Planer Jointer Saddle Cart / Support chevauchant pour raboteuse dégauchisseuse

Comme je l’ai fait dernièrement (lien), j’empile encore deux autres outils pour libérer de l’espace plancher dans mon atelier de sous-sol.

As I lately did (link), I’m piling up two more tools to free floor space in my basement workshop.


Cette fois-ci je vais me débarrasser de la base 2 (lien) et asseoir la raboteuse au-dessus de la dégauchisseuse 1 (lien).

This time I will get rid of base 2 (link) and sit the thickness planer above the jointer 1 (link).


Je prends en note toutes les dimensions afin de contourner la dégauchisseuse.

I’m taking note of all dimensions to surround the jointer.


Le caisson à quatre côtés est coupé aux dimensions finales. J’ai aussi tenu compte de roulettes.

The four side casing is cut to final dimension. I’ve also taken casters into account.



Pour tracer l’emplacement des vis, ce gabarit de traçage maison (lien) est très pratique et rapide.

Notez le film de plastique (pensez boîte de céréales) pour contenir la colle.

To mark the screw locations, this homemade measuring jig (link) is quite handy and quick.

Notice the plastic film (think cereal box) to contain the glue.


Un autre gabarit maison (lien) pour pincer l’assemblage, ou une troisième, quatrième, cinquième et sixième mains !

Another homemade jig (link) to temporarily hold the assembly, or a third, fourth, fifth and sixth hands !


L’assemblage est simple et facile.

The assembly is simple and easy.


J’ajoute des tasseaux de chaque côté pour des roulettes.

I’m adding cleats on each side for casters.


Parce qu’un peu trop étroit, je vais ajouter une planche de chêne rouge (pensez plancher).

Being a bit narrow, I will add a red oak board (think floor).



Parce que je les ai sous la main, j’ai ajouté ces supports d’étagère pour renforcer ces côtés flottants.

Since I have those on hand, I added those shelf brackets to reinforce those floating sides.


Parfait, ça glisse autour de la dégauchisseuse, tel qu’anticipé.

Perfect, it slides around the jointer, as expected.


Cette raboteuse pèse 125 livres (57 kg), donc impossible pour moi de la lever, surtout jusqu’au niveau de la poitrine. Je l’ai monté sur ce support avec une rampe improvisée.

This thickness planer weights 125 pounds (57 kg), therefore impossible for me to lift it, particularly to chest level. I lift it on this support using an improvised ramp.


Pour la suite, j’ajoute des blocs, un à la fois. Je n’ai pas de gros muscles, mais j’ai un cerveau !

For the rest, I’m adding blocks, one at a time. I don’t have big muscles, but I have a brain !


Le tout a basculé mais j’ai pu stabiliser l’outil sans devoir le soulever. J’ai eu peur, surtout pour mon dos !

The whole thing collapsed but I was able to stabilize the tool without having to lift it. I was scared, particularly for my back !


C’est arrivé deux fois, et voici pourquoi : des pièces ondulées (flèches).

It happened twice, and this is why : twisted pieces (arrows)


Finalement, je n’ai utilisé que des pièces planes et j’ai ajouté un renfort vertical de chaque côté, sécurisés avec une pince en C.

Remarquez cet épais madrier encerclé sur le caisson.

Finally, I used flat stock only and I added a vertical holder on each side, secured with a C-clamp.

Notice the thick blank on the casing.


Une fois le cric dégagé, j’ai ajouté un pied arrière (cercle) sous cet épais madrier glissé sous l’outil pour supporter le tout pendant que je pousse l’outil sur le caisson.

Once the jack removed, I added a back leg (circle) under that thick blank slipped under the tool to support the whole thing while I push the tool on the casing.


Succès !

Success !


Deux coins temporaires de chaque côtés pour libérer le madrier.

Two temporary wedges on each side to remove the blank.


Un autre rêve de réaliser !

Another dream came through !


J’arrondis deux supports à ma ponceuse à disque maison (lien).

I’m rounding over two supports on my homemade disc sander (link).


