Pen Caps – A Woodworker’s Solution / Bouchons de crayon – Une solution de bricoleur

J’ai noté à la bibliothèque où je suis bénévole que certains marqueurs que les enfants utilisent pour dessiner n’avaient plus de bouchons à une ou deux extrémités. Quel dommage si les embouts devaient sécher !

Alors j’ai proposé une solution de bricoleur.

I’ve noticed at the library where I volunteer that few markers that kids use to draw were missing a cap at one or both ends. It would be sad if their tips would dry out !

Hence I’ve proposed a woodworker’s solution.


À la perceuse à colonne j’utilise mon gabarit maison pour centrer et percer des bouchons de liège synthétiques.

At the drill press I’m using my homemade jig to center and drill synthetic wine corks.


J’ai sélectionné le foret de diamètre approprié afin que le bouchon s’agrippe bien sur les marqueurs, et j’ai percé assez profond afin que la pointe ne touche au fond et que l’encre puisse être absorbée par le bouchon (au cas où).

I’ve selected a drill bit diameter so the cap would tightly grip the markers, and I’ve drilled deep enough to the tip won’t bottom out to prevent the cork from sucking the ink (just in case).


Cinq étaient requis, mais j’ai ajouté des réserves.

Five were required, but I’ve added few spares.


Souvenez-vous, pour quelqu’un d’éveillé, il y a toujours une solution !

Remember, for someone sharp, there’s always a solution !


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

2 Responses to Pen Caps – A Woodworker’s Solution / Bouchons de crayon – Une solution de bricoleur

  1. diggerjack says:

    Salut Serge

    Merci beaucoup pour ta participation en tant que bénévole. Sans ce genre d’aide il serait très difficile de réaliser de belles choses et surtout que le critère argent ne rentre pas en compte et c’est à mes yeux c’est très important
    Merci pour eux

    • Serge says:

      Salut Jack,

      Et qui dit bénévolat, dit liberté !
      Quant j’ai pris ma retraite j’ai décidé de transmettre mes connaissances générales en informatique via ce bénévolat. Je viens de terminer ma treizième année à ce niveau.
      Mon autre sphère de bénévolat tu le connais bien car depuis déjà quelques années tu me suis sur ce blog, lequel je considère également du bénévolat. Comme je l’ai écrit si souvent, vive le partage !

      Au plaisir…

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: