Ready to Hibernate / Prêt à hiberner

2021/11/19

Le froid de l’hiver du Québec étant à nos portes, il est grand temps de dégager ces souches ce cèdre de leurs racines superflues, et plus, entre autres roches et terre qui y sont accumulées. À cause de ces dernières, je crois que la scie à chaîne est l’outil idéal (flèche).

Quebec winter colds being around the corner, it’s about time to trim those cedar stumps from their useless roots, as well as stuck rocks and dirt. Because of those latter, I believe the chain saw is the ideal tool (arrow).


Cet étau trépied m’assurera la stabilité requise, donc la sécurité.

That tripod vise will ensure required stability, therefore safety.


Voici l’avant et l’après d’une d’entre elles.

Here’s the before and after of one of them.



À mes yeux, celle-ci a notamment beaucoup de potentiel.

To my eyes, this one has thrilling potential.


Reste à voir ce que mes 14 souches auront à offrir.

Let’s see what my 14 stumps will have to offer.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



%d bloggers like this: