Un lecteur aîné de Belgique a été assez généreux pour partager les photos d’un vilebrequin qu’il possède, lequel appartenait à un cousin de sa maman qui travaillait pour le chemin de fer. Le vilebrequin, en bois de hêtre, ne possède pas de mandrin mais deux porte-cônes morse.
Difficile de s’imaginer tout ce que cet outil pu accomplir et/ou endurer.
A senior reader from Belgium was generous enough to share photos of a hand brace drill he owns, which belonged to one of his mother’s cousin who worked for the railway. This brace, made out of birch, do not have a chuck but two Morse taper holders.
Hard to imagine what this tool may have done and/or endured.
Cet outil m’inspire beaucoup. J’aime particulièrement la silhouette du bouton tourné.
C’est tout à fait étonnant en pensant qu’à cette époque presque tout était fait à la main !
This tool inspires me a lot. I particularly like the shape of the turned knob.
It is stunning thinking in that epoch almost everything was done by hand !
Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.
Soyez toujours prudent et bon bricolage !
Be notified ! Register for free at the upper right.
Always be careful and Happy Woodworking !
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 
😉
Et dire qu’à l’époque de cet outil, c’était peut-être le top de l’outillage…
Que penseront les générations futures de nos actuels Festool, Dewalt, & Co ? Si ce sont des outils excellents et efficaces, ils ne dégagent pas le même charme et n’ont pas la même “âme” qu’un vieil outil comme ce vilbrequin.
Au plaisir,
Oli
LikeLike
Oli, tu as choisi le bon mot en utilisant “âme”. J’ai la même impression lorsque j’utilise des outils que j’ai fabriqués moi-même.
Merci d’avoir pris de temps, et au plaisir…
LikeLike
Serge, I remember my father’s brace drill. He built the house I grew up in after the war without any power tools. He even dug out the basement out by hand with a shovel. It wasn’t until after the house was finished that he had the money to buy a circular saw and an electric drill. I think about this everytime I buy myself a new power tool.
Cheers
Mark
LikeLike
Hi Mark,
Thank you for your testimony. Indeed they did everything by hand, mainly because of necessity.
Best,
Serge
LikeLike
Je ne peux dire que merci pour cette publication.
LikeLike
Merci à toi pour le partage.
LikeLike