Bar Clamp Extender / Rallonger des serre-joints

2019/07/17

Voici deux serre-joints d’une marque populaire.

Here are two bar clamps from a popular brand.


Comme plusieurs, ceux-ci possèdent une goupille à une extrémité pour arrêter la mâchoire coulissante.

As many, these have a spring pin to one end to stop the sliding jaw from sliding out.


Seuls une charnière ordinaire de porte intérieur, un boulon et un écrou à ailettes sont requis pour rallonger.

Only an standard interior door hinge, a bolt and a wing nut are required for the extension.


Aussi simple que cela.

As simple as that.


Vous comprendrez qu’une telle configuration ne permet qu’obtenir un écarteur, ici de 13″ (33 cm) et plus.

You will understand that such configuration only allows you to get a spreader, here 13″ (33 cm) and beyond.


Par contre, en retirant une goupille élastique pour la remplacer par un boulon (cercle), et en inversant une mâchoire (encerclée), il est maintenant possible d’obtenir un long serre-joints.

However, by removing one spring pin and exchanging it for a bolt (circle), and by reversing one jaw (circled), now you get a longer clamp.




Mes deux serre-joints de 12″ (30 cm) atteignent maintenant plus de 32″ (82 cm).

My two 12″ (30 cm) bar clamps now  reach over 32″ (82 cm).


Au lien de replacer la goupille, j’ai choisi d’utiliser un boulon court et un écrou, lesquels seront plus rapides à enlever lorsqu’un plus long serre-joints sera requis.

Instead of putting the pin back, I chose to use a short bolt and a nut, which will be quicker to remove when a longer clamp will be required.


Seul un œil averti pourrait s’en rendre compte !

Only an eagle eye would notice it !


Pour conclure, deux serre-joints semblables de 36″ (92 cm) peuvent atteindre 80″ (2

mètres). Ce n’est pas le long serre-joints idéal, mais il peut dépanner.

To conclude, two similar 36″ (92 cm) bar clamps can reach 80″ (2 meters). It’s not the ideal long clamp, but it can help.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre

2014/10/25

Avez-vous déjà été face à un serre-joint à barre qui glisse lors d’une pression pour un collage tel que je l’ai été ? Même si mon serre-joint n’était pas vieux, je crois qu’il a glissé parce que les rainures longeant la barre étaient un peu usées.

Étant assez économe, et aussi curieux, je ne voulais pas jeter le serre-joint et j’ai pris quelques minutes pour trouver une alternative.

J’ai premièrement glissé un cure-dent entre la barre et la mâchoire coulissante et le tour était joué !

Did you ever get a bar clamp slip while applying pressure for a glue up as I did ? Even if my clamp is not very old, I believe it slipped because the ribs on the bar have worn a bit.

Being on the thrifty side, and curious as well, I didn’t want to throw the clamp away and took few minutes to find a work around.

I first tried to slip a tooth pick between the bar and the sliding jaw and it worked great !

Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre


Compte tenu que je devrais répéter le processus à chaque usage, j’ai alors essayé de glisser un fil de fer, plus durable, et le tout a encore fonctionné.

Since I would have to repeat the process on each use, I then tried to slip a wire, more durable, and it worked as fine.

Bar Clamp Fix / Réparer un serre-joint à barre


Pour compléter la réparation j’ai enroulé et noué le fil de fer (dénoué pour la photo) et mon serre-joint m’est encore tout aussi utile dans l’atelier.

To complete the repair I wrapped and tied the wire around (untied for the photo) and my clamp is still a great helper around the shop.


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !