Bonne Année ! / Happy New Year !

2017/01/01

2017

Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé, ainsi qu’à vos proches. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté de persévérer pour développer vos compétences et votre raffinement. Finalement, la paix, la sérénité et la prospérité !

Enfin, tout ce qu’il y a de mieux !

For this new year I wish you health, as well as to your loved ones. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement. Finally, peace, serenity and prosperity !

All the best !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Advertisements

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités

2016/12/30

Aujourd’hui j’ai reçu les fraises de toupie (défonceuse) que j’ai commandées. Et je suis content de l’avoir fait ! En les regardant de plus près j’entrevois de bonnes possibilités.

Today I received the router bits I ordered. And I’m very glad I did ! Taking a closer look I foresee great possibilities.


La première, convexe de diamètre de 3″ (75mm), permet de faire des gorges ainsi que des plates-bandes de panneaux de portes.

The first one, 3″ (75mm) diameter convex , allows to mill coves as well as door panels.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


La seconde, d’une longueur de 2″ (50mm), permet de faire des collages sur champ ainsi que de profiler les champs (ex. devant de tablette).

The second one, 2″ (50mm) long, allows edge glue-ups as well as edge profiles (ex. shelf front edge).

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


Les dernières sont deux fraises droites identiques à spirale descendante. Celles-ci sont idéales pour rainurer les pièces plaquées sans produire de déchirures.

The last are two identical downcut spiral bits. Those are ideal to mill grooves and dadoes in veneered pieces without producing tearouts.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


La nouvelle fraise de gauche pousse les fibres du mince placage vers le bas, fournissant un appui massif aux fibres, alors que celle de droite est idéale pour excaver des mortaises, la spirale ascendante sortant la sciure au fur et à mesure de la coupe. Gardant en tête que les moteurs de toupie tournent dans le sens horaire, vous pourrez imaginer les effets et résultats mentionnés.

The new left bit pushes the thin veneer wood fibers down, allowing a solid support to fibers, while the right one is ideal to excavate mortises, the upcut spiral pulling out the chips as they are cut. Keeping in mind the router motors spin clockwise, you can imagine the mentioned effects and results.

New Router Bits = New Possibilies / Nouvelles fraises = nouvelles possibilités


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Season’s Greetings / Meilleurs Voeux

2016/12/24

 

Joyeux Noël & Joyeuses Fêtes


Merry Christmas & Happy Holidays


 

Feliz Navidad & Felices Fiestas


 

Buon Natale e Buone Feste


 Feliz Natal & Boas Festas


Счастливого Рождества & хороших выходных


Weihnachten

Frohe Weihnachten


Noel

Festas Felizes e Bom Ano Novo


Ginger

メリークリスマスとハッピーホリデー


Hawaii

Melly Kalikimaka


X  X  X


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !



New Man-made Material Pallets / Nouvelles palettes de matériaux usinés

2016/11/18

Dernièrement j’ai ramassé une palette entièrement (oui entièrement) fabriquée de contreplaqué. J’espère que ce ne sera pas la norme dans l’industrie sinon quelle tristesse pour le bricoleur que je suis !

Lately I picked up a pallet entirely (yes entirely) made out of plywood. I hope it won’t be a standard in the industry otherwise this will be sad for the woodworker I am !


Le dessus est du contreplaqué économique 1/2″ (12mm).

The top is 1/2″ (12mm) cheap plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Tout le reste est du contreplaqué laminé.

The remaining is laminated plywood.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


Mêmes les côtés des pièces laminées sont recouvertes d’un placage économique.

Even the sides of the laminated parts are covered with cheap veneer.

New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


New Man-made Pallet Material / Nouvelles palettes de matériaux usinés


En passant, le projet sur lequel je travaille actuellement est fait de bois dur de palettes.

By the way, the project I’m working on is make out of hardwood from pallets.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Veterans Day / Rememberance Day /Jour du Souvenir

2016/11/11

En ce jour du souvenir je veux avoir une pensée pour nos tous nos vétérans et je veux leur dire un gros merci. Grâce à eux je suis ici et grâce à eux j’ai la possibilité de travailler le bois et la liberté de rédiger ce blog. Merci !

Si des vérétans sont en train de lire ces lignes, je me lève et je vous remercie du fond de mon coeur.

___________________________________________________________________________________________

On this Veterans Day, also called Remembrance Day, I want to thank them all. Because of them I am here and because of them I have the possibility to do woodworking and freely write this blog. Thank You!

If there are veterans outhere reading those lines, I stand up and thank you from the bottom of my heart.

_______________________________________________________________________________________________


3,000,000 ? Wow !

2016/09/08

Three Millions / Ttrois millions

Avez-vous remarqué à droite que vous êtes parmi trois millions de visiteurs à parcourir mon site ?

C’est génial ! Et tout ce monde pour un simple bricoleur amateur !

J’espère que cela va continuer ! Merci.

Did you noticed at right that you are among three million visitors browsing my site ?

This is great ! And all those people for the simple hobbyist woodworker I am !

I hope it will keep going ! Thank you.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Nice, France

2016/07/16

Nice, France


 


%d bloggers like this: