Storing Small Spring Clamps / Ranger les petites pinces à ressort

2020/01/13

Quand j’ai vu ces crochets aimantés (pensez rabais) j’ai aussitôt saisi leur utilité pour mon atelier et j’en ai commandé plusieurs par catalogue postal.

When I saw those magnetic hooks (think sale) I spontaneously perceived their utility in my shop and I ordered several through a woodworking mail order catalog.


Compte tenu qu’ils offrent une puissance verticale supérieure (jusqu’à 8 lb – 3.5 kg), j’ai eu l’idée d’utiliser cet espace perdu sous mon système de purificateur d’air pendu au plafond.

Since they offer more vertical holding power (up to 8 lb – 3.5 kg), I came up with the idea of using the useless space under my ceiling-hung air filter system.


Tout à fait génial, n’est-ce pas ? À tout le moins pratique !

Great, isn’t it ? At least handy !


Le lendemain après avoir rédigé le présent article j’ai vu dans une vidéo un même crochet utilisé (flèche) sur une machine outil, tel que montré ci-dessous, et suis revenu ajouter la photo pour vous.

The day after I wrote this post I saw on a video the same hook (arrow) used this time stock on a tool, as shown below, and came back to add the picture for you.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Four Wood Turning Tips / Quatre astuces de tourneur sur bois

2019/12/16

#1

Pour éviter l’accumulation des copeaux de bois sur les étagères et outils derrière moi, je pends temporairement une toile utilitaire légère de plastique, tel que montré.

To prevent dust and chips accumulation on the shelves and tools behind me, I temporarily hang a light utilitarian plastic tarp.


#2

Étant un tourneur sur bois occasionnel, pas question d’investir une grosse somme d’argent pour une blouse de tourneur sur bois. Pour éviter l’accumulation de copeaux et de poussière sur mes vêtements, il m’est venu à l’esprit d’utiliser mon poncho d’urgence. Tout simple et pas dispendieux. J’en ai commandé une douzaine pour 12$ !

Being an occasional wood turner, no question to invest big money for a turner’s smock. To prevent dust and chips accumulation on my clothes, I came up with the idea of using my emergency poncho. Simple and cheap. I ordered a dozen for $12 !


#3

Pour centrer le plateau de montage sur une pièce, j’accentue le trou ayant servi de centre au traçage de la circonférence avec un pointeau.

To center the face plate onto a workpiece, using a awl I emphasize the hole used to draw the circumference.


À l’aide d’un foret Forstner du même diamètre que le centre du plateau, j’effleure la pointe du foret pour localiser le trou central précédent.

Using a Forstner bit the same size as the face plate center, by feeling I look for the previous center hole.


Tout en appuyant sur le foret Forstner, je poinçonne et enfonce une vis à bois solide, un trou à la fois.

While pressing down on the Forstner bit, I punch and drive a heavy wood screw, one hole at a time.


#4

Pour organiser mes nombreux morceaux de papier abrasif, j’ai identifié et collé des pinces à linge à ressort sur cette chute de bois.

To organize my numerous sandpaper strips, I identified and glued spring cloth pins onto that wood scrap.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !