Miter Frame Slot Cutting Jig / Gabarit pour rainurer les cadres en onglets

Les cadres dont les coins sont coupés à 45° et assemblés en onglets ne sont pas très résistants, de là l’ajout de lamelles. Le présent gabarit sera dédié à couper les rainures pour recevoir ces dites lamelles.

Having their corners cut to 45°, mitered frames are not quite resistant, hence the use of splines. This jig will be dedicated to cut slots for such splines.


Je dépose mon équerre sur cette base de contreplaqué de façon à ce qu’elle soit à la même distance de chaque côté, tel que montré par les flèches. Ainsi les angles inférieurs seront à 45°.

I drop my square on this plywood base so the two wings will be at the same distance, as shown by the arrows.



J’utilise des guides ou appuis de la même épaisseur que le matériau des cadres que je fabriquerai.

I’m using fences or guides the same thickness as the frames I’ll be making.


Une fois encore, j’utilise mon équerre pour régler le guide à onglets à 45°. Infaillible.

Once again, I’m using my square to set the miter gauge to 45°. Fool proof.


Après avoir percé et fraisé les appuis, je fixe un côté avec uniquement des vis, pas de colle (pensez remplaçable).

After drilling and chamfering the fences, I secure one side with screws only, no glue (think replaceable).



J’utilise l’équerre pour bien localiser le côté opposé (pas de colle).

I’m using the square to locate the opposite side (no glue).


Je coupe ainsi au banc de scie pour deux raisons – pour que la trajectoire de la toupie (défonceuse) soit parfaitement rectiligne, et pour élargir l’espace qui recevra les coins des cadres.

I’m ripping like so at the table saw for two reasons – to get a straight path for the router bearing to ride on, and to widen the gap that will receive the corners of the frames.



Après avoir ajouté un roulement à billes sur la fraise à rainurer, je règle la hauteur pour centrer la coupe.

After adding a bearing to the slot cutting bit, I set the height to center the cut.



J’ai ajouté des sauterelles et le gabarit est assujetti sur l’établi pour faire un premier essai.

I’ve added toggle clamps and the jig is secured to the workbench for a first try.


Supposons que c’est un cadre, immobilisé sur le gabarit.

Let’s suppose this is a frame, secured in the jig.


La vis de gauche sera mon point de départ et celle de droite celui de la fin.

The left screw will be my starting point and the right one will be the end.



Cette première coupe me servira ultérieurement au réglage de la profondeur de fraise.

From now on, this first cut will be my gauge to set the router bit height.


Une bonne façon de renforcer ce joint et du même coup orner le cadre avec une lamelle de couleur contrastante.

A good way to reinforce this joint as well as adding refinement to the frame by using a contrasting color spline.


J’envisage acquérir un autre roulement à billes (diamètre extérieur plus petit) pour réaliser des rainures plus profondes.

I’m planning to acquire another bearing (smaller outside diameter) to make deeper slots.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

9 Responses to Miter Frame Slot Cutting Jig / Gabarit pour rainurer les cadres en onglets

  1. Keith says:

    I use a similar jig to cut splines on a table saw (held against the rip fence). This allows me to put in multiple splines for example on a box corner. Use a rip blade for a flat bottom.

    • Serge says:

      Keith, I was expecting such comment. You’re right, the table saw is great too, and I’m planning to build a jig for that and for multiple cuts or slots. However, I’m a routerholic (as well a jigsholic !! 🙂
      Thanks for sharing your thoughts.
      Best,

  2. Mark Butler says:

    Serge, that’s a great invention and a good tip on setting the mitre gauge. I never would have thought of making this cut with a hand held router. That’s why I have to keep following you!
    Cheers Mark

    • Serge says:

      Hi Mark,
      Not my invention since I previously saw something similar. But I had to make my own ‘style’ and share my thoughts about building it.
      You probably missed it (or you don’t remember), but I already posted this tip of using the square to set the miter gauge. As mentioned to Keith, I’m a routerholic !! 🙂
      Best,
      Serge

  3. Morgan says:

    Love a good simple jig! Looks like you could use this with a biscuit cutter as well, have you tried that? How about a jig for a hidden spline Serge?

    • Serge says:

      Hi Morgan,
      You’re right, a very simple and effective jig. I never tried with a biscuit jointer, which will work, but the with of the slots would be limited to 5/32″, which is the thickness of the slot cutting blades. The depth is limited too.
      An hidden spline jig is in my todo list ! I want one for small boxes. And it will definitely involve the router.
      All the best,
      Serge

      • Keith says:


        and the slot would be circular. With a router, you’d get a flat bottom