Maison de poupées #15 Doll House

2010/08/26

 

Comme vous pouvez le constater, j’ai collé du tapis aux chambres de l’étage et des tuiles de vinyle dans le salon et la cuisine. L’installation des moulures va bon train. Notez à gauche que le toit n’est pas encore installé.

  
As you can see, I glued carpets in the first story sleeping rooms and vinyl tiles in the living room as well as in the kitchen. The installation of the moldings is still going on. Note on the left that the roof is still not installed.
  
  

  
Voilà ! Toutes les moulures sont installées. Notez la différence avec la photo précédente.
  
Voilà! All the moldings are installed. Note the difference from to the previous photo.
 
 

 
Un filet de colle devant et derrière pour fixer le toit.
 
A bead of glue at the front and the back to attach the roof.
 
 

 
Des serre-joints sont mis en place jusqu’à ce que la colle sèche. Notez que le toit et l’extérieur de la maison ont été peint. Des lignes faites au stylo à bille imitent le parement de lames horizontales.
 
Clamps are installed until the glue sets. Note that the roof and the exterior of the house have been painted. Lines made with a ball point pen mimic horizontal clapboards.
 
 

 
La partie qui descend du devant et du derrière des pignons est clouée dans le rebord du dessus de la structure de la maison.
 
The lapping front and back of the gable ends are nailled to the top edge of the structure of the house.