Wine Bottle Balancer / Balancier de bouteille de vin

2022/06/09

Après avoir percé un trou de 1-1/4″ (±3 cm) dans une chute, j’ai progressivement coupé une extrémité à 45° jusqu’à ce que l’ensemble soit stable. À noter que la bouteille peut être déplacée un tantinet dans le trou pour atteindre l’équilibre parfait.

Il est sage de conserver cette chute comme gabarit pour usage ultérieur.

After drilling a 1-1/4″ (±3 cm) hole in a scrap, I progressively cut one end at a 45° angle until the assembly would be stable. Note that the bottle may be shifted a bit in the hole to aim the perfect equilibrium.

It would be wise to keep the scrap as template for future use.



J’ai réalisé des gabarits de différents modèles avec du papier et les ai transférés sur du carton pour durabilité.

I made different model templates using paper and transferred them on cardboard for durability.


Une fois le profil tracé sur une planche, je perce le trou ci-dessus mentionné.

Once the pattern traced on a board, I drill the above mentioned hole.


Suit la coupe à 45° à la même distance que le gabarit, soit 6-1/2″ (16 cm) du centre du trou à l’extrémité.

Follows the 45° cut at the same distance as the jig, actually 6-1/2″ (16 cm) from the center of the hole to the end.


Finalement, la découpe du périmètre après avoir réalisé une série des coupes d’aisance perpendiculaires.

Finally, the perimeter cut after making a series of perpendicular relief cuts.


C’est le temps de  poncer toutes les surfaces.

It’s time to sand all surfaces.




J’utilise une fraise à arrondir de 1/8″ (3 mm) de rayon pour couper les arêtes tranchantes.

I’m using a 1/8″ (3 mm) radii rounding over bit to cut the sharp edges.


Ici une languette déchirée de bande abrasive me permet de poncer le périmètre du trou.

Here a sheared strip from a sanding belt allows me to sand the hole perimeter.


J’utilise une huile minérale comme finition.

I’m using mineral oil as a finish.



Voici quelques modèles que j’ai aussi réalisés.

Here are few models I also made.




Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



%d bloggers like this: