From Lip Balm to Router Bit Supports / De baume à lèvres à supports pour fraises de toupie

2018/05/11


 

Utilisez-vous du baume à lèvres ? Peut-être quelqu’un d’autre dans votre famille ?

Do you apply lip balm ? Maybe someone else in your family ?


Sachant que ces tubes de plastique me seraient un jour utiles, je les ai conservés (pensez manchons ou bagues de roulement).

Knowing those plastic tubes would be useful some day, I kept them (think sleeves or bushings).


Je garde aussi les bouchons, lesquels j’ai utilisés jusqu’à présent comme poignés de petits tiroirs d’atelier. Les roses seront sans doute utilisés un jour pour l’armoire à bijoux que je compte réaliser pour ma petite-fille.

I also keep the caps, which up to now I’ve used as pulls on small shop drawers. No doubt one day  the pink ones will be used for the jewel cabinet I’m planning to build for my grand-daughter.


Je retire le capteur du bâton de baume avec une pince à long bec.

I remove the balm stick holder with long nose pliers.


Ensuite le fond, duquel je coupe la tige filetée.

Then the bottom, from which I cut the threaded stem.



Un chiffon passé au travers enlève toute trace de baume.

A rag pulled though removes any trace of balm.


Je perce un trou dans le fond pour une vis et je le réenclenche.

I drill a hole into the bottom for a screw and I click it back.



Le diamètre intérieur est parfait pour saisir mes fraises à tige 1/2″ (12mm).

The inner diameter is perfect to grab my 1/2″ (12mm) shank router bits.


Le fond du troisième étant un peu lâche, j’ai ajouté une goutte de colle CA sur le joint, et pourquoi pas une goutte sur les autres également.

The bottom of the third being a bit loose, I’ve added a drop of CA glue on the joint, and why not a drop on the others as well.


Voici donc des fraises bien positionnées et rangées sur la face intérieure de la porte de ma table à toupie (défonceuse).

And here are router bits well located and stored on the door inside face of my router table.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements