Pliers Cabinet – Completed Project / Armoire à pinces – Projet complété

2017/04/10

Une fois l’huile de lin appliquée sur les panneaux et le chêne, il aura fallu trois jours de séchage. Le résultat est tout à fait surprenant pour des chutes de contreplaqué !

Once the linseed oil applied on the panels and the oak, it took three days to dry. For plywood scraps, the result is stunning !


Un tasseau biseauté étant déjà au mur, ici je détermine où placer le second A à l’arrière du caisson afin que ce dernier soit au même niveau que l’armoire existante. Le tasseau B doit être fixé près du bord inférieur.

Half of the French cleat being already on the wall, here I’m figuring out where to place the matching part A onto the back of the casing so it will be aligned with the existing cabinet. The cleat B must be added close to the lower edge.



J’aligne les charnières avec la feuillure à l’aide d’une règle.

I’m aligning the hinges with the rabbet using a ruler.


Pour centrer les portes plus facilement sur la façade, je les unis avec deux serre-joints après avoir inséré une cale entre les deux portes. Ainsi je peux déplacer le tout en un seul ensemble.

To center the doors more easily on the face frame, I’ve clamped the doors after adding a shim between the doors. This way I can move the whole assembly as a single unit.


Une fois l’emplacement des vis déterminé, je pré-perce.

Once the screw location established, I pre-drill.


Les deux portes sont installées ainsi que les boutons.

Vous avez sans doute remarqué des supports déjà installés sur les divisions pour recevoir ma collection de pinces. C’est plus facile de les fixer sur l’établi plutôt qu’au mur ! J’ai aussi pris des photos pour me souvenir l’emplacement de chaque pince.

The two doors are installed as well as the knobs.

You probably noticed the already installed supports onto the partitions to receive my pliers collection. It’s easier to set them up on the workbench rather than on the wall ! I’ve shot photos as a reminder for each pliers location.


Je vais fixer les panneaux aux portes avec ces boutons tournants.

I will secure the panels to the doors using those turn buttons.


Ma jauge de perçage maison m’est une fois de plus très utile !

Once again my homemade drill depth gauge is quite handy !


Enfin, une belle armoire pour rassembler toutes mes pinces.

At last, a beautiful cabinet to gather all my pliers.


Le panneau fixé dans la feuillure.

The panel nested in the rabbet.


Le côté frontal des divisions.

Pourquoi deux boutons sur chaque division direz-vous ? Les boutons externes agissent comme butée contre la façade du caisson pour éviter la chute des pinces.

The front side of the partitions.

Why two knobs on each partition you might say ? The outer knobs act as bumper against the casing face frame to prevent pliers from falling off.



Le côté arrière des divisions.

The back side of the partitions.



Toute une différence avec l’armoire adjacente réalisée en MDF, laquelle j’aime également.

Ce fut un autre projet intéressant, utile et très satisfaisant !

What a difference with the adjacent MDF cabinet, which I like it as well.

It was another interesting, useful and very satisfying project !


Pour en savoir plus sur les gabarits maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis

2014/10/17

Il est très facile de joindre des pièces par assemblage à vis cachées à un angle biseauté. Il suffit de fabriquer un simple gabarit approprié à l’angle désiré. Pour cet exemple j’ai utilisé l’angle de 45°, soit le plus populaire. Il faut tenir compte qu’une seule pièce doit être biseautée. L’autre reste d’équerre à 90°.

Je recommande de faire des tests avec des chutes afin de bien évaluer la profondeur des trous et la longueurs des vis à utiliser.

It is quite easy to assemble pieces at a bevel angle using pocket hole joinery. You only have to build a simple jig according to the desired angle. For this sample I used the most popular 45° angle. You have to take into account that only one piece must be beveled. The second stays square at 90°.

I recommend making tests with scraps to evaluate the depth of the holes as well as the screw length.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Une fois la moitié des pièces coupées et biseautées, coupez une chute de 2″ X 4″ au même angle pour fabriquer le gabarit.

Once half the pieces cut and beveled, cut a 2″ X 4″ scrap at the same angle to build your jig.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


En déposant le gabarit sur un crochet d’établi, lequel est bloqué par le bord de l’établi (flèche), il est plus facile d’appliquer la pression requise pour maintenir et visser les pièces.

By dropping the jig on a bench hook, which is locked against the edge of the workbench (arrow), it is easier to apply the required pressure to secure and screw the pieces.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Les trous sont réalisés sur les pièces d’équerre en utilisant un des nombreux gabarits pour vis cachées disponibles dans le commerce, ou improvisés. Pour en savoir plus sur mon valet d’établi muni d’une pince-étau montré, cliquez ici.

The holes are bored at the square pieces using one of numerous pocket hole jigs available on the market, or improvised. To learn more about my shown holdfast outfitted with a locking pliers, click here.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Faites l’empilage requis sur le crochet d’établi afin d’aligner le joint montré par le flèche noire. Tel que montré, j’ai utilisé une plaque de MDF 1/4″ et deux cartons.

Le cercle rouge focus sur le fait que le MDF n’est pas appuyé sur la pièce biseautée, ce qui doit être rectifié.

Stack the required pile on the bench hook to align the joint shown by the black arrow. As shown, I used a 1/4″ MDF scrap and two cardboards.

The red circle focuses on the fact that the MDF is not leaning on the beveled piece, what should be rectified.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Pour de bons résultats, la flèche 1 montre le biseau en contact avec le crochet d’établi, la flèche 2 le contact avec l’appui en MDF et la flèche 3 l’appui complet sur le gabarit. Utilisez des serre-joints ou des vis pour figer l’empilage au crochet d’établi.

For good results, arrow 1 shows the bevel in contact with the bench hook, arrow 2 the contact with the MDF backer and arrow 3 the full contact against the jig. Use clamps or screws to secure the stack on the bench hook.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Bien appuyé, il est maintenant facile de visser les pièces.

Well supported, it is now easy to screw the pieces.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Les coins intérieurs sont parfaitement alignés et il ne reste qu’à dégager les protubérances (encerclées).

The inside corners are perfectly aligned and only the sharp protruding edges have to be removed (circled).

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Un rabot et une ponceuse font le travail en un rien de temps.

A block plane and a sander do the work in no time.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Voici les joints vues de près.

Here’s a close up of the joints.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Nous avons ici des joints solides et attrayants qui n’ouvriront pas avec le temps ou les changements de taux d’humidité et de chaleur, collés ou non.

Here we have solid joints and attractive that won’t open up with time or in change of humidity and temperature, glued or not.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


À retenir – un côté du joint reste qu’équerre et est percé alors que l’autre est coupé à l’angle désiré.

To remember – one side of the joint stays square and is drilled while the other is cut to the desired angle.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Pour bien montrer la qualité du joint, j’ai appliqué une couche de gomme laque.

To properly show the quality of the joint, I applied a coat of shellac.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Faisons place à l’imagination pour réaliser un cabinet, une vitrine, ou tout autre meuble comportant des angles biseautés.

Let’s be imaginative to build a cabinet, a display, or any furniture featuring beveled angles.

Beveled Pocket Hole Joinery & Required Jig / Joindre les biseaux avec des vis cachées et gabarit requis


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: