Tool Brands Compatibility – Good News / Compatibilité des marques d’outils – Bonne nouvelle

Je tiens à partager cette bonne nouvelle au cas où quelqu’un serait intéressé de savoir cela. Je n’entrerai toutefois pas dans toute l’histoire de ces deux grandes marques.

I want to share this good news in case someone out there would be interested to know that. However I won’t get into the whole story of those two big brands.


Voici l’ensemble combo de toupie (défonceuse) compacte de Porter-Cable.

Here is the Porter-Cable router combo kit.

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


Et voici maintenant celui de Dewalt. Assez semblables, n’est-ce pas ?

And here is the one from Dewalt. Quite similar, aren’t they ?

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


Le moteur de l’un épouse parfaitement la base fixe de l’autre.

The motor from one perfectly matches the fix base of the other.

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


La même chose s’applique à leurs bases plongeantes.

The same thing applies to their plunge bases.

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


Même les bagues d’ajustement de profondeur pour la base fixe !

Even the fix base depth adjustment sleeves !

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


Une différence mineure est leurs modèles de semelle en plastique. J’aime bien celle en D !

A minor difference is their plastic base plate models. I like the D-shape one !

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


La différence majeure est la vitesse variable de la Dewalt.

The major difference is the variable speed of the Dewalt.

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


Une dernière similarité, les deux acceptent les mêmes fraises !

A last similarity, both accept the same bits !

Tool Brands Compatibility / Compatibilité des marques d'outils


On ne peut jamais avoir trop de toupies, non ?

Je n’aime pas afficher les marques d’outils, mais ici je n’avais pas le choix.

Oups, une autre différence, les couleurs !


You can’t never have enough routers, right ?

I don’t like showing tool brands, but here I didn’t have the choice.

Oops, another dissimilarity, the colors !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

11 Responses to Tool Brands Compatibility – Good News / Compatibilité des marques d’outils – Bonne nouvelle

  1. diggerjack says:

    Salut Serge

    Aussi curieux qu’étrange cette ressemblance !!!

    Font elles le même poids également ?

    au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      Quelle perspicacité, je n’avais pas du tout pensé au poids !! Je n’ai pas entré dans tous les détails, mais la maison mère est la même.

      Au plaisir…

  2. Eric Kelley says:

    Not at all surprising. Both brands are owned by Stanley tools. So now we have the same homogenous glop to choose from, only in different colors and price ranges, to try and fool the people who still think their favorite brands are any different than any other.

    • Serge says:

      In 2009 Stanley and Black & Decker merged to become STANLEY BLACK & DECKER. The merge was completed in March, 2010. In 2017 they also acquired Craftsman.

  3. Michel Beaupré says:

    Intéressant. Les deux marques sont du même fabricant, de même que Black and Decker. Il serait intéressant de savoir s’il y a le même genre de compatibilité pour d’autres outils de ces deux marques.

    • Serge says:

      L’avenir (sinon les expériences de tout un chacun) le dira.
      Quant à Black & Decker, c’est leur maison mère depuis quelques années.

  4. Andy Bay says:

    Merci – very good to know. And one is cheaper if you want a backup.

    • Serge says:

      Well, this is good to know too since I own the Makita RT0701C as well, and their plunge base is quite pricey.
      Thank you for sharing, Loren.
      Best,
      Serge

  5. Don Schwartz says:

    I have an old B&D router – 30+ yrs I suppose – which fits perfectly in a more recent Porter Cable plunge base.

    • Serge says:

      Good to know. Were you inspired to check reading my post or you’ve noticed it before ?