Table Saw Versatile Plexiglas Guard / Capot versatile en Plexiglas pour banc de scie

2019/07/29

Il m’est venu cette idée de réaliser un capot facile et rapide à installer. De fil en aiguille les idées se sont présentées d’elles-mêmes.

Ici je règle le guide parallèle pour réaliser une rainure au milieu.

The idea of making a quick and easy to use blade guard came across my mind. One after the other, ideas came by themselves.

Here I’m setting the rip fence to make a slot in the middle.


J’ai utilisé l’extrémité de la plaque comme point de départ et le séparateur comme point d’arrêt.

I used the end of the insert as starting point and the spreader as stop point.


J’ai déplacé le guide parallèle et répété l’opération pour obtenir la rainure adéquate pour ce boulon.

I move the rip fence and repeated the process to get the adequate slot for this bolt.


Cette embase magnétique à interrupteur servira de support versatile et amovible pour le Plexiglas.

This switchable magnetic base will be the versatile and removable support for the Plexiglas.


J’adoucis les coins à ma ponceuse à disque maison.

I smooth out the corners on my homemade disc sander.


Le film protecteur de papier était si bien collé depuis l’achat du Plexiglas, au point que j’ai dû utiliser un pistolet chauffant.

The protective paper film was so stuck since the date I purchased the Plexiglas, to the point that I had to use a heat gun.


Le boulon, une bague entretoise (un écrou plus gros) et deux rondelles maintiennent le capot coulissant.

The bolt, a spacer (a larger nut) and two washers hold the sliding guard.


Je peux l’installer où et comme je veux en un rien de temps.

I can install it where and how I want it in no time.


Pas de gêne.

No fuss.



Deux jours plus tard j’ai trouvé ceci dans un tiroir, filets (pas) M8, comme l’embase. Je savais que je l’avais, mais où !

Two days after I found this in a drawer, M8 threads, as the base. I knew I had it, but where !



Rapidité, sécurité, efficacité. Du grand luxe si comparé au boulon et à la bague.

Quick, safe, effective. This is luxury compared to the bolt and spacer.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Magnetic Mechanic’s Vise / Étau de mécanicien aimanté

2019/07/26

Chaque fois que je coupe ou lime de l’acier maintenu entre les mâchoires de mon étau de mécanicien, je produis une tonne de limailles sinon de copeaux de métal, lesquels se répandent tout autour. Hier il m’est venu à l’esprit d’utiliser un aimant, ici de type terre rare comme montré, pour en recueillir le maximum au fur et à mesure.

Each time I cut or file steel held between the jaws of my mechanic’s vise, I produce tons of metal dust and even chips, which spread all around. Yesterday I came up with the idea of using a magnet, here the rare-earth type as shown, to gather the maximum as you go.


Le fait de l’insérer dans petit un sac de plastique, il est facile et rapide de détacher le métal de l’aimant au dessus d’une poubelle.

The fact of putting it in a small plastic bag, it is quick and easy to clean the magnet above a trash can.



Je me suis rappelé que j’en ai un plus long, lequel peut couvrir un espace plus large.

I recalled that I have a longer one, which can overspread a wider area.



Je crois aussi qu’il pourra capter les petits morceaux de métal à conserver au lieu que je doive les chercher sur le plancher.

I believe it will also grab small parts to keep instead of having to search for them  on the floor.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !