Double Duty Hold Downs / Double usage pour valets de maintien

2020/09/14

Vous connaissez sans doute ces valets de maintien qui sont très pratiques avec ces rails d’aluminium ou sur des tables trouées. Ils peuvent aussi être très utiles pour le collage complexe des joints biseautés des cadres.

You probably know these hold downs that are quite handy with aluminum T-tracks or on bored tables. They can also be very handy for awkward miter frame glue-ups.

Double Duty Hold Downs

_______________________________________________________

Détachez les pièces pour libérer les doigts aluminium.

Detach the parts to free the aluminum bars.

Double Duty Hold Downs

_______________________________________________________

Fixez les doigts cadre avec deux serre-joints, tel que montré. À l’aide d’un autre serre-joint, serrez le joint en prenant soin d’appliquer la pression au centre du joint, tel qu’indiqué par la flèche. Relocalisez les doigts si requis.

Soit dit en passant, il est facile de fabriquer ses propres doigts.

Secure the bars to the frame using two C-clamps, as shown. Using a third clamp, squeeze the joint making sure the pressure is applied at the center of the joint, as shown by the arrow. Relocate the bars if required.

By the way, it’s easy to make your own bars.

??????????Double Duty Hold Downs


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Pliers Cabinet – The Face Frame / Armoire pour pinces – La façade

2017/03/29

J’ai déligné quatre pièces de chêne rouge au banc de scie.

I’ve ripped four red oak pieces at the table saw.


Ici, nul besoin de ruban à mesurer, j’utilise les pièces comme telles.

Here, no tape measure required, I’m using the pieces themselves.


Puisque je veux le dessus de la façade alignée avec le dessus du caisson, j’ai aligné les montants avec le dessus du caisson et je les ai coupés en ajoutant la largeur de la traverse inférieure. Prenez note que je veux également que la façade inférieure soit alignée avec le dessus de la tablette inférieur du caisson.

Since I want to top of the facing flush with the top of the casing, I’ve aligned the stiles with the top of the casing and I’ve cut them adding the width of the lower rail. Take note that I also want the lower facing to be aligned with the top of the lower shelf of the casing.


Ensuite j’ai serré les montants à leur emplacement final pour marquer, couper et ajuster les traverses.

Then I’ve clamped the stiles to their final location to mark, cut and adjust the rails.


Si vous regardez de près, ici seul le coin supérieur gauche reste à couper et ajuster.

If you take a closer look, here only the upper left corner remains to be cut and fit.


J’utilise mon gabarit maison pour régler la butée de profondeur du foret pour vis cachées.

I’m using my homemade jig to set the pocket hole drill bit depth collar.


Je suis fidèle à mes habitudes en faisant un test. À bien y penser, pour cette application j’aurais pu utiliser qu’une seule vis (pas de joints tendus ici) .

I’m faithful to my habits by doing a test. After a second thought, I could have used a single screw for this application (so stressed joint here).


Pour une série de forage comme celle-ci, j’apprécie beaucoup ma butée basculante maison.

For a series of boring like this one, I appreciate my homemade flipping stop very much.


J’ajoute un peu de colle à chaque joint.

I’m adding a dab of glue at each connection.


Une fois encore ma table d’assemblage maison est très pratique.

Once again my homemade assembly table is quite handy.


Des joints plats ne nécessitant que peu de ponçage.

Flush joints requiring light sanding only.


Mon établi étant trop chargé, j’utilise mon banc de scie pour la prochaine étape.

My workbench being too crowded, I’m using my table saw for the next step.


Je ponce les arêtes coupantes intérieures. Une fois le cadre attaché au caisson, poncer certaines arêtes seraient ardues.

I’m sanding the sharp inner edges. Once the frame attached to the casing, some edges would have been awkward to sand.


En ajoutant des butées temporaires (cercles) au dessus du caisson, je n’aurai qu’à aligner les côtés lors de l’assemblage.

By temporarily adding stop blocks (circled) to the top of the casing, I will only have to align the sides during the assembly.


J’applique la colle et je n’utilise que quelques clous sans tête, les serre-joints feront le travail.

I apply the glue and I only use few pin nails, the clamps will do the job.



Tel que prévu, la façade est alignée avec la tablette inférieure du caisson.

As planned, the face frame is flush with the lower shelf of the casing.


Et voici le dessus.

And here is the top.


Quant aux côtés, j’avais planifié un léger écart pour faciliter l’alignement.

According to the sides, I’ve planned a small reveal to ease the alignment.


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos

2016/08/04

J’ai offert à mon amie qui voulait acheter un tel cadre de venir en fabriquer un avec moi, lui donnant ainsi l’occasion d’économiser et d’expérimenter le travail du bois. Un projet qui a pris 2-1/2 heure, de la conception à l’application de la teinture.

Après avoir coupé les traverses, j’utilise mon gabarit à biseauter maison pour profiler le rail supérieur.

I offered to my friend who wanted to buy such frame to come and make one with me, giving her the opportunity to save and to experiment woodworking. A project that took 2-1/2 hour, from design to applying stain.

After cutting the rails to length, I’m using my homemade tapering jig to shape the top rail.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Je déligne le rail inférieur à la même largeur que les extrémités du rail supérieur.

I’m ripping the lower rail the same width as the upper rail ends.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les côtés coupés, nous (nous) ponçons toutes les pièces.

The sides being cut, we (we) sand all pieces.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Juste à temps, elle a exprimé le désir d’un cœur découpé, ce que j’ai réalisé avec une fraise Forster de 1″ (2.5cm) et une scie sauteuse. Une étape additionnelle facile et rapide !

Just in time she shared the desire for this cutout heart, what I did using a 1″ (2.5cm) Forstner bit and a jigsaw. A quick and easy additional step !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Elle a été impressionnée par la facilité et l’efficacité de la technique d’assemblage par vis cachées.

She was impressed how easy and effective the pocket hole assembly technique is.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


En un rien de temps le cadre est assemblé et teint (teinture maison au vinaigre).

In no time the frame is assembled and stained (homemade vinegar stain).

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les photos suivantes sont celles fournies par mon amie.

La voici prête à poncer.

The following photos were supplied by my friend.

Here she is, ready to sand.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


La voici maintenant concentrée sur le travail.

Now here she is concentrated on the job.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Et voici le conseiller/superviseur/enseignant/ami/etc. !

And now the adviser/supervisor/teacher/friend/etc. !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Elle est très satisfaite du résultat. Cela se voit !

She very satisfied with the result. Obviously !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Le cadre gisant dans sa maison.

The frame standing in her house.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les cordes attachées aux œillets, une première photo ajoutée, la dernière étape est laissée à son époux pour le pendre au mur !

Strings attached to screw eyes, a first photo added, the last step is left to her husband to hang it to the wall !

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Les dernières photos montrent les rainures réalisées à la toupie (défonceuse) et une fraise étagée pour l’accrocher au mur sur deux vis.

The remaining photos show the slots made with a router and a step bit to hang it to the wall on two screws.

Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palette pour photos


D’autres photos / More photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos


Pallet Wood Frame to Hang Photos / Cadre de bois de palettes pour photos


Pour alimenter notre amitié et passer un bel après-midi je n’ai eu qu’à investir quatre de mes planches de palettes, quatre œillets, huit vis cachées et quelques gouttes de ma teinture maison.

To feed out friendship and to spend a wonderful afternoon I only had to invest four of my pallet boards, four screw eyes, eight pocket screws and few drops of my homemade stain.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Web Clamp Repair / Réparer un serre-joint à sangle

2015/02/25

Le châssis des serre-joints à sangle est plus fragile que je pensais !

Alors que serrait une boîte aux coins en onglets, un de mes serre-joints s’est brisé. J’ai eu toutefois la chance d’en avoir d’autres pour continuer et compléter l’assemblage.

Web clamp frames are more fragile than I thought !

While clamping a mitered box the frame of one of my web clamps broke apart. I was fortunate enough to have few other web clamps to move on and complete the assembly.

Web Clamp Repair / Réparer un serre-joint à sangle


Pendant que la colle séchait, j’ai eu l’idée de faire la réparation avec des attaches ou boucles de plastique. J’ai percé deux trous de chaque côté du châssis et j’y ai enfilé deux attaches.

While the glue dried, I came up with a quick fix using plastic tie wraps. I drilled two holes on each sides of the frame and threaded two tie wraps.

Web Clamp Repair / Réparer un serre-joint à sangle


Plus tard, pour prévenir mes autres serre-joints à sangle de briser, j’ai percé un unique trou de chaque côté du cadre pour ajouter une boucle afin qu’elle puisse soutenir le cadre et ne pas briser.

Réparation rapide, efficace et peu coûteuse. Franchement, de quoi me rendre heureux !

Later on, to prevent the remaining web clamps from breaking, I drilled a single hole on each side of the frame for one tie wrap so they would be backed-up and not brake.

Quick , easy and cheap fix. Frankly, something that makes me happy !

Web Clamp Repair / Réparer un serre-joint à sangle


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



%d bloggers like this: