Long Board Support / Support pour planche longue

2018/11/05

Cette astuce peut être utilisée à différents outils, tels que perceuse à colonne, mortaiseuse, scie à ruban, etc. Soyons imaginatifs !

This trick can be used to different tools, such as drill press, mortiser, band saw, etc. Let’s be imaginative !


Fixer un serre-joint à barre plate à l’établi ou une table de travail adjacente à l’outil.

Attach a flat bar clamp to the workbench or any worktable adjacent to the tool.


Ensuite pincer une équerre triangulaire sur la tige du serre-joint vertical.

Then clamp a speed square to the vertical bar clamp.


Et voilà, simple et efficace.

And here it is, simple and effective.


Pour certaines situations, un serre-joint à mâchoires parallèles seraient tout aussi efficaces.

For particular situations, a parallel jaw bar clamp would be as much effective.


Quelques fois aucun gabarit spécial n’est nécessaire !

Sometime no special jig is required !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Revamping the Fence / Revamper la clôture/palissade

2017/08/04

Cette semaine j’ai travaillé à l’extérieur. J’ai décidé d’insérer une nouvelle planche entre chacune.

This week I worked outdoors. I decided to insert a new board between each one.


Je trace une ligne repère de chaque côté des planches (cercles). Je travaille une planche à la fois (total 75).

I draw a reference line on each side of the boards (circles). I work one board after the other (75 counts).


Ensuite je refends selon la largeur (75 fois).

Then I rip to the width (75 times).


Une nouvelle ligne repère (flèche), à la scie à onglets, pour uniformiser les pointes.

A new reference line (arrow), at the miter saw, to standardize the ends.


Un ponçage pour éliminer les inévitables écorchures.

A sanding to get rid of the inevitable tearouts.


Voici où ces lignes repères sont utiles, sinon importantes.

Here is where those reference lines are handy, if not important.


La finition (pin traité sous pression) sera terminée dans 5-6 ans.

The finish (pressure treated pine) will be completed in 5-6 years.



J’espère que les oiseaux l’aimeront également !

I hope the birds will like it too !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !