Season’s Greetings / Meilleurs Voeux

2016/12/24

 

Joyeux Noël & Joyeuses Fêtes


Merry Christmas & Happy Holidays


 

Feliz Navidad & Felices Fiestas


 

Buon Natale e Buone Feste


 Feliz Natal & Boas Festas


Счастливого Рождества & хороших выходных


Weihnachten

Frohe Weihnachten


Noel

Festas Felizes e Bom Ano Novo


Ginger

メリークリスマスとハッピーホリデー


Hawaii

Melly Kalikimaka


X  X  X


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Advertisements

New Man-made Material Pallets / Nouvelles palettes de matériaux usinés

2016/11/18

Dernièrement j’ai ramassé une palette entièrement (oui entièrement) fabriquée de contreplaqué. J’espère que ce ne sera pas la norme dans l’industrie sinon quelle tristesse pour le bricoleur que je suis !

Lately I picked up a pallet entirely (yes entirely) made out of plywood. I hope it won’t be a standard in the industry otherwise this will be sad for the woodworker I am !


Le dessus est du contreplaqué économique 1/2″ (12mm).

The top is 1/2″ (12mm) cheap plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Tout le reste est du contreplaqué laminé.

The remaining is laminated plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Mêmes les côtés des pièces laminées sont recouvertes d’un placage économique.

Even the sides of the laminated parts are covered with cheap veneer.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


En passant, le projet sur lequel je travaille actuellement est fait de bois dur de palettes.

By the way, the project I’m working on is make out of hardwood from pallets.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Veterans Day / Rememberance Day /Jour du Souvenir

2016/11/11

En ce jour du souvenir je veux avoir une pensée pour nos tous nos vétérans et je veux leur dire un gros merci. Grâce à eux je suis ici et grâce à eux j’ai la possibilité de travailler le bois et la liberté de rédiger ce blog. Merci !

Si des vérétans sont en train de lire ces lignes, je me lève et je vous remercie du fond de mon coeur.

___________________________________________________________________________________________

On this Veterans Day, also called Remembrance Day, I want to thank them all. Because of them I am here and because of them I have the possibility to do woodworking and freely write this blog. Thank You!

If there are veterans outhere reading those lines, I stand up and thank you from the bottom of my heart.

_______________________________________________________________________________________________


3,000,000 ? Wow !

2016/09/08

Three Millions / Ttrois millions

Avez-vous remarqué à droite que vous êtes parmi trois millions de visiteurs à parcourir mon site ?

C’est génial ! Et tout ce monde pour un simple bricoleur amateur !

J’espère que cela va continuer ! Merci.

Did you noticed at right that you are among three million visitors browsing my site ?

This is great ! And all those people for the simple hobbyist woodworker I am !

I hope it will keep going ! Thank you.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Nice, France

2016/07/16

Nice, France


 


Equi-Divider – A find ! / Compas à diviser – Une trouvaille !

2016/05/20

Saviez-vous que cet outil existe ? Je ne le savais pas.

Did you know that tool exist ? I didn’t.

Equi-Divider - A find / Compas à diviser - Une trouvaille


Il s’étire de 3″ (7.5 cm) à 24″ (61 cm) et permet de diviser instantanément des segments égaux.

It stretches from 3″ (7.5 cm) to 24″ (61 cm) and allows to instantly divide equal segments.

Equi-Divider - A find / Compas à diviser - Une trouvaille


Equi-Divider - A find / Compas à diviser - Une trouvaille


Une encoche (flèches) à chaque extrémité permet des traçages centrés, parfait pour les queues d’aronde, poignées, boutons, crochets, etc.

A notch (arrows) at each end allows centered markings, perfect for dovetails, knobs, handles, hooks, etc.

Equi-Divider - A find / Compas à diviser - Une trouvaille


Quatre petits boutons en laiton stabilisent l’outil pour assurer des ajustements consistants.

Four small brass knobs secure the tool ensuring consistent settings.


Pour votre gouverne, j’ai facilement trouvé sur Internet les endroits suivants où le trouver, toutefois attention car il pourrait porter différents noms :

http://www.langevinforest.com/fr/compas-a-diviser

http://www.bordet.fr/compas-a-diviser,fr,4,600165.cfm

For you convenience, I quickly found on the Internet the following locations where you can find it, however be aware it could have different names such as Point-2-Point, Equal Space Divider, Point Spacing Divider, etc :

http://www.m-powertools.com/point2point-mk2-layout-divider.htm

http://www.langevinforest.com/en/equi-divider

http://www.toolpost.co.uk/pages/Woodworking_Tools/Measuring___Marking/Precision_Measuring/precision_measuring.html


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


I’m leaving you with this thought / Je vous laisse avec cette pensée

2016/04/01

Aujourd’hui je serai très court. J’ai des symptômes de grippe et de la fièvre. En deux mots je suis à plat. Encore chanceux de pouvoir rassembler quelques idées.

Compte tenu qu’à l’automne j’ai reçu le vaccin contre la grippe, ces malaises ne devraient pas durer trop longtemps.

Pour le moment, je vous laisse avec une de mes pensées, laquelle je crois très pertinente aux travailleurs du bois :

“J’ai deux paires d’yeux, une pour voir et une autre pour apprendre. Chaque fois que je regarde quelque chose, je dois donc prendre la décision avec quelle paire je vais regarder.”


 

Today I’ll be short. I feel flu symptoms and fever. In two words I’m down. But fortunate enough to gather few thoughts.

Since last Fall I got the flu shot, it shouldn’t last very long.

For now I’m leaving your with this paragraph of mine, which I believe is quite appropriate to woodworkers :

“I have two pairs of eyes, one for seeing and the other for learning. Each time I’m looking at something I have to take the decision which pair I’ll be using.”


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Merci à vous tous pour vos bons souhaits (et votre sagesse) par vos commentaires ci-dessous.

Pour le moment je me reposte, je dors, et aussi rêve au travail du bois !

Au plaisir…

Thank you all for your kind wishes (and wisdom) through the comments below.
For now I’m resting, sleeping, and as well as dreaming about woodworking !

Best,


%d bloggers like this: