Bar Clamp Extender / Rallonger des serre-joints

2019/07/17

Voici deux serre-joints d’une marque populaire.

Here are two bar clamps from a popular brand.


Comme plusieurs, ceux-ci possèdent une goupille à une extrémité pour arrêter la mâchoire coulissante.

As many, these have a spring pin to one end to stop the sliding jaw from sliding out.


Seuls une charnière ordinaire de porte intérieur, un boulon et un écrou à ailettes sont requis pour rallonger.

Only an standard interior door hinge, a bolt and a wing nut are required for the extension.


Aussi simple que cela.

As simple as that.


Vous comprendrez qu’une telle configuration ne permet qu’obtenir un écarteur, ici de 13″ (33 cm) et plus.

You will understand that such configuration only allows you to get a spreader, here 13″ (33 cm) and beyond.


Par contre, en retirant une goupille élastique pour la remplacer par un boulon (cercle), et en inversant une mâchoire (encerclée), il est maintenant possible d’obtenir un long serre-joints.

However, by removing one spring pin and exchanging it for a bolt (circle), and by reversing one jaw (circled), now you get a longer clamp.




Mes deux serre-joints de 12″ (30 cm) atteignent maintenant plus de 32″ (82 cm).

My two 12″ (30 cm) bar clamps now  reach over 32″ (82 cm).


Au lien de replacer la goupille, j’ai choisi d’utiliser un boulon court et un écrou, lesquels seront plus rapides à enlever lorsqu’un plus long serre-joints sera requis.

Instead of putting the pin back, I chose to use a short bolt and a nut, which will be quicker to remove when a longer clamp will be required.


Seul un œil averti pourrait s’en rendre compte !

Only an eagle eye would notice it !


Pour conclure, deux serre-joints semblables de 36″ (92 cm) peuvent atteindre 80″ (2

mètres). Ce n’est pas le long serre-joints idéal, mais il peut dépanner.

To conclude, two similar 36″ (92 cm) bar clamps can reach 80″ (2 meters). It’s not the ideal long clamp, but it can help.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Get More From A Single Automatic Vacuum Switch / Obtenez plus d’un seul interrupteur d’aspirateur automatique

2013/09/16

En 2011 j’ai fabriqué cet îlot pour mes outils d’établi de ponçage.

In 2011 I made this island for my benchtop sanding tools.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Comme plusieurs bricoleurs je possède un interrupteur automatique d’aspirateur (iVAC Switch) qui actionne l’aspirateur automatiquement lorsque l’outil qui y est branché est actionné. Une merveille !

As many woodworkers I own an automatic vacuum switch (iVAC Switch) that powers up my vac automatically when I trigger the tool connected to it. It works great !

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

J’ai eu l’idée d’obtenir plus de mon iVAC Switch. Le principe est simple: Premièrement je branche les outils appropriés installés sur mon îlot sur une barre multiprise.

I came up with the idea of getting more from my iVAC Switch. The principle is simple: I first plug appropriate tools installed on my benchtop tool island to a power bar.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Ensuite je branche la corde de la barre multiprise dans la prise “outil” de l’iVAC Switch.

Then I plug the power bar cord into the “tool” outlet of the iVAC Switch.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

L’aspirateur derrière la station se met en marche automatiquement aussitôt que j’actionne n’importe quel outil branché sur la barre multiprise. La seule tâche qu’il me reste à effectuer est de déplacer le boyau de l’aspirateur d’un outil à l’autre avant son utilisation, jusqu’à ce que je trouve un moyen tout aussi efficace de faciliter cette dernière opération.

The vac behind this workstation goes on automatically as soon as I trigger any tool connected to the power bar. The only remaining task I have to perform is moving the vac hose from one tool to the other before use, until I find such an effective way to facilitate this latter operation as well.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________