Bandsaw Log Cutting Sled / Traîneau de scie à ruban pour couper les bûches

Couper des bûches à main levée à la scie à ruban peut être dangereux pour l’opérateur et aussi le risque de coincer la lame de scie est toujours présent. De là la réalisation de ce projet.

Cutting log free hand on a band saw can be hazardous for the operator and the risk for the blade to get pinched is always nearby. Hence the making of this project.


Un contreplaqué pour la base.

A plywood for the base.


Je réalise une coupe à 45° de chaque côté de cette chute de contreplaqué.

I’m making a 45° cut on each side of this plywood scrap.


Je tronçonne en deux parties égales à la ligne du centre.

I crosscut the equal parts on the center line.


Ayant atteint la limite de ma scie à onglets à la coupe précédente, ainsi je peux finir les coupes à 45°.

Having reached the limit of my miter saw with the previous cut, now I can complete the 45° cuts.


Ici je vérifie la distance à laisser entre les supports angulaires avec ce rondin afin de maximiser la hauteur des futures coupes.

Here I’m checking with a round blank the ideal distance between the angled supports to maximize the height for future cuts.


La largeur de cette règle me semble adéquate.

The width of this ruler looks adequate to me.



Je règle la hauteur de la lame du banc de scie à l’épaisseur des supports pour réaliser des feuillures.

I set the height of the table saw blade to the thickness of the supports to cut rabbets.


Je règle le guide parallèle pour enlever l’épaisseur de la lame de scie. La pièce sera supportée entre mon protège lame maison et le guide parallèle.

I set the rip fence to remove the thickness of the blade. The workpiece will be sandwiched between my homemade blade guard and the rip fence.


Une feuillure pour les supports à chaque extrémité.

A rabbet for the supports on each end.


Cet épaulement, même mince, procurera force et rigidité aux joints.

This shoulder, even shallow, will provide strength and rigidity to the joints.


J’étends la colle sur toutes les faces.

I spread glue on all surfaces.


Je frotte chaque pièce pour étendre la colle et figé les joints et laisse sécher environ 15 minutes.

I rub each part to spread the glue and bond the joints and I let dry about 15 minutes.


La cloueuse en angle, j’enfonce les clous au travers les côtés et l’épaulement des feuillures.

The nailer angled, I drive the nails through the sides and the shoulder of the rabbets.


Les clous en dessous viendront immobilisés les joints.

Nails from under will lock the joints.


Je laisse sécher le temps du repas.

I let dry during lunch time.



Je noie les têtes de clous enfoncés en angle.

I set the head of the nails driven at an angle.


J’ai toujours sous la main des languettes pour les rainures de mes scies.

I always have on hand runners for my saw’s slots.


Après avoir mesurer la distance entre la lame de scie à ruban et la rainure de la table, j’ai tracé, percé, fraisé et enfoncé des vis. Notez que j’ai laissé un espace entre la lame de scie et le bord intérieur du traîneau.

After measuring the distance between the band saw blade and the table slot, I traced, drilled, countersunk and drove the screws. Take note that I left a gap between the saw blade and the inner edge of the sled.


Le traîneau est prêt.

The sled is ready.


Même inégale, cette bûche est coupée parfaitement façon très sécuritaire.

Even if unequal, this log is perfectly cut a safe way.


Pour couper l’autre extrémité de la bûche devenue trop courte, cette dernière repose parfaitement bien sur deux chutes ajoutées temporairement.

To cut the opposite end of the now too short log, this latter perfectly rest on two temporary added sheet good scraps.


Un autre bel atout à mon arsenal, qui sera aussi parfait pour couper des rondins, tuyaux de PVC, des sonotubes, etc.

Another good asset to my arsenal, which will also be perfect to cut round stock, PVC pipes, sonotubes, etc.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 

14 Responses to Bandsaw Log Cutting Sled / Traîneau de scie à ruban pour couper les bûches

  1. luiessir says:

    ¡Qué buena idea Sergio!.
    Y para aumentar la utilidad de tu trineo, me atrevo a sugerir su colocación sobre unas correderas telescópicas para cajón, longitudinales con la posición del tronco, de este modo se podrían obtener lonchas perfectamente paralelas.
    Evidentemente, habría que añadir una nueva base, sobre la que se atornillarían las correderas y sobre las que se fijaría tu trineo.
    ¡Gracias por compartir tu trabajo, Internet es una hermosa herramienta!.

