PVC Box Clamps / Pinces d’assemblage en PVC

2017/07/12

Ce projet requière des coins d’équerre. Ceux-ci sont des retailles d’un ancien projet.

This project calls for square corners. Those are cutoffs from a previous project.


Cette latte de contreplaqué courbée, courbe causée du fait que seulement un côté a reçu une couche de vernis, sera parfaite pour ce projet (la colle ne peux y adhérer).

This bowed scrap plywood strip, bow caused by the fact only one face received a coat of varnish, will be perfect for this project (glue won’t stick to it).



Je coupe quatre carrés de ce contreplaqué à la scie à onglets.

I cut four squares from that plywood at the miter saw.


Tel que montré, je trace l’emplacement des coins sur les carrés de contreplaqué.

As shown, I trace the corner locations on the plywood squares.


Remarquez les coins coupés (cercle) pour les inévitables excès de colle.

Notice the clipped off corners (circle) for the inevitable glue squeeze outs.


Après avoir percé d’une face, je fraise par le dessous.

After drilling from one face, I chamfer from underneath.


J’étends la colle, je perce des avant-trous et j’enfonce des vis.

I spread the glue, I pre-drill and I drive the screws.


Comme d’habitude, j’enlève l’excès de colle dans les coins avec une paille de plastique.

As usual, I remove the excess glue in the corners with a plastic straw.


Tel que montré, j’ai percé des petits trous dans des retailles de PVC (mince) pour une vis et des plus grands pour un embout à visser ou un tournevis. Les trous sont centrés et alignés.

As shown, I drilled small holes in PVC scraps (thin) for a screw and larger ones for a driver bit or a screwdriver. The holes are centered and aligned.


Remarquez que j’enfonce les vis en angle afin de procurer l’effet ressort recherché. Notez aussi la chute que j’ai temporairement placée entre l’équerre et le PVC.

Notice that I drive the screw at an angle to provide the targeted spring effect. Also notice the temporary scrap I added between the square and the PVC.


Alors que je maintiens le tout par la chute, l’effet ressort supporte très bien le gabarit.

While I grab the whole thing from the scrap, the spring effect holds the jig very well.


Un autre gabarit qui sera très utile dans mon atelier.

Another jig that will by quite handy in my shop.


Voyez par vous-même, parfait pour maintenir les pièces d’équerre lors de l’assemblage.

See by yourself, perfect to hold parts square during assembly.




Et une option de rangement pratique à l’horizontale ou à la verticale.

And a handy vertical or horizontal storage option.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Swing Away Hardware Storage Tower / Tour à casiers pivotants pour quincaillerie

2017/06/30


Ce projet d’atelier requière une tige filetée, des écrous, des attaches de nylon et quelques boîtes de thon blanc émietté baignant dans l’eau (tout a été dit !).

Le planche de support doit être un peu plus longue que la tige filetée, tel que montré.

This shop project calls for a threaded rod, nuts, nylon tie wraps and few tin cans of flaked white tuna soaking in water (it all has been said !).

The support board must be a bit longer than the threaded rod, as shown.


Chaque fond de boîte est percé près du bord pour laisser passer la tige filetée.

Each can’s bottom is drilled close to the edge for the threaded rod to slip through.


Je trace une ligne perpendiculaire vis-à-vis chaque trou.

I trace a perpendicular line in line with each hole.



Voici mon installation pour poinçonner pour les trous.

Here is my setup to punch for the holes.


Ensuite je perce pour y passer une attache de nylon.

Then I drill to slip a nylon tie wrap through.


Un bride d’équerre récupérée (laquelle j’avais sous la main) fixée à la planche de support, je bloque une extrémité de la tige avec deux écrous.

A square salvaged bracket (which I had on hand) secured to the support board, I lock one end of the rod using two nuts.


J’enfile la première boîte et l’enfonce jusqu’au premier écrou.

I thread the first can and I bottom it out to the first nut.


Les photos suivantes montrent comment est fixée le bord supérieur de chaque contenant.

The following photos show how is attached the upper edge of each container.






Ensuite j’ajoute un écrou et une autre boîte, et je recommencer le même processus.

Then I add a nut and a can, and I repeat the same process.


J’ai ajouté une autre bride d’équerre à mi-chemin pour garder la tige filetée rectiligne.

Midway I added another square bracket to keep the threaded road straight.


L’autre extrémité est assujettie de la même façon.

The opposite end is secure the same way.


Je peux ainsi utiliser cet espace perdu entre une étagère et une armoire murale.

Hence I can used this wasted space between a shelving and a wall cabinet.


Tel que montré sur ces dernières photos, chaque casier (15) pivote pour donner accès à celui inférieur. Et grâce aux attaches de nylon, les casiers demeurent horizontaux, comme prévu.

As shown on the last photos, each bin (15) swings to give access to the lower one. Thanks to the nylon tie wraps, the bins stay horizontal, as expected.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Glue Bottle Storage Tray / Plateau de rangement pour pots de colle

2017/06/16

Après avoir lu les récents commentaires de lecteurs, j’en suis venu à mon propre concept de rangement et support de pots de colle.

After reading recent comments from readers, I came up with my own design for a glue bottle storage tray and holder.


Après avoir coupé une chute pour la base, je poinçonne le fond de boîtes de conserve pour les visser sur cette base.

After cutting a scrap for the base, I punch the bottom of tin cans to screw them onto this base.


Un embout très long est idéal pour atteindre le fond !

A long driver bit is ideal to easily reach the bottom !


Neuf pour accueillir mes pots de colle.

Nine to nest my glue bottles.


Il me manque un pot de colle de polyuréthane et un de colle de poisson. Oups, j’en ai oublié un autre pour la colle blanche !

I’m missing a polyurethane glue bottle and one for fish glue. Oops, I forgot another for white glue !


Pour les pots oblongs, j’ai dû mouler les boîtes en conséquence.

For the oblong bottles, I had to mold the cans accordingly.


Le plateau précédent est dédié au rangement. Celui-ci sera utilisé lors de chaque projet pour y déposer un pot de colle.

The previous tray is dedicated to storage. This one will be use for each project to drop the glue bottle in.


Maintenant, pourquoi un goujon (tourillon) ?

Now, why a dowel ?


J’ai percé la base et collé un goujon pour accueillir un bouchon propre, lequel remplace le précédent, et ce après chaque utilisation. Un bouchon propre (pensez trempage dans l’eau toute une nuit) est plus agréable et facile à manipuler.

En passant, le bouchon est assez serré sur le goujon afin qu’il reste bien en place.

I drilled the base and glued a dowel to accept a clean cap, which replace the previous one, and that after each use. A clean cap (think soaking in water overnight) is more enjoyable and easy to manipulate.

By the way, the cap is tight fit on the dowel so it will stay put.


Un support stable pour pots de colle, ronds et oblongs.

A stable holder for glue bottles, round and oblong.


J’oubliais, un serre-joint facilite le moulage de la boîte de métal.

I was forgetting, a clamp helps forming the can easily.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique

2015/08/31

Nous achetons et mangeons des clémentines depuis des années et uniquement cette année j’ai réalisé que les caisses dans lesquelles elles sont vendues pourraient être utiles dans mon atelier et pour des petits projets. La première utilité que j’ai eue fut d’élever une pièce de 5/8″ (15 mm) d’épaisseur pour centrer et couper des rainures pour biscuits. Ensuite j’ai réalisé que ce mince contreplaqué serait idéal pour les fonds de petites boites et tiroirs. De plus, tel que montré sur la première photo, certains ont assez de ‘caractère’ pour rehausser l’apparence d’un petit projet.

We’ve been buying and eating clementines for years and only this year I realized that the crates they come in could be very useful in my shop and as parts of small projects. The first need I had was raising 5/8″ (15 mm) thick stock to center biscuit slots. Then I realized this tin plywood would be great as bottom for the small boxes and drawers. And better, as shown on the first photo, some has enough ‘character’ to be featured on a small project.

Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Les caisses pour oranges fournissent des pièces encore plus grandes.

Dans une année ou deux, ce bois pourra servir à mon petit-fils lorsqu’il voudra essayer de travailler le bois comme papi !

Larger orange crates provides even larger pieces.

In a year or two, they should be great lumber for my grandson-woodworker-to-become too !

Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Certaines bouteilles de plastique, coupées à la scie à ruban selon mes besoins, procurent de pratiques entonnoirs et contenants. Par exemple, le plus haut me sera utile pour tremper des limes rouillées avant de les brosser pour les nettoyer.

Some plastic bottles, cut at the band saw according to my needs, make handy funnels and containers. As example, the tall one will be used to soak rusty files to be cleaned up with a wire brush.

Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


Free Handy Stuff / Butin gratuit et pratique


C’est gratuit, pratique, et disponible !

It’s free, handy, and readily available !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Safety Gear On Hand / Accessoires de sécurité sous la main

2015/07/06

J’ai commencé à développer une nouvelle et bonne habitude.

J’ai rassemblé mes principaux accessoires de sécurité (lunettes, masque, casque antibruit, gants anti échardes) dans un bac de plastique pour souliers.

Tout étant rassemblé, tout est facile à déplacer pour dégager rapidement l’aire de travail, ou pour utiliser d’un outil à l’autre, principalement du banc de scie à l’établi.

I started to develop a new and good habit.

I gathered my main safety gears (goggles, mask, hearing protectors, anti-sliver gloves) in a plastic shoe box.

Everything being assembled, everything is easy to move to quickly free the work area, or to use from one tool to the other, mainly from the table saw to the workbench.

Safety Gear On Hand / Accessoires de sécurité sous la main


Curieusement, depuis que j’ai commencé je les utilise plus souvent, probablement parce que je ne les cherche plus !

Curiously, since I started I use them more often, probably because I no longer look for them !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

 

 


Drawer & Box Assembly Jig #2 Gabarit d’assemblage de tiroirs et de boîtes

2013/07/20

J’ai poncé toutes les pièces et j’ai arrondi les coins exposés.

I sanded all pieces and I rounded over all exposed corners.

Drawer & Box Assembly

_______________________________________________________

Je suis prêt pour coller, clouer et visser.

I’m ready to glue, nail and screw.

Drawer & Box Assembly

_______________________________________________________

Cette pince à ressort maintient la pièce d’aplomb pendant que j’étends la colle.

This spring clamp holds the piece plumb while I spread the glue.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je localise où percer et fraiser pour les vis de l’appui permanent avec mon gabarit à l’aveugle.

I locate where to drill and countersink for the fixed fence screws using my blind jig.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Compte tenu que ces coins doivent être exempts de colle, aussitôt j’enlève l’excès avec une paille de plastique et j’essuie avec une éponge humide.

Since those corners must be free from glue, I quickly remove any excess using a plastic straw and I wipe off with a damp sponge.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Voici la raison pour laquelle je tenais à l’appui fixe gauche.

This is the reason why I wanted the left fixed fence.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Pour les appuis mobiles, de la colle, des clous et deux vis devraient suffire.

For the sliding fences, glue, nails and two screws should suffice.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Et des serre-joints, bien entendu.

And few clamps as well.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Compte tenu que le premier appui mobile ne doit s’arrêter ici, nul besoin de visser le rail plus à gauche.

Since the first sliding fence should stop here, no need for the T-track to be screwed any further left.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je perce et je fraise des trous supplémentaires. Pourquoi ? Parce que les vis requises n’ont que 3/8″ (6mm) de long (#4). C’est aussi la raison pour laquelle je voulais que le rail lui-même soit bien serré dans la rainure.

I drill and countersink more holes. Why ? Because the required screws are only 3/8″ long (#4). This is also the reason why I wanted a tight fit for the rail to sit in the groove.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Pour localiser où percer, je dépose un boulon court dans le rail et je frappe sur la base des appuis mobiles avec un marteau anti-rebond, tenant les appuis dans le coin.

To locate where do drill, I drop a short bolt in the track and I pound the mobile fence bases with a dead blow hammer, holding the fences in the corner.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Infaillible !

Fool proof !

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Pour chacun des appuis mobiles, un boulon hexagonal dans le rail, une rondelle et un bouton. Le fait que le rail dépasse me permettra de travailler des pièces plus grandes.

For each of the sliding fences, a hex bolt in the track, a washer and a knob. The protruding track will allow me to work with larger pieces.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

C’est exactement ce que je voulais.

This is exactly what I wanted.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Deux côtés de ce tiroir bien serrés à la verticale, il me sera facile de fixer la troisième pièce.

Both sides of this drawer held vertically tight, it will be easy to secure the third piece.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Et le rangement sera facile également. Un gabarit utile !

And storage will be easy as well. A handy jig !

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________


Drawer & Box Assembly Jig #1 Gabarit d’assemblage de tiroirs et de boîtes

2013/07/18

Voici les pièces de contreplaqué 3/4″ que j’ai coupées pour mon projet. Une base de 10″ X 22″, un guide arrière de 6″ X 22″, un appui latéral fixe de 6″ X 9-1/4″ et des appuis mobiles de 6″ X 8″.

Here are the 3/4″ plywood pieces that I cut for my project. A 10″ X 22″ base, 6″ X 22″ back fence, a lateral 6″ X 9-1/4″ fixed fence and 6″ X 8″ sliding fences.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je veux maintenant ajouter dans la base ce rail d’aluminium de 22″ de longueur en ligne avec le centre des appuis mobiles.

Now I want to add to the base this 22″ long aluminum T-track in line with the sliding fence centers.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je mesure la largeur exacte du rail pour déterminer le fer à toupie (fraise de défonceuse) approprié. Comme on peut le constater, celui de 3/4″ serait trop large.

I measure the width of the rail to determine the appropriate router bit. As shown, a 3/4″ bit would be too wide.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Finalement j’installe un fer de 18mm et je devrai faire deux passes en déplaçant le guide parallèle.

Finally I install a 18mm bit and I’ll have to make two passes by moving the fence.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je place le guide afin que la rainure soit au centre des appuis mobiles, tel que mentionné précédemment.

I set the fence so the groove will be at the center of the mobile fences, as mentioned earlier.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Il a fallu trois passes pour obtenir l’ajustement serré désiré. La patience est de mise !

It took three passes to get the tight desired fit. Patience is required !

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Dernièrement j’ai déplacé cette table à toupie au bout de mon établi. J’aime bien le fait que la poussière s’accumule sur ce dernier plutôt que sur le plancher.

Lately I moved this router table at the end of my workbench. I like the fact that dust gathers on it rather than on the floor.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

J’ai coupé une base de 4″ X 8″ pour chaque appui mobile.

I cut a 4″ X 8″ base for each mobile fence.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je coupe maintenant des supports verticaux de cette languette de contreplaqué 5/8″.

Now I’m cutting vertical supports from this 5/8″ thick plywood strip.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je les coupe en deux à la scie à ruban (sécurité oblige) pour obtenir les six pièces requises.

I cut them in half at the band saw (safety first) to get the six required pieces.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Ça commence à prendre forme.

It’s starting to take shape.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

L’extrémité gauche de la base devant être parfaitement d’équerre, mon coupe panneau est le gabarit idéal à utiliser, et je coupe finalement d’équerre les deux extrémités. C’est le même prix !

The left end of the base having to be perfectly square, my panel cutter is the ideal jig to use, and I finally square both ends. For the same price !

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Le fer à toupie de 18mm déjà installé dans la table à toupie produit un joint parfait.

The 18mm router bit already installed in the router table produces a perfect joint.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Je fais une rainure à l’extrémité gauche de la base et du guide arrière pour un insérer l’appui fixe.

 I make a dado at the left end of the base and the back fence for the fixed support.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Ainsi ce support sera fixe, résistant, rigide, inflexible, etc.

Doing so this support will be fixed, resistant, rigid, inflexible, etc.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

Une longue période de peaufinage en vue.

A long fine-tuning period ahead.

Drawer & Box Assembly Jig

_______________________________________________________

À suivre…

To continue…

_______________________________________________________


%d bloggers like this: