Wood Chisels On The Go / Transporter les ciseaux à bois

2016/09/23

Lorsque je sors de mon atelier avec ma boîte à outils bien remplie, je prends le temps de glisser mes ciseaux à bois requis dans des pochettes de plastique pour stylos ou cartes bancaires, tel que montré.

En plus de protéger mes doigts, les extrémités tranchantes sont encore entre ‘bonnes mains’.

When I get out of my shop with my filled tool tote, I take the time to slip required wood chisels in pen or banking card plastic pockets, as shown.

Besides protecting my fingers, the sharp edges are in good “hands” still.

Wood Chisels On The Go / Transporter les ciseaux à bois


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisement

Drill Press Table Relief Tray – Tome II – Plateau pour dégager la table de la perceuse à colonne

2015/01/26

Tel que suggéré par un lecteur, j’ai ajouté des poignées au plateau que j’ai fabriqué récemment afin dégager la table de ma perceuse à colonne.

As suggested by a reader, I added handles to the drill press relief tray I recently built.

Drill Press Table Relief Tray - Tome II - Plateau pour dégager la table de la perceuse à colonne


Le plateau était facile à saisir sur la perceuse, et d’ores et déjà les poignées facilitent de beaucoup lorsqu’il repose sur une surface plane. J’avais pensé installer les poignées sur le dessus, mais j’ai découvert que le plateau est plus facile à saisir tel qu’installées sur les côtés, tout comme des ailes.

The tray is easy to grab from the drill press, and the handles already make it easy as well from any flat surfaces. I had in mind to install the handles on the top, but I soon discovered that the tray is much easier to grab when installed on the sides, such as wings.

Drill Press Table Relief Tray - Tome II - Plateau pour dégager la table de la perceuse à colonne


Drill Press Table Relief Tray - Tome II - Plateau pour dégager la table de la perceuse à colonne


Compte tenu que j’ai l’intention d’en fabriquer d’autres pour placer sur des surfaces “à risque” autour de mon atelier, je vais prévoir ajouter un rebord sur chaque côté, ou installer les côtés en biseau, ce qui fournira automatique des poignées.

Since I’m planning to build more trays to drop on “at risk” surfaces around my shop, I will plan to add a lip on each side, or install the sides on a bevel, what will automatically provide handles.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



End Painful Trips / Mettre fin aux déplacements douloureux

2014/06/27

Il m’arrive de sortir de l’atelier avec une scie à onglets pour travailler à l’extérieur lors de réparations ou travaux autour de la maison ou chez mes filles. Il est très tentant d’agripper la scie par la poignée et la plupart des manufacturiers font mention dans leur notice de ne pas le faire et d’utiliser les extrémités du plateau pour transporter la scie adéquatement. Toutefois, plus la scie est lourde, plus il y a des douleurs aux mains.

It happens that I walk out of the shop with a miter saw to either work outside for some repairs or some works around the house or at my daughter’s houses. It is tempting to grab a miter saw by the handle and most manufacturers specify in their owner’s manual not to do so and use the sides of the bed to safely carry the saw. But the heavier the saw, the more pain for the hands.

End Painful Trips / Mettre fin aux déplacements douloureux


Pour rendre mes déplacements plus confortables j’ai ajouté une mousse isolante pour tuyaux à chaque extrémité, tel que montré.

To make trips much more comfortable I added pipe insulation foam on each side, as shown.

2 End Painful Trips


Depuis, déplacer ma scie à onglets n’est plus un supplice pour mes doigts. De plus, voyez avisé !

Since I did it, carrying my miter saw around is no more a torture for my fingers. And more, be advised !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: