Eye Level Narrow Shelf / Tablette étroite au niveau des yeux

2021/01/18

Une languette étroite de contreplaqué est tout ce qu’il me faut, laquelle je vais fixer avec des vis cachées.

A narrow plywood strip is all I need, which I will fasten with pocket hole screws.


Ajouter ces deux barres d’outils magnétiques est plus facile à plat sur l’établi, et vous verrez pourquoi.

Adding those two magnetic tool bars is much easier on the workbench, and you will see why.


Le contreplaqué est assis sur une chute à chaque extrémité et vissé par le dessus.

The plywood sits on a scrap on each end and secured from above.


J’ajoute sur la façade du contreplaqué des rondelles aimantées pour mes minis outils de tourneur à tige d’acier.

I’m adding magnetic washers onto the plywood front edge for my steel shank mini turning tools.



Les barres magnétiques étant situées sous la tablette de contreplaqué, c’est ainsi qu’elles offrent leur pleine puissance.

Ça c’est de l’organisation à mon goût !

The magnetic bars being situated under the plywood narrow shelf, this is how they offer their full power.

This is organization that pleases me!



Voici comment je fabrique mes clips de plastique maison à partir de contenants de pilules. Le fond et le dessus sont coupés à la scie à ruban alors qu’une languette longitudinale est éliminée avec des cisailles à métal.

Ne tentez surtout pas de couper ces languettes à la scie à ruban !

This is how I make my own plastic C-clips from pill containers. The top and bottom are cut on the band saw while a lengthwise strip is removed with metal shears.

Don’t you ever attempt to cut such strips on the band saw!


Un trou et une vis pour les fixer sur la tablette pour agripper ces outils fait d’acier inoxydable, ce dernier n’étant pas attiré par les aimants. Jetez un oeil sur cet autre exemple (lien) datant de 2012.

A hole and a screw to secure them onto the shelf to grab those stainless tools, this latter being not attracted by magnets. Take a look on this other example (link) from 2012.




Et tout ceci devant mes yeux derrière mon tour à bois.

Notez aussi qu’il reste encore beaucoup de place libre ‘autour’ de cette tablette étroite ! À suivre.

And all that at eye level behind my lathe.

Also notice that more free room is still available ‘all around’ that narrow shelf! To follow.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Drill Press Back Wall Improvement / Améliorer le mur derrière la perceuse à colonne

2020/11/18

Après avoir déplacé et stabilisé mon établi de perceuses à colonne, je me devais d’organiser le mur adjacent : en premier, une tablette et une languette biseautée.

After moving and stabilizing my drill press workbench, I had to organize the adjacent wall: first, a shelf and a French cleat.


Rapidement, la languette biseauté est remplie, ou presque.

Quickly, the French cleat is full, or almost.



Pour certains supports j’ai utilisé des brides angulaires du commerce.

For some holders I used store bought Z braces.


Ces supports de plastique du commerce comportent des rainures pour glisser sur des vis.

Those store bought plastic holders feature slots to fit on screws.


Une deuxième languette et une lampe. Notez les étaux à portée de la main, inclinés pour minimiser l’accumulation la poussière et les copeaux, du moins en partie.

A second French cleat and a lamp. Notice the vises at arm’s reach, tilted minimize chips and dust gathering, at least part of it.


J’ai ajouté un support aimanté pour y pendre des outils (flèche 1), pour lequel j’ai du utiliser deux cales (cercles) afin de chevaucher le support de la tablette. J’ai également ajouté la tablette de plastique grise (flèche 2), laquelle j’ai rapidement éliminée parce qu’elle ramasse trop de copeaux.

I added a magnetic tool bar (arrow 1), for which I used two shims (circles) to bridge the shelf support. I also added the grey plastic shelf (arrow 2), which I quickly removed since it gathers to much chips.


Un crayon et une brosse à dents toujours à porter de main sur le support magnétique.

A pencil and a tooth brush always on hand on the magnetic tool bar.


L’ajout d’un ressort et d’une vis sont “la” solution pour de tels matériaux !

Adding a spring and a screw are “the” solution for such materials!


Ce support aimanté est un véritable atout.

That magnetic tool bar is a real asset.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Thinking Outside of The Box / Penser hors du cadre

2020/10/23

Il y plusieurs années j’ai réalisé ce carrousel pour quincaillerie (lien), lequel m’est très pratique (pensez Lazy Susan).

Several years ago I made this carrousel for hardware (link), which is quite handy (think Lazy Susan).


Malgré tout, le comptoir adjacent est toujours désordonné.

However, the adjacent countertop is always a mess.


Compte tenu que le côté des casiers est libre, pourquoi ne pas l’utiliser en y fixant une barre magnétique pour outils !

Since the bin casing side is free, why not using it by adding a magnetic tool bar.


L’extrémité supérieure étant fixée avec une vis dans le trou d’origine pré-percé, j’ai utilisé des crochets en L pour assujettir l’autre extrémité.

The upper end being secured with a screw through the genuine predrilled hole, I used L-shape hooks to lock the other end.


En attendant que je me discipline à tout ranger (ou utiliser), cette barre, installée à un endroit inusité, libère le comptoir.

Until I’ll be disciplined to store (or use) everything, that bar, installed on an unusual location, keeps the counter clean.


Beaucoup mieux, n’est-ce pas ?

La prochaine étape, vider ou dégager cette boîte à gauche.

Much better, right?

The next step, empty or move that box on the left.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Long Board Support / Support pour planche longue

2018/11/05

Cette astuce peut être utilisée à différents outils, tels que perceuse à colonne, mortaiseuse, scie à ruban, etc. Soyons imaginatifs !

This trick can be used to different tools, such as drill press, mortiser, band saw, etc. Let’s be imaginative !


Fixer un serre-joint à barre plate à l’établi ou une table de travail adjacente à l’outil.

Attach a flat bar clamp to the workbench or any worktable adjacent to the tool.


Ensuite pincer une équerre triangulaire sur la tige du serre-joint vertical.

Then clamp a speed square to the vertical bar clamp.


Et voilà, simple et efficace.

And here it is, simple and effective.


Pour certaines situations, un serre-joint à mâchoires parallèles seraient tout aussi efficaces.

For particular situations, a parallel jaw bar clamp would be as much effective.


Quelques fois aucun gabarit spécial n’est nécessaire !

Sometime no special jig is required !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre

2014/10/25

Avez-vous déjà été face à un serre-joint à barre qui glisse lors d’une pression pour un collage tel que je l’ai été ? Même si mon serre-joint n’était pas vieux, je crois qu’il a glissé parce que les rainures longeant la barre étaient un peu usées.

Étant assez économe, et aussi curieux, je ne voulais pas jeter le serre-joint et j’ai pris quelques minutes pour trouver une alternative.

J’ai premièrement glissé un cure-dent entre la barre et la mâchoire coulissante et le tour était joué !

Did you ever get a bar clamp slip while applying pressure for a glue up as I did ? Even if my clamp is not very old, I believe it slipped because the ribs on the bar have worn a bit.

Being on the thrifty side, and curious as well, I didn’t want to throw the clamp away and took few minutes to find a work around.

I first tried to slip a tooth pick between the bar and the sliding jaw and it worked great !

Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre


Compte tenu que je devrais répéter le processus à chaque usage, j’ai alors essayé de glisser un fil de fer, plus durable, et le tout a encore fonctionné.

Since I would have to repeat the process on each use, I then tried to slip a wire, more durable, and it worked as fine.

Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre


Pour compléter la réparation j’ai enroulé et noué le fil de fer (dénoué pour la photo) et mon serre-joint m’est encore tout aussi utile dans l’atelier.

To complete the repair I wrapped and tied the wire around (untied for the photo) and my clamp is still a great helper around the shop.


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Power Bar Installation / Fixation d’une barre multiprise électrique

2014/01/03

La fixation de barres multiprises avec un système de trous d’ancrage caché a toujours été un problème. Voici une barre multiprise typique.

Installing power bars featuring hidden key hole slot hanging system has always been an issue. Here’s a typical power bar.

Power Bar Installation

____________________________________________

Pour rendre la tâche facile, je dépose un morceau de papier sur l’arrière de la multiprise et utilisant le côté de la pointe d’un crayon de plomb je recouvre les trous d’ancrage pour obtenir une image exacte de l’emplacement des rainures. Notez qu’à cette étape je perce également aux extrémités supérieures avec la pointe du crayon.

To make it easy, I drop a piece of paper on the back of the power bar and using the side of the lead of a pencil I spread the lead over on each key hole ending with a perfect image of the slot locations. Note that at this stage I also punch a hole in the upper parts with the tip of the pencil.

 Power Bar Installation

____________________________________________

Je pivote le papier sur le future emplacement mural de la multiprise et j’indique au crayon l’emplacement à travers les trous.

I flip the paper over and I place it where I want the power bar to be located  and make a pencil mark through the holes.

Power Bar Installation

____________________________________________

Ensuite j’enfonce une vis à chaque endroit et je vérifie et ajuste individuellement la bonne prise dans chaque rainure.

Then I drive a screw in each location and I individually test and adjust each key hole for a tight fit.

Power Bar Installation

____________________________________________

Lorsque terminé, j’enfonce une dernière vis à une extrémité de la barre pour l’empêcher de glisser et se détacher sous pression.

When I’m done, I drive a last screw at one end of the power bar to prevent it from sliding out under pressure.

Power Bar Installation

_________________________________________________

Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !

_________________________________________________


%d bloggers like this: