Drill Press Drum Sanding Table / Table de ponçage pour perceuse à colonne

Les seules pièces requises pour ce projet sont deux chutes de contreplaqué identiques (premier plan) et une languette (arrière plan). Tel que montré, j’ai localisé où percer les trous pour ma collection de tambours à poncer.

The only workpieces required for this project are two identical plywood scraps (foreground) and a strip (background). As shown, I located where to drill holes for my sanding drum collection.


Je perce les trous aux diamètres appropriés avec différents types de foret que je possède.

I drill the appropriate hole diameters using different types of drill bit I own.



Pas trop grands les trous afin de pouvoir poncer des petites pièces.

Not too large the holes so I can sand small pieces.


J’utilise ma nouvelle fausse équerre coulissante maison pour tracer des ‘entonnoirs’ pour faciliter l’installation future.

I’m using my new homemade sliding bevel square to draw ‘funnels’ for easy future installation.


Une belle occasion pour utiliser ma table à scie sauteuse maison.

A good opportunity to use my homemade jigsaw table.


Je coupe deux montants pour relier la base et la table.

I cut two uprights to tie the base and the top.


J’arrondis les coins pour protéger mes doigts. En passant, j’avais aussi poncer toutes les arêtes de la base et de la table.

I round over the corners to project my fingers. By the way, I’ve also sanded all the base and the top edges.


Après avoir enfoncé une vis à une extrémité des montants, je trace l’emplacement pour l’autre extrémité.

After driving a screw to one end of the uprights, I trace the location for the other end.


La même chose pour fixer la base.

The same thing to fasten the base.


J’ai ajouté un tapis antidérapant de planche à roulettes afin de pouvoir utiliser qu’une seule pince pour la fixer sur la table de la perceuse à colonne.

I added a skateboard antiskid mat to be able to use only one clamp to secure it to the drill press table.


Voici l’installation à la perceuse à colonne, et un premier test. Génial !

Here is the setup at the drill press, and a first test. Great !



Finalement, un trou pour le pendre, si requis.

Finally, a hole to hang it, if required.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

2 Responses to Drill Press Drum Sanding Table / Table de ponçage pour perceuse à colonne

  1. diggerjack says:

    Salut Serge
    Bien joué ( une fois de plus!!)

    Tu peux aussi y ajouter des butées réglables en profondeur sur l’arrière pour pouvoir faire des ponçages comme on utilise une défonceuse sous table ( Tu pourras retrouver sur le site que tu connais ma version qui date …)
    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      J’avais dans mon ordi les photos tu tiens dont tu parles. Mon imagination m’a poussé à créer celui présenté.

      Merci et au plaisir…

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.