From Bench Hook to Hold-down / De crochet d’établi à pince de maintien

Il y a quelques mois j’ai réalisé des crochets d’établi, lesquels sont très pratiques. Dans le présent article je veux partager un nouvel usage que j’ai appris récemment. Génial !

Few months ago I made bench hooks, which are quite handy. With this current post I want to share with you a new usage that I’ve recently learned. Clever !

Pour appliquer et maintenir une pression vers le bas d’une pièce déposée sur l’établi, pincez ou pressez fermement le crochet d’établi dans l’étau de façon à ce qu’il chevauche la pièce à travailler, tel que montré.

To apply and keep downward pressure on a workpiece dropped on the workbench, firmly clamp the bench hook in the bench vise in a fashion that it will bridge the workpiece, as shown.

Le crochet toujours fermement pincé dans l’étau, frappez le avec un maillet pour l’asseoir à fond.

The bench hook still firmly held in the vise, whack it with a mallet to sit it down.

Ainsi la pièce est maintenu pour réaliser, par exemple, une mortaise.

Doing so the workpiece is held to dig, as example, a mortise.

Essayez-le, c’est génial !

Try it, it’s clever !

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !

4 Responses to From Bench Hook to Hold-down / De crochet d’établi à pince de maintien

  1. Denis Lock says:

    This is a solution looking for a problem.Why don’t you just clamp the piece of wood being morticed directly in the vice. It will take less time and hold more firmly.

    • Serge says:

      Denis, Your thought seems logical, but I like to think outside the box.
      Besides that, you can’t dig a mortise when the workpiece is in the vise (vice), which won’t grab the stock firmly enough when you’ll hammer down on the chisel. The workpiece must be sitting onto the workbench as shown on the photos. Give it a try and you’ll see by yourself. By the way, I was expecting such comment.


  2. kbwoodworker says:

    Great idea! I enjoy your posts.