Improvised Shop Vac Hose Coupling – Part 2 – Raccord improvisé de boyau d’aspirateur

2018/03/14

Voici le raccordement du dépoussiéreur central situé à une extrémité de mon atelier.

Here is the central dust collector dust port located at one end of my shop.


Il sert aux raboteuses, à la dégauchisseuse ainsi qu’à ma table à toupie (défonceuse) principale.

I use it for my thickness planers, the jointer and my main router table.



Dans cette autre partie de l’atelier, un autre raccordement est situé près des perceuses à colonne. Il est aussi utile pour libérer ce comptoir et les alentours de tous débris.

At this other area of my shop, another dust port is situated close to the drill presses. It is also handy to clean up the counter and the area from debris.


Pour atteindre facilement et rapidement (pensez sans frais) presque tous les recoins de l’atelier, j’ai eu l’idée de couper un chute de PVC et d’en faire un raccord, à sec, tel que montré.

To easily and quickly reach (thick at no cost) almost any corners in the shop, I came up with the idea of cutting a PVC scrap and use it as a coupling, dry, as shown.



Ainsi, j’obtiens ce boa de 14-1/2 pieds (4.5 mètres).

Doing so, I get this 14-1/2 feet (4.5 meters) boa.


Astuce :

En manipulant celui-ci j’ai constaté que le joint était lâche, laissant ainsi passer l’air. J’ai simplement colmaté le joint en y ajoutant deux rubans élastiques dans le racoin.

C’est plus facile et rapide que mon ancienne méthode d’appliquer du silicone (ci-dessous).

Tip :

While manipulating this one I noticed that the joint was loose, therefore creating an air leak. I’ve simply sealed the joint by adding two rubber bands tight in the corner.

It is much quicker and simpler than my former silicone seal method (below).



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Drill Press Vac Tip / Facilité d’aspiration à la perceuse à colonne

2016/06/01

Assujettir un boyau d’aspirateur sur la table d’une perceuse à colonne n’est pas une mince affaire. J’ai découvert qu’utiliser un aimant de soudeur, une bande élastique et un court goujon (tourillon) fonctionne très bien, et ce rapidement.

Keeping a vac hose on the drill press table is not an easy tack. I found that using a welder’s magnet, a rubber band and a short dowel works great, and it’s quick.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


Faites un boucle autour du goujon avec la bande élastique (voir cet exemple), enfilez l’autre extrémité de la bande dans le trou de l’aimant et ensuite enroulez-la autour du boyau d’aspirateur avant de l’accrocher au goujon.

Loop a rubber band around the dowel (watch this sample), thread the other end through the magnet hole and then wrap it around the vac hose before you hook it up to the dowel.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


L’aimant peut facilement être glissée de haut en bas sur la colonne de métal pour suivre la hauteur de la table, mais la meilleure partie est qu’en la pivotant autour de la colonne l’angle de capture est facilement ajusté.

The magnet can easily be slid up and down on the metal column to follow the height of the table, but the best part is that by swinging it around the column the capture angle is easily adjusted.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


J’ai antérieurement publié une autre utilisation inédite de tels aimants !

I’ve previously published another unique use of those magnets !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !