Four Wood Turning Tips / Quatre astuces de tourneur sur bois

#1

Pour éviter l’accumulation des copeaux de bois sur les étagères et outils derrière moi, je pends temporairement une toile utilitaire légère de plastique, tel que montré.

To prevent dust and chips accumulation on the shelves and tools behind me, I temporarily hang a light utilitarian plastic tarp.


#2

Étant un tourneur sur bois occasionnel, pas question d’investir une grosse somme d’argent pour une blouse de tourneur sur bois. Pour éviter l’accumulation de copeaux et de poussière sur mes vêtements, il m’est venu à l’esprit d’utiliser mon poncho d’urgence. Tout simple et pas dispendieux. J’en ai commandé une douzaine pour 12$ !

Being an occasional wood turner, no question to invest big money for a turner’s smock. To prevent dust and chips accumulation on my clothes, I came up with the idea of using my emergency poncho. Simple and cheap. I ordered a dozen for $12 !


#3

Pour centrer le plateau de montage sur une pièce, j’accentue le trou ayant servi de centre au traçage de la circonférence avec un pointeau.

To center the face plate onto a workpiece, using a awl I emphasize the hole used to draw the circumference.


À l’aide d’un foret Forstner du même diamètre que le centre du plateau, j’effleure la pointe du foret pour localiser le trou central précédent.

Using a Forstner bit the same size as the face plate center, by feeling I look for the previous center hole.


Tout en appuyant sur le foret Forstner, je poinçonne et enfonce une vis à bois solide, un trou à la fois.

While pressing down on the Forstner bit, I punch and drive a heavy wood screw, one hole at a time.


#4

Pour organiser mes nombreux morceaux de papier abrasif, j’ai identifié et collé des pinces à linge à ressort sur cette chute de bois.

To organize my numerous sandpaper strips, I identified and glued spring cloth pins onto that wood scrap.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 

7 Responses to Four Wood Turning Tips / Quatre astuces de tourneur sur bois

  1. Morgan Holt says:

    Of course if you live in AZ, you roll the lath outside and use your blower to put it all in the landscape.

    • Serge says:

      Please, don’t make me jealous, Morgan ! 🙂
      When I clean the inside of my pickup, I open the four doors then blow all the dust off, as in AZ.
      Best,
      Serge

  2. Loren Haas says:

    The sandpaper clip idea will help me out! Often the printed grit is missing or worn outand I end up wasting abrasive. Fotunately my wife loves wooden clothes pins and we have an abundance to spare.

    • Serge says:

      I agree, you can’t rely on printed grit, reason why I made that holder, which I hang to a ceiling joist over the lathe.
      Best,
      Serge

  3. Jacques Le Mallet says:

    Salut Serge

    Quel plaisir de tourner mais que de grands moments passés à ramasser les copeaux … Je n’utilise pas de bâche mais des intercalaires de palette d’eaux … a chacun son style ou ses possibilités !!
    Tu as le visage protégé c’est très bien

    Bons copeaux !!

    Au plaisir

  4. Anthony says:

    Good ideas as always Serge. I have an extensive (read embarrassing) collection of wood working magazines back to the 80’s. As I read through them I smile every time I come across one of your tips or tricks. You have contributed so much. Merry Christmas to you and your family.

    • Serge says:

      Thank you Anthony. I don’t know why, but for me sharing is important, if not compulsory.

      Merry Christmas to you and your family too.

      Best,
      Serge

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.