Business Card Holder – Cat / Porte cartes de visite – Chat

Je tranche cette chute d’une bûche de frêne.

I’m slicing this ash tree log scrap.


J’ai trouvé ce profil sur le web.

I found that profile on the web.


À la scie à ruban, je commence par des coupes de dégagement.

At the band saw, I’m starting with relief cuts.


Suivent les coupes extérieures.

Follow the outer cuts.



Le voici poncé dans le sens du grain, et les bords poncés pour arrondir et adoucir.

Here it is sanded with the grain, and the edges sander to round over and smooth out.


J’utilise cette pince de bois pour réaliser une fente pour recevoir les cartes. La pièce repose sur une cale pour établir la profondeur de coupe.

I’m using this handscrew clamp to rip a slot for the cards. The workpiece sits on a shim to set the depth of cut.


La pince déposée sur le guide parallèle du banc de scie, je peux régler la hauteur de la lame de scie.

The handscrew dropped on the table saw rip fence, I can set the saw blade height.


Ma main droite applique une pression sur le guide parallèle pour maintenir l’ensemble en équilibre, ma main gauche applique une pression latérale vers le guide parallèle pour l’alignement, et ce tout en alimentant la pièce pour réaliser les coupes.

My right hand applies down pressure on the rip fence to keep the assembly level, my left hand applies side pressure towards the rip fence for alignment, all that while feeding the assembly to make the cuts.


Trois minces coupes pour la largeur voulue, suite aux déplacements du guide parallèle.

Three narrow cuts for the wanted width, following the rip fence moves.



J’utilise une languette enveloppée de papier abrasif pour poncer l’intérieur de la fente.

I’m using a slat wrapped with sandpaper to sand the inside of the slot.


Une touche de pyrogravure pour le personnaliser.

A touch of pyrography to personalize it.


Pour le fini, trois couches de gomme laque, un ponçage au papier abrasif 500 grains entre chaque couche.

For a finish, three coats of shellac, and a light 500 grit sanding between each coat.


Remis à la propriétaire du salon de toilettage pour ses bons soins et services envers ma chienne.

Given to the owner of the grooming shop for her good care and services to my dog.




Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


4 Responses to Business Card Holder – Cat / Porte cartes de visite – Chat

  1. Art Watson says:

    Very cool!

    Liked by 1 person

  2. Mark Butler says:

    Nice work Serge, She will love that gift and recognition. Do you make your own shellac or but it in a tin. Your colour looks good.
    Mark

    Like

    • Serge says:

      Thank you Mark, She was happy indeed. Now she has a dog and a cat cards holders. My next appreciation gift will be a turned bowl. As long as someone is as happy as I am, I feel great giving my handmade stuff.
      Best,
      Serge

      Like

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.