Router Bit Height Adjustment Gauge / Jauge pour ajuster la hauteur des fraises

2015/04/24

Expérimenter à ma table à toupie (défonceuse) m’a fait faire un pas de plus, ce que je veux partager aujourd’hui.

Cela fait des années que j’utilise une petite règle d’acier de 6″ pour ajuster une partie d’une fraise au niveau de la table et cela fonctionnait bien. L’autre jour, alors que je ne portais pas mon sarrau (pensez poches), j’ai attrapé une petite chute biseautée qui gisait autour. Mise à part du fait que la chute était pointue, elle est pâle, proposant que le contraste était évident par rapport à la fraise, le réglage fut très facile sans devoir tâtonner longtemps. J’ai donc pu travailler par visionnement ainsi que par sensation de flottement. Alors, j’ai marqué cette chute biseautée et l’ai laissée sur le guide de ma table à toupie.

Essayez le !

Experiencing with my router table brought me a step further, what I would like to share today.

For years I’ve been using a small 6” steel ruler to set a router bit area flush to the router base or table top and I must say it worked fine. The other day, not wearing my smock, meaning I didn’t have my ruler on hand (think pockets), I grabbed a small beveled scrap that was hanging around. Besides the fact the scrap is sharp, it is pale, meaning the contrast was obvious from the router bit, the setup was much easy without fussing around for a while. I was able to work by sight as well as by feel.

I branded the beveled scrap and left it on my router table fence.

Try it !

Router Bit Height Adjustment Tip / Truc pour ajuster la hauteur des fraises


Router Bit Height Adjustment Tip / Truc pour ajuster la hauteur des fraises


Router Bit Height Adjustment Tip / Truc pour ajuster la hauteur des fraises


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisements

Vertical Rule Holder / Suppot vertical pour règle

2012/01/16

Lorsque j’ajuste la hauteur d’un fer sur la table à toupie je dois utiliser mes deux mains pour monter et descendre la toupie. Désolé, je n’ai pas un de ces fameux élévateurs commerciaux ! J’aurais toutefois besoin d’une main supplémentaire pour maintenir ma règle vertical, tout près du fer, pour ajuster la hauteur du fer.

When I set the depth of a bit at the router table I need my two hands to lower and raise the router. Sorry, I don’t have one of those nice commercial router lifts! However I would need a third hand to hold my rule vertical, close to the bit, while I was setting the router height.

___________________________________________________________

J’ai d’abord essayé d’appuyer la règle sur un bloc de bois puis j’ai fait une coupe très fine avec ma scie à métaux pour y glisser et maintenir ma règle.

I first tried to hold the rule agains a block of wood then I made a thin saw kerf with my hacksaw to snuggly slip the rule in.

___________________________________________________________

Depuis ma règle est toujours dans cette rainure et j’utilise une extrémité pour ajuster la hauteur du fer et l’autre pour régler la distance entre le fer et le guide arrière.

Since then my rule is always in the saw kerf and I use one end to set the depth and the other end to set the distance from the bit to the fence.

___________________________________________________________

___________________________________________________________