Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle

2015/11/25

Une bonne nouvelle à partager !

Bricoleurs, qui n’a pas déjà perdu le bouchon d’un pot de colle ?

A good news to share !

Woodworkers, who never lost a glue bottle cap ?


Lors de ma dernière session dans l’atelier, une fois encore j’ai perdu le bouchon de mon pot de colle. Cette fois-ci, aucune recherche intensive, j’ai vite trouvé une solution : un bouchon synthétique de bouteille de vin, percé au bon diamètre pour un ajustement bien serré.

Throughout my last session in the shop, once again I lost my glue bottle cap. This time, no intensive research, I quickly found a solution : a synthetic wine bottle cork, drilled to the appropriate diameter for a tight fit.

Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Je ne peux peindre le bouchon en rouge pour le retracer facilement, mais en écrivant ces mots, il me vient à l’esprit d’enrouler du ruban électrique rouge (idéalement fluorescent) tout autour !

I can’t paint such cork cap red to retrieve it easily, however, writing these lines, the idea of wrapping red electric tape (ideally fluorescent ) around it just crossed my mind !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle

2014/09/09

Tel que mentionné dans un article antérieur, j’achète ma colle en vrac et je la range dans des petites bouteilles d’eau de plastique. Comme beaucoup d’autres bricoleurs j’aime utiliser les contenants de plastique pour ketchup et moutarde du style des années ’50 pour distribuer la colle. Compte tenu qu’avec le temps les couvercles se bloquent de colle séchée, et parce que mes mains n’ont plus la prise d’antan, j’ai réalisé ce simple mais effectif ouvre bouteille. Et ceci parce que j’ai vite appris que les pinces détruisent les couvercles !

As mentioned in a prior post, I purchase my wood glue in bulk and I store it in small plastic water bottles. As many other woodworkers I like to use the 50’s style ketchup and mustard plastic bottles to spread the glue. Since with time the lids jam because of dried glue, and because my hands don’t have the grip they used to, I made this simple yet very effective opener. And this because I soon learned that pliers ruin the lids !

Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle


Mon ouvre bouteille n’est rien d’autre qu’un carré de MDF 1/2″ de 2-1/2″ carré dans lequel j’ai percé un trou central et un adjacent à 11/16″ plus loin.

My opener is nothing but a 2-1/2” square 1/2”-thick MDF on which I drilled a center hole and an adjacent hole 11/16” apart.

Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle


Les deux trous sont fraisés des deux faces pour épouser la forme conique du collet et du support de bouchon.

Both holes have been chamfered on both sides to fit the cone shape of the spout and the cap keeper.

Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle


Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle


Glue Bottle Opener / Ouvre bouteille de colle


Lorsqu’une bouteille est vide et le couvercle enlevé (avec cet outil), je dépose toutes les pièces dans d’eau pour un certain temps et lorsque la colle est assez ramollie pour être enlevée facilement, la bouteille est prête pour être remplie à nouveau ou pour devenir la prochaine disponible.

Depuis, je (lire mes mains) ne peux plus s’en passer !

When a glue bottle is empty and the lid off (using this tool), I drop all parts in water for a while and when the glue has soften enough to be removed easily, the bottle is ready for the next fill or to be the next available one.

Since then, I (read my hands) couldn’t live without it !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: