Stretching a Toggle Clamp / Rallonger une sauterelle

2018/01/31

Parfois la tige d’une sauterelle est trop courte pour la situation. Voici de quoi contrecarrer cet inconvénient.

Sometime the stem of a toggle clamp is too short for the situation. Here’s something to bypass that inconveniency.


Une tige filetée (ou long boulon), un bouchon de liège synthétique et de la colle instantanée (cyanoacrylate) pour régler le problème.

A threaded rod (or a long bolt), a synthetic wine cork and instant glue (cyanoacrylate) to solve the problem.


Je perce le bouchon au même diamètre que la tige filetée. Pour le maintenir j’utilise mon étau maison pour perceuse à colonne.

I drill the cork to the same diameter as the threaded rod. To hold it I’m using my homemade drill press vise.


Après avoir généreusement rempli le trou de colle CA, j’ai vaporisé un accélérateur sur la tige juste avant l’insertion pour une prise instantanée.

After generously filled the hole with CA glue, I sprayed an accelerator onto the rod just before the insertion for an instant bond.


Pratique et sans limites !

Handy and limitless !


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Make Your Own T-Bolts / Fabriquez vos propres boulons en T

2016/02/17

Épargnez de l’argent, du temps, ou un voyage à la quincaillerie, en fabriquant vos propres boulons en T.

Save money, time, or a trip to the hardware store, by making your own T-bolts.


Coupez la tête d’une vis à métaux, enfilez un écrou carré à une extrémité et bloquez-le en place avec un marteau de mécanicien (ou utilisez la colle époxy), ou encore utilisez un pointeau pour frapper les quatre côtés de l’écrou. Ensuite, limez les arêtes et les coins pointus pour éviter que l’écrou coince, et vous êtes prêt à le glisser dans un rail d’aluminium. Assurez-vous toutefois que notre rail accepte les écrous carrés (ou meulez l’écrou pour l’ajuster). Pour un tête plus longue, collez deux ou trois écrous côte-à-côte avec l’époxy.

Cut the head of a machine bolt, thread a square nut at one end and lock it down with a ball peen hammer (or use epoxy glue), or use a center punch to pound the four sides. When done, file the very sharp edges and corners so the nut won’t catch, and you’re ready to slip it in your aluminum T-track. Make sure your T-track accept such square nuts (or grind the nut to fit). For a longer head, epoxy two or three square nuts side by side.

Make Your Own T-Bolts / Fabriquez vos propres boulons en T


Make Your Own T-Bolts / Fabriquez vos propres boulons en T


Make Your Own T-Bolts / Fabriquez vos propres boulons en T


C’est cela l’autonomie (ou quand vous en avez besoin maintenant, vous en avez besoin maintenant !).

That is self-sufficiency (or when you need it now, you need it now !).


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner

2016/02/01

J’ai le capuchon exact pour couvrir la tête de ce boulon de carrosserie 5/16″ (7 mm).

I have the exact cap to wrap the head of this 5/16″ (7 mm) carriage bolt.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Sans compter un autre court boulon de carrosserie, c’est toute la quincaillerie dont j’ai besoin pour ce projet.

Besides another short carriage bolt, this is all the hardware I need for this project.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Cette pièce d’érable massif, d’une chaise brisée, sera la pièce maîtresse. Remarquez qu’un champ est arrondi. Parfait pour la situation !

This solid maple blank, from a broken chair, will be the main piece. Notice the single rounded over edge. Perfect for the situation !

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Cette mortaise existante, quasi centrée, sera le trou de départ pour le boulon de carrosserie.

This existing mortise, almost centered, will be the starting hole for the carriage bolt.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Pour m’assurer de percer perpendiculairement, j’utilise cet étau pratique. À noter que le champ arrondi est en dessous !

To ensure drilling perpendicularly, I’m using this handy vise. Take note that the rounded over edge is under !

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Je suis prêt à enfoncer l’écrou à griffes, dans lequel le boulon est inséré pour bien l’aligner avec le trou traversant. Mais juste avant de frapper j’ai noté que les griffes feraient éclater le bois. Alors je l’ai tourné 90°, tel que vous pourrez le constater sur la prochaine photo.

I’m ready to drive the T-nut in, which the bold is inserted to align it with the through hole. But just before pounding I noticed the prongs would split the wood. Therefore I turned it 90°, as you will notice on the next photo.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


À une extrémité, je perce un trou pour le boulon plus court de 1/4″ (6 mm) dont j’ai fait mention au début, lequel servira de pivot.

At one end, I’m drilling a hole for the 1/4″ (6 mm) carriage bolt I mentioned at the beginning, which will act as a pivot.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


À gauche, je m’apprête à percer le guide arrière de mon plateau à tronçonner pour y passer le court boulon de carrosserie. Notez l’utilisation d’une chute pour bien localiser le trou afin que l’autre extrémité du bras soit au dessus de bord supérieur du guide.

On the left, I’m ready to drill the back fence of my crosscut sled for the short carriage bolt. Notice the use of a scrap piece to locate the hole properly so the opposite side of the arm will be proud above the upper edge of the fence.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Le boulon est maintenu avec une rondelle et un écrou à ailettes, pour faciliter les ajustements ultérieurs.

The bolt is held with a washer and a wing-nut, for easy further settings.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


J’ai par chance ce bouton que j’ai récupéré d’une chaise de bureau.

Fortunately I have this knob I salvaged from an office chair.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Je bloque le bouton sur le boulon de carrosserie en serrant un écrou sous le bouton. Première classe !

À gauche on peut remarquer la tête du court boulon de carrosserie, lequel agit comme pivot.

I lock the knob on the carriage bolt by tightening a nut under the knob. First class !

On the left you can observe the head of the short carriage bolt, which acts as a pivot.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Le gabarit est prêt à l’emploi.

The holder is ready for use.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Ma main gauche applique la pression sur le bras pour maintenir la pièce alors que ma main droite pousse le plateau à tronçonner.

My left hand apply pressure on the arm to hold the workpiece down while my right hand pushes the crosscutting sled.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Le boulon du pivot permet l’accès aux pièces très rapidement alors que le bouton ajuste la hauteur selon leur épaisseur.

The pivot bolt allows quick access to the workpieces while the knob sets the height according to their thickness.

Improved Crosscut Sled Down-pressure Holder / Poussoir de serrage amélioré pour plateau à tronçonner


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins

2015/01/09

Lorsque j’ai vu ce serre-joint de coin, surtout à ce prix, cela m’a donné des idées !

When I saw this corner assembly clamp, particularly at this price, it gave me some ideas !

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Dernièrement j’ai fabriqué ce guide martyr pour mon banc de scie et l’idée de ses brides de retenus m’ont également inspirées.

Recently I made this sacrificial fence for my table saw and its holding brackets inspired me as well.

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


J’ai collé deux chutes de bois de 3/4″ que je coupe parallèles au banc de scie.

I glued two 3/4″ wood scraps that I rip parallel at the table saw.

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Ensuite je les coupe à la scie à onglets pour obtenir un angle parfait de 90°.

Then I cut them at the miter saw to get a perfect 90° angle.

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Ici je détermine l’emplacement, trace et poinçonne pour des trous de 9/32″ (les boulons en U sont 1/4″).

Here I determine the location, I trace and punch for 9/32″ holes (the U-blots are 1/4″).

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Je suis entièrement satisfait.

I am very satisfied.

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


À ma dernière visite à la quincaillerie j’avais acheté deux boulons en U (1.98$ chacun) pour justement fabriquer des brides semblables à celle de mon guide martyr. Maintenant, il m’en faut plus pour plus de flexibilité, et encore à ce même bas prix !

During my last visit to my local hardware I have purchased two U-bolts ($1.98) to make holding brackets similar to the ones used for my sacrificial fence. Now, I must get more of these for more flexibility, and still at this same low price !

Handy Corner Assembly Clamps / Pratiques serre-joints pour coins


Mes brides ont maintenant trois utilités différentes : assemblage de coins, assujettir un guide martyr et tracer autour d’un coin ou d’une arête.

My brackets now have three different uses : corner assembly, secure a sacrificial fence and as saddle to scribe around a corner or an edge.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Ruler Stop / Butée de règle

2014/04/28

Pour fabriquer cet outil je n’ai besoin que d’une petite chute de bois dur.

To manufacture this tool I only need a small hardwood scrap.

Ruler Stop / Butée de règle


J’utilise la perceuse à colonne pour percer un trou de 1/8″ de diamètre afin de m’assurer qu’il soit perpendiculaire.

I’m using the drill press to drill a 1/8″ diameter through hole to make sure it will be perpendicular.

Ruler Stop / Butée de règle


À la scie à ruban j’utilise un guide de coupe en aluminium appuyé sur le guide parallèle afin de descendre le capot de sécurité assez bas pour bien guider la lame, et ce sans risque.

At the band saw I’m using an aluminum guide fence set against the rip fence so the safety guard will be low enough to properly guide the blade, without any risk.

Ruler Stop / Butée de règle


D’un va-et-vient avec du papier abrasif replié, j’adoucis les faces internes.

Back and forth with a folded sandpaper, I smooth out the inner faces.

Ruler Stop / Butée de règle


Je perce un trou à l’autre extrémité pour un boulon de carrosserie (à tête carrée) de 1/4″. La distance entre les trous doit être assez grande pour y glisser toutes les règles que j’envisage utiliser avec cette butée, lesquelles seront assujetties avec la vis papillon.

I drill a hole at the opposite end for a 1/4″ carriage bolt. The distance between the holes must be long enough to slide in all the rules I’m planning to use with this stop, and which will be secured with the wing-nut.

Ruler Stop / Butée de règle


Ici je figure où couper le boulon.

Here I’m figuring out where to cut the bolt.

Ruler Stop / Butée de règle


Puisque l’outil sera manipulé du bout des doigts, j’adoucis la pointe à la meuleuse à courroie.

Since the tool will be manipulated with finger tips, I smooth out the end with a grinding belt.

Ruler Stop / Butée de règle


Pour enfoncer la tête carré du boulon dans le bois, je dois déposer le tout au-dessus du trou de l’établi pour la frapper avec le marteau. Notez que j’ai glissé une règle dans la fente pour prévenir le fendillement du bois.

To drive the square head in the wood I must drop the whole assembly over the bench dog hole to strike it with a hammer. Note that I sled a ruler in the slot to prevent the wood from splitting.

Ruler Stop / Butée de règle


Finalement j’arrondis toutes les arêtes à ma ponceuse à disque maison.

I finally round over all sharp edges at my homemade disk sander.

Ruler Stop / Butée de règle


Tout comme son cousin le trusquin, cette butée me servira à tracer des lignes parallèles au crayon de plomb. J’aurais pu acheter une telle butée, mais j’aime mieux le plaisir de la faire moi-même.

As for his cousin marking gauge, this stop will assist me to trace parallel lines with a pencil. I could have bought such stop, but I rather have the enjoyment of making it myself.

Ruler Stop / Butée de règle


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !