Tool Stand w Swing-Out Drawers #3 Support d’outil avec tiroirs pivotants

Les deux petits tiroirs pivotants sont parfaits, mis à part le ponçage.

The two small swing-out drawers are perfect, except for the sanding.



Toutes les pièces des trois grands tiroirs sont de contreplaqué de merisier russe 1/2″ (12mm) et les quatre coins seront identiques à ces pièces d’essai réalisées à la table à toupie (défonceuse).

All three larger drawer parts are 1/2″ (12mm) Baltic Birch plywood and the four corners will be identical to those test pieces made at the router table.


Un assemblage à sec pour vérifier les joints.

A dry assembly to check the joints.


Après avoir poncé l’intérieur, je suis prêt pour les assemblages finaux (collés et cloués).

After sanding the interior, I’m ready for the final assemblies (glued and nailed).





Je suis à poncer l’extérieur et adoucir tous les coins tranchants.

I’m sanding the exterior and smoothing out all sharp edges.



Tout fait comme un gant (pensez cinq tiroirs).

All fits like a glove (think five drawers).


J’ai décidé d’aller un peu plus loin, raison pour laquelle j’ai installé un fraise droite et une bague à copier à ma petite toupie plongeante.

I’ve decided to step a bit further, reason why I’ve installed a straight bit and a guide bushing on my small plunger router.


Aidé de ce gabarit maison (lien), je vais découper une poignée de chaque côté des trois tiroirs, localisée par le crayon, pour faciliter le transport. Dans chacun de ces tiroirs je compte rassembler un outil et tous ses accessoires (le tout d’une seule source). Assez pratique, non ?

Using this homemade template (link), I will cut out a handle on each side of the three drawers, located where the pencil is, for easy transport. In each of those drawers I plan gathering a tool and all its accessories (all from one spot). Quite handy, right ?


Cinq autres à réaliser.

Five more to go.


J’arrondis les deux faces avec une fraise de rayon de 1/8″ (3mm).

I round over both sides using a 1/8″ (3mm) radius round over bit.


J’ai hâte de m’en servir !

I’m eager to use it !


Les deux tiroirs pivotants supérieurs sont installés.

The two upper swing-out drawers are installed.


Voici les planches de pin que j’ai sélectionnées (pensez apparence) et découpées. Ce sont des chutes d’un plein camion de planches que j’ai achetées dans les années 80.

Here are pine boards the I’ve selected (think appearance) and sized. They are scraps from a full truck load I’ve purchased in the 80’s.


Après avoir poncé les planches, j’ai arrondis les arêtes frontales avec une fraise d’un rayon de 1/4″ (6mm).

After sanding the boards, I’ve rounded over the front edges using a 1/4″ (6mm) radius bit.


Cette feuillure est requise pour chevaucher la charnière et les vis.

This rabbet is required to saddle the hinge and the screws.


Ce gabarit (lien), lequel j’ai réalisé il y a des décennies, est idéal pour localiser uniformément les trous des poignées.

This jig (link), which I made decades ago, is ideal to uniformly locate the holes for the handles.


Toute une tâche (défi) dans les petits tiroirs, mais je m’en suis toutefois bien sorti avec ce pratique outil.

En passant, toutes les façades ont été préalablement taquées avec des clous sans tête depuis l’extérieur. Ont suivi le perçage, le fraisage et le vissage.

Quite a task (challenge) in the small drawers, but I did it with this handy tool.

By the way, all fronts have previously been pin nailed from the outside. Then followed drilling, countersinking and screwing.



Une vue rapprochée du côté de la charnière (ouvert été fermé). Bien pensé, n’est-ce pas ?

A close view on the hinge side (open and close). Thoughtful, isn’t it ?



L’assemblage des autres façades est très simple.

The assembly of the remaining drawers is straight forward.


Après deux couches de gomme laque orangée, l’outil a repris sa place.

After two coats of orange shellac, the tool went back to its place.







Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

8 Responses to Tool Stand w Swing-Out Drawers #3 Support d’outil avec tiroirs pivotants

  1. Pascal Collette says:

    Bonjour,
    Très belle réalisation (comme d’habitude) !
    Une seule chose me chagrine : le tiroir pivotant, ouvert tout le poids repose sur la charnière… sera t-elle assez forte pour supporter le poids des objets qui y seront entreposés ?
    Mais peut être que j’ai mal vu…
    Pascal

    • Serge says:

      Merci Pascal,
      Tu as très bien vu. J’ai vite constaté que cette charnière serait très sollicitée lorsque le tiroir est ouvert. Par contre je me suis soulagé en pensant que j’ai ces deux nouveaux espaces de rangement. En ouvrant ces tiroirs pivotants je devrai être attentif pour bien les supporter avec la poignée lorsque que temporairement ouverts. Chose certaine ils offrent plus d’espace de rangement que ceux de ma première idée, des tiroirs basculants, lesquels auraient eu un fond plutôt bas.
      Merci d’avoir pris le temps d’écrire.
      Au plaisir…
      Serge

  2. Mark Butler says:

    Serge, very ingenious way to make use of that small space. You created some valuable storage space in your usual very unique way.
    Cheers
    Mark

    • Serge says:

      Thank you Mark. In my basement shop storage is always at premium. I’m glad I came up with those particular ideas.

      Best,
      Serge

  3. diggerjack says:

    Salut Serge

    Belle réalisation mais ça on le savait déjà

    Brillante idée que ces poignées pour faciliter le transport des tiroirs

    Même crainte que Pascal concernant le poids des tiroirs et leur contenu qui devra être supporté par les charnières ( juste une idée : si tu veux conserver ton idée de tiroirs pivotants tu peux tout simplement les couper par la moitié et en faire deux avec un seul avec une charnière de chaque côté …)
    Un fois de plus chaque espace est optimisé pour en faire des rangements

    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      Ta proposition est bonne, mais trop de travail pour le peu d’espace disponible. À l’état actuel, puisque je dois saisir la poignée opposée à la charnière lorsque je veux ouvrir un tiroir, je n’ai qu’à le supporter le temps d’y prendre ou déposer quelque chose. Pourquoi faire complexe quand on peut faire simple !

      Merci et au plaisir…

  4. Jean-Marc Haché says:

    Par erreur, j’ai effacé le plan table d’établi multifonctions, et je vais dans recherche; je tape dessus et je ne peux pas le trouver. Pourriez-vous s’il vous plait me le faire parvenir. J’apprécie et merci. Vous avez des très beaux plans et trucs bien détaillés. Jean-Marc

    • Serge says:

      Quel drame ! 🙂
      Ma propre recherche avec le mot multifonction m’a permis de le retrouver. Alors voici le lien (lien) pour la première de sept pages consécutives (recherchez le “next post” au bas de la page.
      En passant, cette table est très pratique.
      Au plaisir…
      Serge

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.