Drilling Spheres / Percer des sphères

Je dois percer des sphères de bois pour fabriquer des bâtons de xylophone (plutôt glockenspiel ou métallophone) pour mon petit-fils. Mon premier essai avec une base de plaque percée n’a pas été concluant.

I must drill wooden spheres to make xylophone mallets (rather glockenspiel or metallophone) for my grandson. My first attempt using a drilled board base was not conclusive.


Voici la technique que j’ai utilisée pour y arriver de façon sécuritaire et efficace.

La sphère est coincée dans l’étau de perceuse à colonne entre deux gros écrous 3/4″ (18mm). Les chutes de tapis antiadhésif protègent le bois des marques autrement causées par les écrous.

Here is the technique I’ve used to proceed safely and efficiently.

The sphere is pinched in the drill press vise between two large 3/4″ (18mm) nuts. The antiskid pad scraps prevent the wood from indentations caused by the nuts.


Ce trou de 5/16″ (8mm) est alors percé sans que la sphère ne bouge. Excellent !

This 5/16″ (8mm) hole is therefore drilled without any sphere shifting. Excellent !


Succès !

Success !


Pour une blague, je vais en fabriquer deux minis avec des petites sphères et ces goujons (tourillons) de 1/8″ (3mm) afin qu’il puisse pratiquer la nuit sans déranger ceux qui dorment.

For a joke, I will make two minis using tiny spheres and those 1/8″ (3mm) dowels so he could practice at night when others are sleeping.


Une technique à retenir pour percer des sphères lorsque requis, ici pour une très bonne raison.

A technique to remember to drill spheres when required, here for a very good reason.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

6 Responses to Drilling Spheres / Percer des sphères

  1. John J. Roth says:

    I’m continually amazed at your creative mind and skills.

  2. Raul says:

    C’est super mais ça serais encore mieux si vous pourriez nous montrer comme on peux réaliser la sphère
    Merci d’avance

    • Serge says:

      Au prix qu’elles se vendent, je considère qu’il n’est pas rentable de les réaliser soi-même. Toutefois c’est possible avec un tour à bois, si on y met le temps et l’énergie. Pour ma part c’est un non définitif car je suis trop vieux et fatigué.

      Au plaisir…

  3. diggerjack says:

    Salut Serge

    Tout à fait Ok sur le fait d’investir dans les boules plutôt que de les faire soi même ( gain de temps d’énergie et cela reste un exercice pas aisé)
    Tu peux aussi faire un gabarit pour bloquer les sphères sur un mandrin en bois sur le tour et profiter de la poupée mobile pour faire le trou (mais pour cela il faut posséder un tour !)

    Hâte de voir le xylophone et surtout d’entendre le son !!
    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      Je n’avais pas pensé au tour à bois pour percer les sphères tellement l’idée qui m’est venue à l’esprit me semblait simple et rapide. Merci toutefois de me garder éveillé !!
      Quant au glockenspiel, je l’ai ai acheté un kit et ce sera un projet père/fils pour réaliser une base, probablement simple, car le bois n’est pas le dada de mon gendre !!

      Au plaisir…

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.