Atelier/Workshop

Allée sud.

South path.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Vue du coin sud-ouest.

From South-West corner view.

___________________________________________________________

Vue du coin sud-est.

From South-East corner view.

___________________________________________________________

Vue du coin nord-ouest.

From North-West corner view.

___________________________________________________________

Vue du coin nord-est.

From North-East corner view.

___________________________________________________________

Îlot central en forme de U.

Central U-shape island.

 

___________________________________________________________

Zone pour de rangement du bois et des matériaux.

Wood and material storage zone.

___________________________________________________________

Allée est.

East path.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Allée nord.

North path.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Voici mes établis, espaces de travail principaux, tout près du banc de scie, mon outil principal.

Here are my workbenches, my main working areas, close to the tablesaw, my main workhorse.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Voici ma station de scies à onglets. Si certains croient que le fait de posséder trois scies à onglets semble exagéré, voici mon avis. J’ai reçu une scie en cadeau et j’ai acheté les deux autres à $100 chacune. Compte tenu que l’espérance de vie de ces scies est de 20 ans, les $200 dépensés répartis sur cette période de temps représentent $10 par année, soit 20¢ par jour. Je peux me payer ce luxe ! Et que dire de l’espace de rangement supplémentaire !

This is my miter saw station. If anyone thinks that owning three miter saws seems overkill, here is my opinion. I got one miter saw as a gift and I purchased the two others at $100 each. Since the life expectancy of these saws is 20 years, the $200 spent spread over this period of time represents $10 per year, or 20¢ per week. I can afford that luxury! And how about the additional storage space !

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Le banc de scie, en ligne avec la table de sortie et la table à toupie principale, est l’outil le plus important et le plus utilisé de mon atelier.

The tablesaw, in line with the outfeef table and the main router table, is the most important and the most used tool of my workshop.

____________________________________________________________

____________________________________________________________


 

Atelier - Croquis

Advertisements

75 Responses to Atelier/Workshop

  1. John says:

    Can you give the dimensions for the Toaster Tongs – Gifts / Pinces pour grille-pain – Cadeaux?
    John Davis

    • Serge says:

      John,
      The white oak tongs are 1-1/4″ wide X 8″ long X 1/8″ shy thick. The tapered walnut insert is 1-1/4″ wide and tapered from 1/2″ to 5/8″.

      Best,
      Serge

  2. Rejean says:

    Bonjour Serge ,je suis tes ateliers depuis que je suis à la retraite forcee après 7 opérations aux dos.Je ne suis pas un lacheu car je me suis fait bâtir un atelier 18×22 par mes 2 fils (construction ).Enfin je peut réaliser mes rêves . J’aimerais svp avoir un petit truc , soit comment faire un demi cercle avec une toupie(smooths wheels &circles Woodsmith tips . Merci à l’avance et tu fais de magnifiques truc et j’apprends à tous les jours .

  3. moto6900 says:

    bonjour c ést un tres beau atelier je suis désolé pour les faude

  4. Gord says:

    Hi Serge

    Your shop and the work you do is just awesome!

    ..Gord

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s