Dans lesquels je réalise un lamage.

In which I drill a counterbore.


Pour ajouter une indispensable barre de direction.

To end up with an indispensable steering bar.


Les flèches du bas indique les roues de la base de la dégauchisseuse.

The arrows at the bottom show the wheels from the jointer base.


Je n’ai qu’à tirer pour l’utiliser et rouler à côté pour utiliser la dégauchisseuse.

I only have to pull it to use it and roll it aside to use the jointer.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 

17 Responses to Planer Jointer Saddle Cart / Support chevauchant pour raboteuse dégauchisseuse

  1. Eric R says:

    That’s an excellent idea brother, but you have GOT to be running out of room down there by now…
    All the best. Stay safe and healthy.

    Like

    • Serge says:

      It was a challenge I had to win. And what a satisfaction !
      Stay safe too my friend. I heard on the news that in Fl COVID-19 cases are still rising.
      Best,
      Serge

      Like

  2. NEYRET pierre says:

    Belle prise de risque !!! pas de palan ou de voisin complaisant ????
    Je comprends que tu te sois fait peur avec cet échafaudage branlant de petits morceaux de bois hétéroclites…..
    Je n’aurai même pas osé de peur de casser la machine et de me blesser très sérieusement !
    Certaines fois il vaut mieux renoncer…..
    Take care Serge !
    P.J.N.

    Like

    • Serge says:

      J’ai essayé, j’ai réussi. Et quelle satisfaction !
      Je tenais à décrire cette situation afin que si quiconque songeait, il serait informé de n’utiliser que des pièces planes.
      Au plaisir…

      Like

  3. Loren Haas says:

    I once had to install a very heavy water heater onto a platform in my garage. Late a night and by myself! I used a system of tipping the heater, adding cribbing and then tipping it back the other way to add more wood cribbing. It worked great and felt safe. I have also used a rolling automotive jack to lift and relocate heavy tools using a solely. Like you, I need to use my brain instead of my back.

    Like

  4. don a hochstein. says:

    Great job Serge.

    Like

  5. Mark Butler says:

    Nice work and good thinking Serge. Like my father taught me – if you have the will you will find a way..
    Cheers Mark

    Like

    • Serge says:

      Your father was wise Mark!
      Best,
      Serge
      PS: If one has the will and money, he could ask someone else to find the way! 🙂

      Like

  6. zetuskid says:

    Ugh you were so close before it first collapsed. You had to stretch that brain really far to get that thing up there. But you finally succeeded and now you have more space to buy more tools.haha
    Pretty soon you will have space to walk around.
    Thanks
    Claudecallender

    Like

  7. Ramin REZAEI says:

    Super!
    Mais combien pèse le rabot?

    Like

  8. Russ says:

    I have found a chain fall comes in real handy in my later years

    Like

  9. diggerjack says:

    Salut Serge

    Ton idée est tout simplement excellente de pouvoir ainsi optimiser au mieux les espaces et surtout les volumes !! Je suis moi même en réflexion pour faire ce genre de module pour utiliser l’espace au dessus de ma scie sous table ….pour y installer une voir deux machines… ou un plateau dédié au collage ou à de l’assemblage… On n’a jamais assez d’espace dans nos ateliers cabanons etc …
    Bravo pour cette réalisation

    Tu as pris des risques à vouloir déplacer cette machine si lourde tout seul …. un voisin ou une voisine aurait pu t’aider peut être …

    Au plaisir

    Like

    • Serge says:

      Salut Jack,
      Comme on dit si bien, “Il faut le faire tandis que le bat est chaud” !! 😀
      Je me demande si Alibaba ouvrait sa caverne facilement, surtout aux voisins curieux ? De plus, il y a le confinement !
      Et que dire de la débrouillardise, de l’autonomie, de la satisfaction.
      Chose certaine, c’est une chose du passé. Par contre, j’aime bien l’idée du treuil, tel que suggéré par Russ. Entre nous, chose faite pour un treuil !
      Merci et au plaisir…

      Like

%d bloggers like this: