Band Saw Safety Tip / Astuce de sécurité pour scie à ruban

Me voici prêt à refendre une pièce à la scie à ruban, mais le guide parallèle empêche le capot protecteur de descendre assez bas (cercle) pour couvrir la lame de scie et ainsi protéger mes doigts (flèches).

Here I am at the band saw ready to rip a board, but the rip fence prevents the blade guard from getting lower (circle), therefore protecting my fingers (arrows).

---

Il m’est venu à l’esprit d’utiliser un porte-outil aimanté (flèche), lequel est parfaitement parallèle, pour décaler le guide parallèle (cercle) afin de descendre le capot protecteur.

The idea of using a magnetic tool bar (arrow), which is perfectly parallel, came into my mind to move the rip fence over (circle) to lower the blade guard.

---

Voici une vue par derrière.

Here’s a backside view.

---

Compte tenu que je n’aurai pas toujours un tel porte-outil aimanté sous la main, j’en ai réalisé un avec une chute de bois dur et deux aimants terre-rare à visser.

Since I won’t have such magnetic tool holder on hand, I made one using a hardwood scrap and screwed on rare-earth magnets.

---

Tel que montré, ça fait le travail !

As shown, it does the job!

---

Finalement, le tout se range facilement sous la table, et ce grâce aux aimants.

Finally, the whole thing easily stores under the table, thanks to the magnets.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---