Jigsaw Table (Keep it Simple) / Table de scie sauteuse (simpliste)

Enfin, j’ai pu passer un peu de temps dans mon atelier, au moins assez pour réaliser ce petit projet d’atelier que j’avais en tête depuis longtemps.

At last, I was able to spend some time in my shop, at least enough to build this small workshop project that I had in mind for a long time.


Pour y glisser la lame de scie, j’ai foré un trou au milieu d’un côté d’une chute de MDF d’environ 12″ (30cm) carré, en m’assurant que la base de l’outil soit à l’intérieur du périmètre.

For the saw blade to slip through, I’ve drilled a hole in the middle of one side of an about 12″ (30cm) square MDF scrap, making sure the base of the tool is within the perimeter.


Seules six vis à tête ronde sécuriseront l’outil. Pensez facile et rapide. La tête de ces vis ayant la forme d’un champignon, leur pouvoir de maintient est très efficace, même si non fermement serrée.

Only six round head screws will secure the tool. Think quick and easy. The head of those screws has a mushroom shape, their holding power is very effective, even when not firmly tighten.


D’un côté de la scie les vis sont placées de façon à ce que l’outil ne puisse bouger dans un axe X et bloqué dans un sens de l’axe Y.

On one side of the saw the screws are placed so the tool can’t move in the X axis and lock on one side of the Y axis.



Du côté opposé, deux vis bloquent l’outil en place. Pensez facile et rapide.

Pour dégager l’outil je n’aurai que ces deux vis à retirer.

On the opposite side, two screws lock the tool in place. Think quick and easy.

To dislodge the tool I will only have to remove those two screws.


Je dois ajouter cette autre pièce de MDF d’un côté de la scie, soit celui qui est libre des boutons de contrôle.

I must add this other MDF piece on one side of the saw, the one free of control knobs.


Après avoir tracé son emplacement, je perce pour trois vis cylindriques (idéales pour le MDF).

After tracing its location, I drill for three cylindrical screws (ideal for MDF) .


J’étends la colle, mets en serre, enlève l’excédent de colle avec une paille de plastique, et je laisse sécher environ une heure.

I spread glue, clamp, remove squeeze out glue with a plastic straw, and I let dry about one hour.




Après une pause, je relire les serre-joints, fore et fraise les trous de vis, et les enfonce.

After a break, I remove the clamps, drill and countersink the screw holes, and drive them in.


Prenez note que j’ai placé cette dernière pièce de façon à ce que les vis de serrage de la lame soient accessibles.

Take note that I’ve located this last piece so the saw blade setting screws are accessible.


Ensuite j’ai vissé une rondelle pour y ajouter un aimant, lequel saisira la clé ainsi que les deux vis qui maintiennent la scie (au besoin). Il faut toujours penser à tout !

Then I’ve screwed a washer to add a magnet, which will capture the key as well as the two screws that secure the saw (when required). You always have to think about everything !


Tel que mentionné précédemment, de l’autre côté les boutons de contrôle sont toujours accessibles.

As previously mentioned, on the opposite side the control knobs are accessible still.


Ma table à scie sauteuse est terminée. Simple, légère et facile à ranger.

My jigsaw table is done. Simple, light and easy to store.


Elle s’installe dans l’étau d’établi en un clin d’œil. Assez simple ?

It’s installed in the bench vise in a blink of an eye. Simple enough ?



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

14 Responses to Jigsaw Table (Keep it Simple) / Table de scie sauteuse (simpliste)

  1. FREDO says:

    Bravo, faire plus simple, c’est impossible

  2. LANEY REECE says:

    THANKS FOR SHOWING HOW YOU DO YOUR WOOD WORKING

  3. 21al990 says:

    Simple mais efficace , bravo!

  4. dixislandboy says:

    Another Great thought and tip. Plus the excellent documentation of the process.
    I’m sure that many of your readers will be making this for their shop also.
    May your health remain excellent, as are your posts on the internet.
    Warmest regards,
    Bill B.

    • Serge says:

      Thanks Bill. My health is far away from excellent. However, being in my shop makes me happy.

      Best,
      Serge

  5. Tom says:

    I like it👍

  6. Mark Butler says:

    Hi Serge. I have been away for 5 weeks without internet so I’m just catching up now. I like your new table saw. I have 2 jig saws so this is a way to put my old one to good use. It’s perfect when you just have a small job to do and don’t want to set up the band saw, especially when you don’t have the right blade installed. This is another project I need to add to my list!

    Cheers
    Mark

    • Serge says:

      Hi Mark. Five weeks without Internet ? You’re a strong man ! 🙂 However, you didn’t miss a thing.
      I was also thinking about setting up a band saw only for small jobs.
      Welcome back (think Home Sweet Home)

      Best,
      Serge

  7. Eric R says:

    I sure like your projects Serge.
    Yours is one of my favorite channels.
    Every time a message pops up that you have posted something, I click it right away.
    Thank you very much.

  8. diggerjack says:

    Salut Serge

    Simple et toujours aussi efficace et surtout content que tu es pu passer un peu de temps dans ton atelier c’est bien là le principal

    Je te sens déjà à réfléchir à un système d’aspiration des poussières …

    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      En effet, je suis content d’avoir pu passer un peu de temps dans mon atelier.

      Aspirer la poussière ? Non merci pour si peu. D’ailleurs où serait la simplicité !

      Au plaisir…

  9. Chris Wong says:

    Nice jig, Serge. I can see the usefulness of it.

    Chris

  10. C’est toujours avec intérêt que je découvre chacune de vos idées, Il fallait y penser …

    Dans cet ordre d’idée, je viens de solutionner un petit problème récurrent lié à mon aspiration. Je n’ai pas la place pour monter une installation fixe, donc je suis souvent confronté à des montages douteux au niveau des raccords. Il y a peu, l’idée m’est venue de bricoler un manchon polyvalent qui s’adapte dans la plupart des cas délicats. Essai concluent, reste à arrondir les angles pour assouplir la mise en place. Il fallait y penser … , voyez les photos jointes. J’ai une seconde version avec un côté lisse pour engager dans les raccords mâles tels que les coudes 90° et 60° en sortie directe des machines.
    Comment puis-je vous faire parvenir les photos ?

    Cordiales salutations.

    Jacques RAEMAKERS

    • Serge says:

      Bonjour Jacques. Merci pour ce partage d’idées, et j’ai très hâte de voir vos photos. Pour me les faire parvenir utilisez mon adresse que vous trouverez dans la colonne de droite dans la catégorie Contact & Influence.

      Au plaisir,
      Serge