Decorative Garden Bridge / Pont de jardin décoratif

2020/12/09

Voici le petit pont que j’ai construit au cours de l’été pour garnir le sous-bois derrière la maison, entièrement de bois récupéré de palettes.

Here is the small bridge I built during summer to embellish the backyard undergrowth, entirely from salvaged pallet wood


Les pièces à longueur finale que je viens de poncer. Ce valet des années 70 est encore utile !

Ces anciens valets des années 70 font très bien sur les établis portatifs modernes.

The final length parts that I just sanded. That 70’s holdfast is still handy!

Those old 70’s hold down clamps fit very well on the new portable workbench.


Les pièces bien assujetties sur l’établi, je perce pour de longues vis cachées. Tous les joints seront assemblés ainsi.

Parts being well secured onto the workbench, I drill pockets for long screws. All joints will be assembly in this manner.



Un assemblage ultra rapide.

An ultra quick assembly.



J’ai pris avantage des pièces courbées pour les garde-corps.

I took advantage of the bowed pieces for the handrails.


Cette dernière pièce vient enjoliver le dessus des garde-corps. Pourquoi pas ?

This last part embellish the handrail tops. Why not ?


Et une autre pour la traverse inférieure.

Another one for the lower rail.


Pour les prochaines étapes, j’ai tout déplacé dans mon atelier.

For the next steps, I moved everything in my workshop.


Ici je refends les renforts.

Here I’m ripping the reinforcement braces.


Pour imiter les vrais ponts, je trace les renforts que je coupe à la scie à onglets.

To mimic real bridges, I trace the braces which I cut on the miter saw.


Encore des vis cachées.

More pocket hole screws.



Cette planche est requise pour niveler les renforts.

That board is required to level the braces.


Espace ni vu ni connu !

Neither seen nor known gap !


Je ponce pour arrondir ces coins.

I’m sanding to round over those corners.



C’est fait.

It’s done.


J’aime bien cette courbe.

I like that curve.

Finalement, une couche d’huile de protection.

Finally, one coat of protective oil.


J’ai récupéré le tablier du pont d’un ami qui désirait se débarrasser de la plateforme.

La structure en pyramide sert de support à une lierre.

Je suis très fier de mon ruisseau sec décoratif improvisé.

I salvaged the bridge deck  from a friend who wanted to get rid of a platform.

The pyramid shape structure is a support for an ivy.

I’m very proud of my improvised decorative dry creek.




Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



%d bloggers like this: