseau niveleur.
To hold this part, I’ve installed two clamps, as shown, as well as a leveling cleat.
Ensuite j’ai coupé des languettes de contreplaqué pour l’empattement, pièces que je vais assemblées avec des vis cachées.
Then I’ve cut plywood strips for the leg assembly, parts that I will assemble with pocket screws.
Je dois épaissir les pieds pour y fixer des pieds niveleurs.
I must beef up the feet to attach those levelers.
Ma table d’assemblage maison est idéale pour cet assemblage.
My homemade assembly table is ideal for this assembly.
Le milieu arrière supérieur ayant été percé pour un écrou à griffes enfilé de l’intérieur, ce bouton maintiendra la table de travail à la verticale lorsque non utilisée, ou rangée.
The upper back center have been drilled for a T-nut inserted from the inside, this knob will keep the worktable vertical when not in use, or when tucked away.
Voici mon installation pour fixer la charnière de l’empattement sous la table de travail.
Here is my setup to attached the leg assembly hinge under the worktable.
Une fois deux vis enfoncées, j’ai supporté le tout du plafond pour me glisser dessous pour les autres vis.
Once two screws driven, I’ve supported the whole assembly from the ceiling to climb under for the remaining screws.
Ce mini mandrin est parfait dans les espaces restreints comme celui-ci.
This tiny chuck is perfect in constrained areas such as this one.
Voici donc ma nouvelle table MFT escamotable, derrière ma tour à outils.
Here is my new folding MFT table, tucked behind my tool tower.
Après avoir installé la tablette dans la section inférieure, je vais fabriquer un autre caisson à déposer sur le dessus pour y ranger d’autres outils ou gabarits. Tour ou gratte-ciel ?
After the installation of the shelf in the lower compartment, I will build another casing to be dropped on the top to store more tools or jigs into. Tower or skyscraper ?
Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.
To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.
Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…
Soyez toujours prudent et bon bricolage !
Be notified ! Register for free at the upper right and…
Always be careful and Happy Woodworking !
Posted by Serge 