Router Bits Are Brittle / Les fraises de toupie (défonceuse) sont fragiles

2018/08/06

Attention, mauvaise expérience.

Hier, après avoir fait les ajustements nécessaires, j’ai omis de dégager ma pièce avant de faire démarrer ma toupie sous table. Les fraises au carbure étant très fragiles et cassantes lors d’un choc, j’ai décidé de partager avec vous ce qui peut arriver (et c’est arrivé) dans une telle situation.

Caution, bad experience.

Yesterday, after making all required setups, I’ve omitted to pull back my workpiece before switching on the router in the router table. Carbide router bits being very brittle under impact, I decided to share what may happen (and it did) in such situation.


C’est la première fois que cela survient depuis ma première toupie acquise vers la fin des années 70. Même le son était affolant !

First time it happens to me since I acquired my first router in the late 70’s. Even the sound was scary !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !

Advertisements

Happy New Year ! / Bonne Année !

2013/01/01

2013 1

Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté à persévérer pour développer vos compétences et votre rafinement.

Compte tenu que vous êtes mon carburant, je me souhaite que vous continuez à me suivre lors de la réalisation de mes projets. Je me souhaite aussi la santé.

For this new year I wish you health first. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement.

Since you are my fuel, I wish myself that you continue to follow me while achieving my projects. I also wish myself health.

________________________________________________________________________________________________