Improvised Shop Vac Hose Coupling – Part 2 – Raccord improvisé de boyau d’aspirateur

Voici le raccordement du dépoussiéreur central situé à une extrémité de mon atelier.

Here is the central dust collector dust port located at one end of my shop.


Il sert aux raboteuses, à la dégauchisseuse ainsi qu’à ma table à toupie (défonceuse) principale.

I use it for my thickness planers, the jointer and my main router table.



Dans cette autre partie de l’atelier, un autre raccordement est situé près des perceuses à colonne. Il est aussi utile pour libérer ce comptoir et les alentours de tous débris.

At this other area of my shop, another dust port is situated close to the drill presses. It is also handy to clean up the counter and the area from debris.


Pour atteindre facilement et rapidement (pensez sans frais) presque tous les recoins de l’atelier, j’ai eu l’idée de couper un chute de PVC et d’en faire un raccord, à sec, tel que montré.

To easily and quickly reach (thick at no cost) almost any corners in the shop, I came up with the idea of cutting a PVC scrap and use it as a coupling, dry, as shown.



Ainsi, j’obtiens ce boa de 14-1/2 pieds (4.5 mètres).

Doing so, I get this 14-1/2 feet (4.5 meters) boa.


Astuce :

En manipulant celui-ci j’ai constaté que le joint était lâche, laissant ainsi passer l’air. J’ai simplement colmaté le joint en y ajoutant deux rubans élastiques dans le racoin.

C’est plus facile et rapide que mon ancienne méthode d’appliquer du silicone (ci-dessous).

Tip :

While manipulating this one I noticed that the joint was loose, therefore creating an air leak. I’ve simply sealed the joint by adding two rubber bands tight in the corner.

It is much quicker and simpler than my former silicone seal method (below).



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

4 Responses to Improvised Shop Vac Hose Coupling – Part 2 – Raccord improvisé de boyau d’aspirateur

  1. Eric R says:

    I can see where you would definitely want a dust collection port for the planer and the router in a basement shop Serge!
    That would be quite a mess to clean up without it.
    I also like your clean-up hose connection method.
    Very smart of you to use what you have on hand rather then falling victim to the new contraptions that are offered almost daily by all these equipment companies.
    I like your way much better.

    • Serge says:

      Besides all what you mentioned Eric, it is fun to imagine and assemble such network, as well as using it. The real pleasure is using the dust collector remote control instead of walking around reaching for a switch ! 🙂
      Best,

  2. diggerjack says:

    Salut Serge

    C’est un véritable réseau que tu as installé dans ton atelier!!!
    Je me mélangerais les pinceaux avec tous ces tuyaux et ces trappes à ouvrir et fermer !!

    Bel atelier bien propre en tout cas Bravo

    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,
      Tel que discuté dans un autre contexte, il faut rester sobre pour s’y retrouver !! 🙂
      Au plaisir…