LED Table Lamp Repair and Transformation / Lampe à DEL réparée et transformée

2019/06/28

Enfin, un peu de temps passé dans mon atelier.

At last, a bit of time spent in my workshop.


Voici ma lampe à DEL actionnée au touché, laquelle ne fonctionne plus. Et n’allez surtout pas me suggérer de changer les piles !

Here is my touch activated LED lamp, which doesn’t work anymore. And don’t even think about suggesting to change the batteries !


Les piles ont coulées et les bornes corrodées, même limées, ne laissent plus passer l’électricité.

The batteries have leaked and the corroded terminals, even filed, don’t let the electricity flow.



Après avoir enlevé l’écrou (cercle), j’ai accès à l’intérieur, où il n’y a rien, que du vide.

After removing the nut (circle), I have access to the interior, where there is nothing, except emptiness.


J’ai raccordé et soudé ce terminal 9V (cercle), lequel j’avais récupéré jadis.

La lampe fonctionnant sur un courant de 4.5 volts, je vais utiliser une pile 9V usagée ayant perdu environ la moitié de sa capacité.

I twisted and soldered this 9V terminal (circle), which I salvaged a while ago.

The lamp working on 4.5 volts, I will use a used 9V battery having lost about half of its capacity.


Au fils des années j’ai appris qu’il fallait sceller l’extrémité de la bobine de plomb pour l’empêcher de sécher.

Over the years I learned to seal the end of the lead solder spool to prevent it from drying.


J’ai enroulé les joints de soudure de ruban électrique, ajouté une pile usagée montrant maintenant 6 volts, et j’ai glissé le tout à l’intérieur.

I wrapped the soldered joints with electric tape, added a used battery now showing 6 volts, and I pushed the whole thing inside.


Je replace la base et l’écrou, et remets le couvercle.

I put back the base and the nut, as well as the cover.


Ma lampe est de nouveau fonctionnelle.

My lamp is functional again.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements