To Me, From Me Gift / Un cadeau de moi à moi

Pour sauver du temps à tourner de gros bols dans les gigantesques bûches que j’ai acquises dernièrement, je me suis procuré cette gouge à bol au profil allongé Ellsworth Signature, fabriqué au Royaume-Uni. Diamètre 5/8 de pouce (13 mm), longueur 27-1/2 pouces (70 cm). Maintenant Monsieur va devoir apprendre à l’affûter !

To save time turning large bowls from the huge logs I recently acquired, I bought that Ellsworth Signature, made in United-Kingdom. 5/8 inch (13 mm) in diameter, 27-1/2 inches (70 cm) in length. Now Mister will have to learn how to sharpen it!


En passant, il m’est venu à l’esprit de garder en ordre les disques à poncer trop usés pour la ponceuse orbitale, mais encore efficaces au tour à bois. Grains 60 à 1000 sur ce simple support.

By the way, came into my mind the idea of keeping in order too worn out sanding discs for the orbital sander, but efficient still on the lathe. 60 to 1000 grit on this simple holder.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


4 Responses to To Me, From Me Gift / Un cadeau de moi à moi

  1. pAUL says:

    Bonjour Serge, Puisque vous sembleZ apprécier certaines pièces de bois, seriez vous intéressé à quelques billots d’un cerisier que je viens d’abattre?

    Je pourrais vous acheminer des photos.

    Like

    • Serge says:

      Merci Paul, l’offre est intéressante, mais j’ai beaucoup de matériel d’amassé, quoique rien du cerisier, un très beau bois en passant. De plus, peu de chance qu’on soit dans le même secteur sur cette planète (Grand-Montréal) !
      Merci et au plaisir…

      Like

  2. diggerjack says:

    Salut Serge

    Bel achat !!! Le plus dur sera de l’affuter .. je n’aime pas cette étape mais pourtant indispensable pour éviter les accidents .. et retrouver un confort de coupe
    Cela fait longtemps que je garde aussi les disques un peu usés mais qui ont encore du potentiel !!!! Quand on va jusqu’au bout des choses !!!

    Au plaisir

    Like

    • Serge says:

      Salut Jack,
      Tu as raison pour la difficulté d’affûtage. Je devrais réaliser un gabarit pour assurer l’uniformité à chaque affûtage, pas question de l’user trop vite à ce prix ! Si mon gabarit est potable, je partagerai les détails de la réalisation.
      Sur cette petite planète, nous nous devons d’aller au bout des choses, et qu’on se le dise !
      Au plaisir…

      Like

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: