Get More From A Single Automatic Vacuum Switch / Obtenez plus d’un seul interrupteur d’aspirateur automatique

2013/09/16

En 2011 j’ai fabriqué cet îlot pour mes outils d’établi de ponçage.

In 2011 I made this island for my benchtop sanding tools.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Comme plusieurs bricoleurs je possède un interrupteur automatique d’aspirateur (iVAC Switch) qui actionne l’aspirateur automatiquement lorsque l’outil qui y est branché est actionné. Une merveille !

As many woodworkers I own an automatic vacuum switch (iVAC Switch) that powers up my vac automatically when I trigger the tool connected to it. It works great !

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

J’ai eu l’idée d’obtenir plus de mon iVAC Switch. Le principe est simple: Premièrement je branche les outils appropriés installés sur mon îlot sur une barre multiprise.

I came up with the idea of getting more from my iVAC Switch. The principle is simple: I first plug appropriate tools installed on my benchtop tool island to a power bar.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Ensuite je branche la corde de la barre multiprise dans la prise “outil” de l’iVAC Switch.

Then I plug the power bar cord into the “tool” outlet of the iVAC Switch.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

L’aspirateur derrière la station se met en marche automatiquement aussitôt que j’actionne n’importe quel outil branché sur la barre multiprise. La seule tâche qu’il me reste à effectuer est de déplacer le boyau de l’aspirateur d’un outil à l’autre avant son utilisation, jusqu’à ce que je trouve un moyen tout aussi efficace de faciliter cette dernière opération.

The vac behind this workstation goes on automatically as soon as I trigger any tool connected to the power bar. The only remaining task I have to perform is moving the vac hose from one tool to the other before use, until I find such an effective way to facilitate this latter operation as well.

Get More From A Single Automatic Vacuum Switch

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________