My Latest Benchtop Organisation / Ma dernière organisation de comptoir

Voici comment depuis le début de 2011 ma station d’affûtage (lien) était installée sur plateaux pivotants Lazy Susan, pour économiser l’espace.

https://atelierdubricoleur.wordpress.com/2011/02/20/compact-sharpening-station-station-daffutage-compacte/

Here is how my sharpening station (link) was set on Lazy Susan trays since 2011, to save space.

---

---

Compte tenu que j’aime bien que mes outils soient toujours prêts à utilisation, voici comment hier je les ai organisés, côte à côte.

Since I like my tools to be always ready to use, here is how I organized them yesterday, side by side.

---

Depuis le dessous, j’ai ajouté à l’arrière une charnière à chaque extrémité, ainsi qu’un coussin vers le devant.

From under, I added a hinge on each end of the back edge, as well as a dampening pad towards the front.

---

Ensuite les charnières sont fixées sur le comptoir, tel que montré.

Then the hinges are fastened onto the counter, as shown.

---

Ceci dit, si plus d’espace est requis pour l’outil adjacent, chacun peut être relevé en un instant.

That said, if more space is required for the adjacent tool, each one can be tilted up instantly.

---

Chaque plateau dépasse afin d’agripper le bord avant aisément.

Each tray protrudes so I could grip the front edge easily.

---

---

J’ai aussi déplacer une de mes barres d’alimentation pour accommoder ces outils. Avant je devais brancher chaque outil à chaque utilisation.

I’ve also moved one of my power bars to accommodate all of those tools. Before I had to plug each tool before each use.

---

---

J’ai aussi déplacé ma presse à côté de la scie radiale, laquelle doit aussi être relevée pour les pièces à travailler à cette scie.

I also moved my harbor press beside the radial arm saw, which must also be tilted back when workpieces are milled on that saw.

---

---

À gauche, cette tranche y est installée depuis longtemps, mais, à cause de son long manche, celle-ci se bascule vers la gauche. Tel que montré par la flèche, j’ai planifié l’installation afin qu’elle soit au même niveau que la table de la scie pour supporter les longues pièces.

On the left, that sheer sits there for a long time, but, because of the long arm, it has to be tilted towards the left. As shown by the arrow, I’ve planned the installation so it will end up on the same plane as the table on the saw to support long boards.

---

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Advertisement

Fold Away Tool / Outil repliant

Une fois encore, “Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant ?”.

Depuis que j’ai acheté cette cisaille à métal j’ai essayé quelques endroits pour l’assoir en permanence, sans grande satisfaction.

Once again, “Why didn’t I think of that before ?”.

Since I purchased this metal shear I’ve tried several locations to set it permanently, but without great satisfaction.

---

Le fait que j’aie déjà ajouté un base de contreplaqué m’a inspiré pour la présente installation.

The fact I’ve already added a plywood base inspired me for the current setup.

---

Je vais ajouter cette autre chute de contreplaqué fixée avec une charnière piano.

I will add this other plywood scrap to it fastened with a piano hinge.

---

---

Cette cisaille, bien assujettie sur une surface solide et stable (cercle), est l’outil idéal pour réaliser des coupes franches.

This shear, well secured to a stable and solid surface (circle), is the ideal tool to make clean cuts.

---

Après avoir percé et enfoncé les vis des extrémités de la charnière, j’utilise une fraise à auto-centrage (cercle) pour les trous intermédiaires.

After drilling and driving the hinge end screws, I’m using a self-centering drill bit (circle) for the remaining holes.

---

---

Tel que montré, trois vis seront suffisantes pour fixer l’ensemble à un endroit stratégique sur un comptoir.

As shown, three screws will be sufficient to secure the whole assembly to a counter strategic location.

---

Tout près et alignée avec ma scie radiale, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièce de métal.

Close and aligned with my radial arm saw, I’ll have the required room to cut long metal pieces.

---

Et lorsque couchée sur le côté, j’aurai l’espace nécessaire pour couper de longues pièces de bois.

And when leaning sideways, I’ll have the required room to cut long wood pieces with the radial arm saw.

---

Si vous observez attentivement les trois dernières photos vous pourrez constater que j’ai toujours accès aux boîtes rangées derrière la cisaille, et que son levier évite l’armoire murale à sa position verticale.

Je crois que je peux même réutiliser ce principe ou cette idée ailleurs.

Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant !

If you carefully observe the last three photos you will notice that I’m still able to pull out the boxes stored behind the shear, and its lever clears the wall cabinet in vertical position.

I believe I can also reuse this principle or this idea elsewhere.

Why didn’t I think of that before !

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !

---

 

Benchtop Tools Tower and More / Tour pour outils d’établi et plus

Je procède à la modification d’un caisson horizontal pour en faire une tour. Notez que j’ai ajouté du contreplaqué sous les roulettes pour plus de rigidité.

I’m proceeding with the modification of a horizontal casing into a tower. Notice that I’ve added plywood strips under the casters for more rigidity.

---

En y regardant bien, la division centrale devient une tablette centrale. J’ai déjà ajouté la tablette A dans la partie supérieure et une autre B est prête à être installée dans la partie inférieure.

If you take a closer look, the central partition becomes a center shelf. I’ve also added shelf A in the upper section and another one B is ready to be installed in the lower part.

---

Et voici l’arrière, lequel je veux aussi utiliser.

And here is the back, which I also want to put to use.

---

J’ai déposé sur mon établi le dessus de mon ancien chariot d’atelier pour le fixer derrière le caisson avec la charnière à piano, tel que montré.

I’ve dropped the top of my former shop cart to attach it behind the casing with the shown piano hinge.

---

---

Pour maintenir cette pièce, j’ai installé deux serre-joints, tel que montré, ainsi qu’un tasseau niveleur.

To hold this part, I’ve installed two clamps, as shown, as well as a leveling cleat.

---

---

Ensuite j’ai coupé des languettes de contreplaqué pour l’empattement, pièces que je vais assemblées avec des vis cachées.

Then I’ve cut plywood strips for the leg assembly, parts that I will assemble with pocket screws.

---

Je dois épaissir les pieds pour y fixer des pieds niveleurs.

I must beef up the feet to attach those levelers.

---

Ma table d’assemblage maison est idéale pour cet assemblage.

My homemade assembly table is ideal for this assembly.

---

Le milieu arrière supérieur ayant été percé pour un écrou à griffes enfilé de l’intérieur, ce bouton maintiendra la table de travail à la verticale lorsque non utilisée, ou rangée.

The upper back center have been drilled for a T-nut inserted from the inside, this knob will keep the worktable vertical when not in use, or when tucked away.

---

---

Voici mon installation pour fixer la charnière de l’empattement sous la table de travail.

Here is my setup to attached the leg assembly hinge under the worktable.

---

Une fois deux vis enfoncées, j’ai supporté le tout du plafond pour me glisser dessous pour les autres vis.

Once two screws driven, I’ve supported the whole assembly from the ceiling to climb under for the remaining screws.

---

Ce mini mandrin est parfait dans les espaces restreints comme celui-ci.

This tiny chuck is perfect in constrained areas such as this one.

---

Voici donc ma nouvelle table MFT escamotable, derrière ma tour à outils.

Here is my new folding MFT table, tucked behind my tool tower.

---

---

Après avoir installé la tablette dans la section inférieure, je vais fabriquer un autre caisson à déposer sur le dessus pour y ranger d’autres outils ou gabarits. Tour ou gratte-ciel ?

After the installation of the shelf in the lower compartment, I will build another casing to be dropped on the top to store more tools or jigs into. Tower or skyscraper ?

---

Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !

---

 

GPS – A Woodworker’s Solution / GPS – Une solution de bricoleur

Je n’aime pas laisser mon GPS dans mon véhicule (tel que recommandé d’ailleurs), même pour quelques minutes. Je ne veux pas non plus qu’il bloque ma vue lorsque je conduis. Alors, voici ma solution de bricoleur.

I don’t like leaving my GPS in the vehicle (as recommended as well), even for few minutes. I also don’t want it to block my view when driving. So, here is my woodworker’s solution.

---

À l’aide de ruban double face, j’ai collé une chute de Plexiglas sur une aile d’une charnière de porte intérieure et j’ai collé une languette de tapis antidérapant pour tablette sur l’autre aile. Tel que montré, j’ai glissé ou inséré une aile sous une bouche de ventilation centrale du tableau de bord. J’avais testé si la charnière s’y glissait avant !

Using double-sided tape, I stock a Plexiglas scrap on the wing of an interior door hinge and I stock an antiskid shelf liver onto the other. As shown, I slipped or inserted one wing under the a middle dash vent. I’ve tested if the hinge would slip in first !

---

L’idée de couper le surplus en dessous ne m’est même pas passée par l’esprit !

The idea of cutting the surplus underneath didn’t even cross my mind !

---

La ventouse du support y adhère parfaitement.

The support suction cup adheres perfectly to it.

---

Et voici le GPS en place, sous mes yeux, et ce sans trous de percés.

And here is the GPS in place, under my eyes, and that without any holes drilled.

---

Une vue de dessus. Pas de ‘glamour’, mais efficace !

A view from above. No ‘glamour’, but effective !

---

Si je quitte le véhicule pour quelques minutes, j’y accroche un chapeau.

If I leave the vehicle for few minutes, I hang my hat on it.

---

À la maison, ou pour une plus longue période, je retire le GPS et je laisse mon chapeau sur le support, incognito !

At home, or for a longer period, I remove the GPS and I leave my hat on the support, incognito !

---

Et vive les vacances !

And long live the holidays !

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !

---

 

Wall Mount Swinging Drill Bit Rack / Support mural pivotant pour forets

Pour réaliser mon support, je coupe une plaque de contreplaqué 3/4″ (18mm) selon l’espace disponible derrière la perceuse à colonne que j’utilise le plus souvent.

To make my rack, I’m cutting a 3/4″ (18mm) plywood slab according to the available space behind the drill press I use more often.

---

Ma première idée était l’utilisation d’une paire de coulisses de tiroir. Toutefois, celles que j’ai en main sont trop courtes.

My first idea was using a pair of drawer slides. However, the ones I have on hand are too short.

---

Je vais alors utiliser une charnière piano.

So I’ll be using a piano hinge.

---

Avant de le fixer au mur, je ponce les arêtes et les coins avec mes blocs de ponçage maison.

Before fixing it to the wall, I’m sanding the edges and the corners with my homemade sanding blocks.

---

J’ai premièrement enfoncé une vis au centre pour faciliter la manipulation.

I first drove a screw in the middle to ease the handling.

---

Ensuite il fût facile de poinçonner pour les autres vis.

Then it was easy to punch for the remaining screws.

---

J’ai réalisé un gabarit de carton pour marquer l’emplacement des vis des supports de plastique. Cela fonctionne tellement bien !

I made a cardboard jig to mark the location of the plastic support screws. It works great !

---

---

Je les installe un à la fois.

I install them one at a time.

---

Deux ensembles à pointe de centrage pour le bois et deux ensembles pour le metal, au bon endroit !

Two brad-point bit sets for wood and two twist drill bit sets for metal, at the right spot !

---

Un aimant de terre-rare au mur et une rondelle sur le support le maintiennent près de la perceuse lorsque la porte adjacente doit être ouverte.

A rare-earth magnet to the wall and a washer to the support keep it close to the drill press when the adjacent door must be open.

---

---

J’ai même le luxe d’un éclairage d’appoint si requis.

I even have the luxury of a dedicated light if required.

---

Le vieil homme pourra ainsi ménager ses pas !

So, the old man will save few walking steps !

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !

---

 

Pliers Cabinet – Completed Project / Armoire à pinces – Projet complété

Une fois l’huile de lin appliquée sur les panneaux et le chêne, il aura fallu trois jours de séchage. Le résultat est tout à fait surprenant pour des chutes de contreplaqué !

Once the linseed oil applied on the panels and the oak, it took three days to dry. For plywood scraps, the result is stunning !

---

Un tasseau biseauté étant déjà au mur, ici je détermine où placer le second A à l’arrière du caisson afin que ce dernier soit au même niveau que l’armoire existante. Le tasseau B doit être fixé près du bord inférieur.

Half of the French cleat being already on the wall, here I’m figuring out where to place the matching part A onto the back of the casing so it will be aligned with the existing cabinet. The cleat B must be added close to the lower edge.

---

---

J’aligne les charnières avec la feuillure à l’aide d’une règle.

I’m aligning the hinges with the rabbet using a ruler.

---

Pour centrer les portes plus facilement sur la façade, je les unis avec deux serre-joints après avoir inséré une cale entre les deux portes. Ainsi je peux déplacer le tout en un seul ensemble.

To center the doors more easily on the face frame, I’ve clamped the doors after adding a shim between the doors. This way I can move the whole assembly as a single unit.

---

Une fois l’emplacement des vis déterminé, je pré-perce.

Once the screw location established, I pre-drill.

---

Les deux portes sont installées ainsi que les boutons.

Vous avez sans doute remarqué des supports déjà installés sur les divisions pour recevoir ma collection de pinces. C’est plus facile de les fixer sur l’établi plutôt qu’au mur ! J’ai aussi pris des photos pour me souvenir l’emplacement de chaque pince.

The two doors are installed as well as the knobs.

You probably noticed the already installed supports onto the partitions to receive my pliers collection. It’s easier to set them up on the workbench rather than on the wall ! I’ve shot photos as a reminder for each pliers location.

---

Je vais fixer les panneaux aux portes avec ces boutons tournants.

I will secure the panels to the doors using those turn buttons.

---

Ma jauge de perçage maison m’est une fois de plus très utile !

Once again my homemade drill depth gauge is quite handy !

---

Enfin, une belle armoire pour rassembler toutes mes pinces.

At last, a beautiful cabinet to gather all my pliers.

---

Le panneau fixé dans la feuillure.

The panel nested in the rabbet.

---

Le côté frontal des divisions.

Pourquoi deux boutons sur chaque division direz-vous ? Les boutons externes agissent comme butée contre la façade du caisson pour éviter la chute des pinces.

The front side of the partitions.

Why two knobs on each partition you might say ? The outer knobs act as bumper against the casing face frame to prevent pliers from falling off.

---

---

Le côté arrière des divisions.

The back side of the partitions.

---

---

Toute une différence avec l’armoire adjacente réalisée en MDF, laquelle j’aime également.

Ce fut un autre projet intéressant, utile et très satisfaisant !

What a difference with the adjacent MDF cabinet, which I like it as well.

It was another interesting, useful and very satisfying project !

---

Pour en savoir plus sur les gabarits maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !

---