Bonne Année ! / Happy New Year !

 


Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé, ainsi qu’à vos proches. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté de persévérer pour développer vos compétences et votre raffinement.

En 2020 (vingt-vingt ou vin-vin) prenez la résolution de travailler prudemment.

Finalement, la paix, la sérénité et la prospérité ! Tout ce qu’il y a de mieux !

For this new year I wish you health, as well as to your loved ones. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement.

In 2020 (in French twenty-twenty is pronounced vin-vin as wine-wine) resolve to work carefully.

Finally, peace, serenity and prosperity ! All the best !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


11 Responses to Bonne Année ! / Happy New Year !

  1. Thomas Tieffenbacher says:

    Happy New Year Serge!

  2. Eric R says:

    Happy New Year Serge.
    I hope you have a wonderful 2020.
    Eric

  3. Bernard. says:

    Merci de tes bon voeux et reçoit les notres en retour avec plein de bonnes choses;
    Bernard.

  4. yvon says:

    bonne année a toi et a tes proches ,
    Continue de partager avec nous tes trouvailles, tes idées ,ta gentillesse,
    Grand Merci a toi

  5. John PETIT says:

    Merci pour ces vœux, tous ces précieux conseils, et bonne année à vous aussi, ainsi qu’à vos proches.
    John. (Belgique)

  6. christian chevillon says:

    Encore merci, Serge, meilleurs voeux depuis Paris et surtout la santé et l’imagination “au pouvoir !” Christian.

  7. Mark Butler says:

    Well said Serge. I wish you all the same as well.
    Mark

  8. Yvon QUINTIN says:

    voeux 2020

  9. Bonne et heureuse année 2020, surtout une bonne santé, que le plaisir de voir et de “copier” vos œuvres et vos conseils dure le plus longtemps possible, et que votre humour et votre gentillesse continue de nous accompagner. A bientôt de vous lire.

  10. Jean-Paul Vargas says:

    Bonne année aussi, Serge.
    Quand on vous lit, ce n’est jamais en vain (vain).
    Amitiés,
    Jean-Paul (Belgium)