    • Serge says:

      Gracias Lussier, muy buena idea de que este cajón para cortar, pero lo guardo para otro proyecto o utilidad. Este trineo solo se usará para cortar los dos extremos de los troncos para que puedan montarse lo más paralelos posible en el torno de madera.
      Al placer…

  2. François says:

    Merci beaucoup Monsieur Serge. C’est très utile.

    De mon côté, j’ai de très vieilles poutres très épaisses à couper (un peu comme des bûches) mais sur le sens de la longueur pour en faire des planches si vous voyez ce que je veux dire. Elles ne sont pas vraiment d’équerre et j’aurais besoin de les stabiliser à l’aide d’un gabarit avant de les passer dans la scie à ruban. Je veux éventuellement en faire un dessus de table. Avez-vous une idée pour les couper d’équerre? Merci pour tout.

    • Serge says:

      François, quelle est la grosseur et la longueur de ces poutres ? Avec ces dimensions je pourrai me faire une idée.

      • François says:

        Bonjour, il s’agit de plusieurs morceaux dont les longueurs varient entre 4 et 6 pieds, 5 à 7 pouces d’épaisseur et environ 12 pouces de largeur. Merci de votre aide.

        • Serge says:

          Je suppose que vous n’avez pas de dégauchisseuse et de raboteuse (planeur). Une méthode serait d’aplanir une face avec une toupie, laquelle glisserait sur des rails parallèles (ex. deux montants de contreplaqué) réunis par un pont coulissant sur ces derniers. La fraise à bout carré ou plat dégauchirait la face une fois la poutre assujettie sur l’établi avec des cales. Une fois cette face aplanie, vous pourrez couper en longueur selon l’épaisseur voulue à la scie à ruban. Si votre scie à ruban n’a pas la capacité, soit en puissance ou en hauteur, il faudra tourner la poutre 180° et aplanir la face opposé. Ainsi, vous pourriez refendre au banc de scie, en passes progressives s’il le faut, depuis chaque face. J’ai réalisé un croquis pour mieux visualiser. Le pont pourrait être coulissant ou le fond pourrait avoir une rainure au travers de laquelle la fraise voyager.

          Croquis (lien)

          • François says:

            Merci pour le croquis. Je suis allé voir quelques sites sur Internet et c’est effectivement une bonne méthode. Je vois m’y risquer bientôt. Merci encore.

          • Serge says:

            Sachant que j’ai j’allais un jour utiliser cette technique, je me suis rappelé que l’an passé (environ) j’ai acheté cette fraise (lien). Ce n’est pas la haute qualité, mais pour une utilisation occasionnelle je crois que ce sera suffisant. Il faut toutefois posséder une toupie de puissance raisonnable.
            Au plaisir…

  3. zetuskid says:

    Hey buddy great job with this jig. Works perfectly I can see. What do they say about eh, something like ingenuity is the source of invention. Something like that, can’t remember how it goes. But, this is a creation out of need & u knew what u needed. Thanks for sharing.
    Claude

    • Serge says:

      Yes, “Necessity is the mother of invention” ! Cutting logs is quite awkward and hazardous at the band saw, as you probably know.
      Best,
      Serge

  4. diggerjack says:

    Salut Serge

    Une idée mise de côté dès ce jour pour plus tard car indispensable pour de futurs projets …..

    Merci beaucoup pour le partage
    La sécurité avant tout !!
    au plaisir

  5. Mark Butler says:

    Great idea Serge. As usual, I would not have thought of that and I would have foolishly tried to cut it free hand. And like you said, it would also be a great way to cut other large cylindrical objects.
    Cheers Mark

    • Serge says:

      Mark, the first time I tried to cut the end of a log, the blade pinched and was ruined.
      So, this jig became a must. I saw a professional wood turner’s video using something similar, then I made my own.
      Best,
      Serge

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.