L’été est à nos portes et il est temps de réaliser un support qui me permettra de déplacer ma scie de chantier aisément avec un minimum d’effort pour mes travaux extérieurs.
J’ai dessiné ce croquis avec MS-Paint.
Summer is around the corner and it’s time to build a stand which will allow me to easily move my jobsite table saw for my outdoor projects almost effortlessly.
I’ve drew this sketch using MS-Paint.
Les pièces du cadre sont coupées, ainsi que le contreplaqué du dessous.
The frame parts are cut as well as the plywood bottom.
Je devais faire un pré-assemblage pour établir la longueur de la poignée, ici un manche à balais de métal recouvert d’un film de plastique. Pour voir les détails de cet outil e coupe maison, cliquez ici.
I had to preassemble to establish the length of the handle, here a metal broom stick wrapped with a plastic film. To see more details on this homemade cutting tool, click here.
J’ai le foret approprié.
I have the appropriate drill bit.
Je fais un lamage à mi-bois des montants pour y capturer la poignée.
I counterbore the inner side of the rails to trap the handle.
Oups, pas assez profond !
Oops, not deep enough !
Les roues, récupérées, seront fixées avec un boulon, un écrou à griffes, des rondelles et bloquées avec un écrou.
The wheels, salvaged, will be attached with a bolt, a T-nut, washers and locked with a nut.
À noter que la roue roulera sur la partie non filetée du boulon (cercle).
Notice that the wheel will spin on the flat part of the bolt (circle).
Voici donc le bâti collé et vissé.
Here is the glued and screwed frame.
Une vue sur l’assemblage des roues.
A view of the assembled wheels.
À cette extrémité du dessus je colle et visse un contreplaqué pour y fixer la scie.
At this top end I glue and screw a plywood to fasten the saw onto.
C’est sur cette plateforme d’aluminium que ma scie sera déposée lorsqu’utilisée.
It’s on this aluminum platform that my saw will sit on when in use.
J’ai vissé ce tasseau de bois dur sous le cadre pour définir son emplacement.
I’ve screwed this hardwood cleat under the frame to set or key its location.
Finalement le cadre de la scie est vissé sur sa base de contreplaqué.
Finally the frame of the saw is secured to its plywood base.
C’est maintenant si facile à déplacer !
Now it’s so easy to move !
Pour monter la scie sur la plateforme, je l’appuie tel que montré, ensuite je monte sur celle-ci et tire sur le support pour insérer le tasseau à l’endroit prévu.
To mount the saw on the platform, I lean it as shown, then I step on it and pull the stand to drop it on the indexing cleat.
J’ai même des plateaux ou casiers pour des outils !
I also have bins or trays for tools !
J’ai trouvé un sac de poussière sur le web qui s’adapte très bien à la chute de la scie.
I’ve found on the web a dust bag that fits the saw dust port.
Mis à part la scie et le sac de poussière, ce support ne m’a pas coûté un sous compte tenu que j’avais tout sous la main. Du même coup, je vais maximiser l’utilisation de ma plateforme d’aluminium.
Besides the saw and the dust bag, this stand didn’t cost me a dime since I had everything on hand. At the same time, I will maximize the use of my aluminum platform.
Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…
Soyez toujours prudent et bon bricolage !
Be notified ! Register for free at the upper right and…
Always be careful and Happy Woodworking !
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 