Pocket Hole Joinery Assembly Fixture / Fixation pour assemblage par vis cachées

Il y a quelques années j’ai fabriqué ce plateau pour faciliter l’assemblage par vis cachées.

Few years ago I’ve made this fixture to ease pocket hole joinery assembly.


Le plateau ne sert toutefois à rien pour des assemblages sur le champ, tel que montré.

However the fixture can’t help for assemblies on edge, as shown.


De là la fabrication d’un nouveau (un autre) plateau avec des chutes de Mélamine. Quelle chance, des champs sont recouverts !

Therefore the build of a new (another) fixture with Melamine scraps. Fortunately, some edges are edge banded !


L’envers comporte une rainure, laquelle, après réflexion, me sera fort utile.

The opposite side has a groove, which, after a second thought, will be quite handy.


Je vais y fixer un tasseau et ainsi créer un crochet d’établi.

It will receive a cleat thus creating a bench hook.


Je perce au milieu de la rainure, ensuite je fraise du côté opposé, j’étends la colle et je visse.

I drill in the middle of the groove, then I countersink from the opposite side, I spread the glue then I screw it.




Vous souvenez vous, il n’y a plus de chiffons collants sur mon établi.

Do you remember, there are no more sticky rags on my workbench.


Sur le dessus du côté opposé, j’ajoute un guide, une chute de Mélamine de 1″ (2.5cm) d’un support de lit.

On the top of the opposite end, I’m adding a fence, a 1″ (2.5cm) Melamine scrap from a bed support.


Avant de le fixer je vais réaliser une feuillure pour que la poussière puisse s’y loger.

Pour réaliser la feuillure j’utilise mon traineau à tronçonner en ayant soin d’ajouter les butées aimantées (flèches).

Before attaching I will mill a rabbet for the dust to escape.

To mill the rabbets I’m using my crosscut sled making sure to add two magnetic stops (arrows).


Puisque qu’une petite partie de la lame est exposée, je peux glisser latéralement ma pièce et ainsi créer la feuillure (ou un chanfrein !).

Since only a small part of the blade is exposed, I can slide the workpiece laterally, therefore creating a rabbet (or a chamfer !).



Pour fixer le guide, je perce et je fraise depuis le dessous de la base.

To secure the fence, I’m drilling and countersinking from under the base.


Je fraise légèrement le côté opposé pour éliminer les écorchures.

I also lightly chamfer the opposite side to get rid of the tearouts.


J’étends la colle et j’assemble.

I spread the glue and I put together.



J’enlève l’excès de colle dans la feuillure avec un linge enveloppé au bout de la pointe fine d’une cale en coin.

I remove the excess glue from the rabbet using a rag wrapped around the thin end of a wedge.


J’ai coupé un autre guide, laissant un espace de 2″ (5cm) du premier, lequel j’ai aussi fraisé des deux côtés pour capter la poussière.

I’ve cut another fence, leaving a 2″ (5cm) gap from the first, which I’ve also chamfered on both sides to capture the dust.


J’ai tracé le pourtour et je perce au travers.

I’ve scribed the perimeter and I drill through.


Je fraise par dessous, et comme vous pouvez le constater, j’ai dû utiliser une rallonge près du crochet installé au tout début.

I’m making a chamfer from under, and as you can see, I had to use an extension close to the hook installed at the very beginning.


Je fixe avec un serre-joint après avoir étendu la colle.

I attach it with a clamp after having spread the glue.


Pour le moment je n’enfonce que la vis la plus éloignée.

For now I drive only the farthest screw.


Ainsi je peux retourner l’ensemble et faire la correction nécessaire avant d’enfoncer les autres vis.

Doing so I can flip the assembly over and make necessary asjustment before driving the remaining screws.


Et j’obtiens le résultat escompté !

And I get the expected result !


À la toute fin, j’ajoute du papier abrasif fin autocollant.

At the very end, I’m adding self-adhesive fine grit sandpaper.


Voici donc mon nouveau gabarit pour l’assemblage par vis cachées sur champ.

Here is my new jig for pocket hole joinery assembly on edge.


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

11 Responses to Pocket Hole Joinery Assembly Fixture / Fixation pour assemblage par vis cachées

  1. Mark Butler says:

    Serge, this looks like such a simple jig but it will be worth it’s weight in gold the first time you use it. I’ve made these pocket hole joints before by setting up a fence in the vise with clamps and a stop block but it would have actually been easier to make this jig, even if you only needed to use it once.

    The next time i find myself rigging up some temporary means of holding a workpiece I’m going to ask myself :what would Serge do in a situation like this”. Maybe then I’ll get a little smarter :).

    Cheers
    Mark

    • Serge says:

      Mark, saying that you are already smarter ! 😉 I’m glad you like my jig, which will be a relief in pocket hole joinery, on edge. I believe only seasoned woodworkers can foresee the benefit of such jig.

      Best,
      Serge

  2. Ktash says:

    Serge, I love the way you chamfered this. Great jig.

    Thank you,
    Ktash

  3. diggerjack says:

    Salut Serge
    Je me disais aussi qu’il te manquait quelque chose dans ton atelier !!

    Voilà c’est chose réparée. Je me dis qu’a aujourd’hui tu dois avoir plus de gabarit que de projets réalisés!!

    Nouveau gabarit bien utile et comme toujours tout est dans le détail : les spécialistes apprécieront

    Au plaisir

    • Serge says:

      Salut Jack,

      Tu as bien raison Jack, j’ai sans doute réalisé plus de gabarits que de projets dans ma vie. Toutefois, il manque toujours et encore quelque chose dans mon atelier !! Un jour viendra où je ne pourrai plus y mettre les pieds tellement j’aurai d’outils et gabarits maison. Que veux-tu, c’est ma folie !! 🙂

      Quant à ce nouveau gabarit, j’ai bien hâte de l’utiliser ! Mais une question se pose : Où vais-je le ranger !!!

      Au plaisir…

      • diggerjack says:

        Salut Serge

        Où le ranger ? il doit te rester de la place au plafond entre les serre joints et les les différentes choses qui y sont déjà accrochées.
        Au plaisir

        • Serge says:

          Merci Jack. Je commence à penser à un système de classement ou de repère afin de trouver facilement et rapidement un gabarit lorsque le besoin se fait sentir. À vrai dire, j’ai déjà commencé à chercher !! Pas drôle la vie d’un “Jigger” !!!

          Au plaisir…

  4. Tony says:

    You know, I’ve save some of your work, but as a new woodworker, it’s really hard to tell what you’re doing with some of these photos. I have no idea why you can’t take advantage of YouTube. You can better express what you mean rather than photos. Most times they don’t help.

    Thanks anyway for trying.

    Respectfully,

    Tony

    • Serge says:

      Thank you for your comment Tony.
      To take advantage of YouTube, as you mentioned, first I would have to buy an appropriate camera and to learn how to use it, and perhaps additional dedicated lights. Then I would have to learn how to manipulate or fine tune the videos with a Film Making program. Since I’m a woodworker, I rather spend the time I have to do woodworking.
      I’m making my best to shoot enough pictures and write articles so my projects can reach most people as possible. Besides that, there is tons of videos already out there on the Internet to search for and look at to learn everything about woodworking.

      Sincerely,
      Serge

  5. Eric R says:

    Excellent tutorial, as always Serge!
    Thank you.

Leave a Reply / Laissez une réponse

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: