Aluminum Articulating Ladder Tool / Outil pour échelle articulée en aluminium

2017/10/25

Voici un modèle similaire à ma propre échelle articulée.

Here a similar model of my own articulating ladder.


Et voici un exemplaire du miniature loquet pour bloquer ou débloquer les articulations. Si vous savez que mes doigts souffrent d’arthrose, vous comprendrez mon besoin de fabriquer un outil pour faciliter la tâche.

And here is a sample of the miniature latch to lock and unlock the articulations. If you know that my fingers suffer from arthritis, you will understand my need to fabricate a tool to ease this task.


Mon outil sera ni plus ni moins que ce vieux couteau à mastic, lequel je vais modifier en utilisant mon nouvel outil maison pour couper le métal.

My tool will be nothing more than this old putty knife, which I will modify using my new homemade metal cutter.



Avant de procéder je vais mettre mes lunettes de protection et une visière complète. On sait jamais avec ces minces et fragiles meules !

Before proceeding I will wear my safety goggle and a full face shield. You never know with those thin and fragile cutting wheels !


Une première coupe et la moitié du travail est fait.

A first cut and half of the job is done.


En un rien de temps la deuxième coupe est faite. Mon nouvel outil de coupe est très apprécié.

In no time the second cut is done. My new cutting tool is very appreciated.


Tant qu’à y être, je le poli à ma brosse métallique circulaire maison.

While at it, I polish it at my homemade wire wheel.


Finalement, fixé à l’échelle avec ce grand mousqueton, mon outil sera toujours là où il doit être.

Finally, attached to the ladder with this large carabiner, my tool will always be where it should be.


Voici donc une articulation de mon échelle, ainsi qu’un de ses loquets miniatures. Tout petit n’est-ce pas ?

Hence, here is one articulation of my ladder, as well as one of its miniatures latches. Tiny doesn’t it ?


Tel que montré, mon nouvel outil sera fort apprécié lors de tous les ajustements, et l’encoche préviendra tout glissement.

As shown, my new tool will be appreciated for all adjustments, and the notch will prevent any slip.


Et tel que mentionné, il a sa place de rangement dédiée.

And as mentioned, it has its own dedicated storage location.


Si vous possédez une telle échelle, je suis certain que vous vous en fabriquerez un, à moins que vous n’y ayez déjà pensé !

If you own such ladder, I am sure you will make your own, unless you already thought about it !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée

2014/09/19

Voici comment réaliser une lampe d’appoint aimantée pour travaux de précision sur différents outils (pensez perceuse à colonne, scie à chantourner, scie à ruban) avec des pièces facilement disponibles.

Here’s how to make an adjustable magnetic task lamp for precision work at several tools (think drill press, scroll saw, band saw) using readily available pieces.


La pièce principale est cette base aimantée et articulée pour comparateurs à cadran (tout atelier devrait en avoir au moins une).

The main piece is this magnetic articulated base for dial indicators (each shop should have at least one).

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


La base aimantée est usinée pour épouser différentes surfaces.

The magnetic base is manufactured to fit different surfaces.

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


La voici installée sur le châssis de la scie à ruban.

Here it is installed on the band saw’s body.

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Ces trois supports encerclés pourraient aisément supporter une des petites lampes montrées (arrière plan).

Those three circled brackets could easily hold one of the shown small lamps (background) .

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


J’ai choisi ce support angulaire.

I chose this angle bracket.

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Cette lampe à pince s’y fixe très bien.

This clamp lamp attaches easily.

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Cette lampe nécessite un bande élastique. Encore facile !

This lamp requires a rubber band. Still easy !

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Celle-ci est retenue par une petite pince à ressort.

This one is held by a small spring clamp.

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Une petite lampe de poche requière également une bande élastique, et cela fonctionne !

A small flashlight also requires a rubber band, and it works !

Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Improvised Magnetic Task Lamp / Lampe de travail magnétique improvisée


Alors, place à l’imagination !

Be imaginative !


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !