Polyuretane Glue on Your Hands / Colle polyuréthane sur les mains

Lorsque que j’oublie, ou ne prends pas la peine d’enfiler des gants jetables (pensez hier) pour manipuler la colle uréthane (cercle), voici ma recette pour enlever toute trace de cette vilaine colle sur mes mains :

  1. Frictionner les mains avec la gelée de pétrole (Vaseline™)
  2. Essuyer entièrement avec un papier brun
  3. Laver les mains avec du liquide/savon à vaisselle et bien rincer à l’eau
  4. Assécher complètement avec un papier brun
  5. Finalement, laver les mains à l’eau

Note : Le 30 s sur le contenant de cette vielle colle me rappelle de le passer au four micro-ondes pour la ramollir et l’activer.

When I forget, or don’t take the trouble to wear disposable gloves (think yesterday) to manipulate urethane glue (circle), here’s my recipe to get any trace of that nasty glue off my hands:

  1. Rub your hands with petroleum jelly (Vaseline™)
  2. Thoroughly wipe off with brown paper
  3. Wash your hands with dishwashing liquid/soap and rinse with water
  4. Dry thoroughly with brown paper
  5. Finally, wash your hands with water

Note: 30 s on that old glue container reminds me to take it to the microwave oven to soften it and activate it.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


6 Responses to Polyuretane Glue on Your Hands / Colle polyuréthane sur les mains

  1. Paul says:

    Bonne année Serge!
    Et merci pour ces 2 bons trucs. Le 30 secondes au micro ondes pour la colle polyuréthane est un truc précieux! Ah combien de colle j’ai jetté inutilement et combien de fois je n’ai pu utiliser la colle car elle était durcie!

    Like

    • Serge says:

      Bonjour Paul,
      Moi aussi j’en avais assez de jeter un contenant à moitié plein, sinon presque plein.
      En passant, on peut aussi allonger la vie de la colle d’ébéniste épaissie (jaune ou blanche) en la diluant avec de l’eau, ±5% au maximum.
      Bonne Année !

      Like

  2. Mark Butler says:

    Great tip Serge. I’ll try to remember this but if I don’t I will remember where to find it. That much I will remember.

    Like

  3. Oscar+Dummier says:

    Bonjour Serge et tous mes meilleurs veux de Belgique.
    Juste pour mon information, qu’est ce que vous appelé chez vous de la gelée de pétrole. Le pot sur la photo ressemble à un pot de vaseline ici en Europe, est-ce cela ?. Merci pour le truc pour la colle polyuréthane.

    Like

    • Serge says:

      Bonjour Oscar,
      C’est la même chose, et nous aussi utilisons le terme vaseline. Toutefois, “Vaseline” étant un marque de commerce en amérique, j’ai utililé le terme exact du produit comme tel, et ce surtout pour les lecteurs dont le produit est connu sous un autre nom. Je vais toutefois ajouter ledit mot dans mon article pour éliminer les doutes chez mes lecteurs.
      Merci et au plaisir…

      Like

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: