Bringing Compressed Air Outdoors / Emmener l’air comprimée à l’extérieur

2019/07/01

Il est facile de constater que je ne travaille pas très fort ces temps-ci. J’ai toutefois eu l’occasion de régler un gros embarras.

It’s easy to see that I don’t work very hard these days. However I had the opportunity to eliminate a big hassle.


Mon compresseur étant dans un coin de l’atelier où il n’y a pas de fenêtre, je devais étendre le boyau à air sur le sol jusqu’à la fenêtre qui est à l’opposé de l’atelier. Manipuler ces boyaux n’est pas une mince tâche dans un tel endroit bien chargé. Alors j’ai sorti mon plus vieux boyau, celui le plus pesant et rigide, montré par la flèche.

My compressor sitting in a corner of the shop where there is no window, I had to run the hose towards the opposite end to reach the window. Dealing with those hoses is not an easy task in such crowded area. So, I brought out my oldest hose, the heaviest and more rigid one shown by the arrow.


Pour y installer le boyau en permanence, j’ai enfoncé 9 crochets à visser aux solives du plafond et utilisé les supports existants (cercles), et ce jusqu’à la fenêtre.

To permanently install the hose, I drove 9 lag hooks into the ceiling joists and used available supports (circles), down to the window.



Près de la fenêtre, j’ai inversé deux crochets (cercle) pour bloquer le boyau. Au besoin je n’aurai alors qu’à sortir l’excédent du boyau (environ 10 pieds – 3 mètres).

Near the window, I inverted two hooks (circle) to lock down the hose. When needed I will only have to feed the remaining hose out (about 10 feet – 3 meters).


Une fois dehors, je vais utilisé celui-ci, beaucoup plus léger et maniable.

Once outdoors, I will use this one, much lighter and manageable.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

A Magnetic Light Fixture Anywhere / Une lampe magnétique partout

2019/04/10

Afin d’obtenir plus de la clarté pour le travail de précision à ma perceuse à colonne, il y a quelques mois j’ai ajouté une lampe magnétique au seul endroit que je croyais disponible et adéquat, tel que montré.

Jetez aussi un œil où maintenant je range la clé du mandrin. Tellement pratique !

To get more light for precise work at the drill press, few months ago I added a magnetic light fixture to the only available and adequate spot, as shown.

Also, take a look where I now hook the chuck key. So handy !



Depuis ce temps j’ai vécu avec l’inconvénient de devoir pousser la lampe afin d’ouvrir la porte de cette armoire complètement, ce qui provoque parfois la chute de la lampe.

Since that time I lived with the hassle of having to push the lamp away to get this cabinet door wide open, what sometimes end up with the lamp falling down.


J’ai trouvé la solution idéale avec une plaque de métal, ici un couvercle d’un disque dur, laquelle j’ai fixée sous la solive du plafond au-dessus de la perceuse à colonne.

I found the ideal solution with a metal plate, here a hard drive lid, which I secured to the ceiling joist above the drill press.



La lampe est juste assez haute au-dessus de ma tête et la porte ouvre sans devoir la déplacer.

Enfin !

The light fixture is just high enough above my head and the door opens with having to move it.

At last !



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !