Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe

Le projet sur lequel je travaille actuellement requière six pièces identiques. Pour les réaliser rapidement tout en étant identiques, j’ai besoin d’un nouveau gabarit (temporaire et réalisé rapidement).

The project I’m currently working on requires six identical parts. To make them quickly and identical, I need a new jig (temporary and done in no time).

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Après avoir tracé le contour final désiré, je perce pour les rayons intérieurs.

After tracing the final desired contour, I’m drilling for the inner radii.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Ensuite je dégage à la scie à ruban. Vous avez sans doute remarqué les lignes du périmètre.

Then I make the cut-out at the band saw. No doubt you noticed the perimeter lines.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


J’adoucis cette dernière coupe à ma ponceuse à cylindre maison.

I’m smoothing out this last cut at my homemade spindle sander.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Trois chutes sont vissées pour bloquer la pièce et deux sauterelles assurent le maintien de façon sécuritaire.

Three scraps are screwed to lock the piece and two toggle clamps keep it down securely.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


À la table à toupie (défonceuse), le roulement à billes inférieur de la fraise droite suivra le gabarit de contreplaqué et les couteux feront la coupe.

At the router table, the straight bit lower bearing will ride against the plywood template and the cutters will make the cut.

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


J’ai vite constaté que je devais ajouter une buse d’aspiration pour la sciure (en haut à gauche).

I soon realized that I should add a vac port for the dust (upper left).

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Pour des pièces identiques, rien ne vaut un bon gabarit, vite fait !

For identical parts, nothing beats a good jig, quickly done !

Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe


Pour en savoir plus sur le gabarit et l’outil maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié ci-dessus de cette page.

To learn more about the jig and the homemade tool seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

3 Responses to Making a Template Jig / Réaliser un gabarit de découpe

  1. AlexWeb says:

    Bonjour Serge,

    je vais également avoir besoin de fabriquer un gabarit, un peu plus gros certes, mais qui devra durer longtemps… Quel type de contreplaqué peux-tu me recommander ?

    Merci à toi et bonne continuation sur ton blog 🙂

    • Serge says:

      Bonjour Alex,

      Si ton gabarit doit durer longtemps, alors je suggère le médium qui est plus stable que le contreplaqué, à moins que tu utilises celui de Russie. Chose certaine, il faut que le côté sur lequel le roulement sera appuyé soit parfaitement lisse, sinon tout défaut sera reproduit. Une autre suggestion, soit ajouter une bande abrasive sur la base pour éviter tout glissement des pièces (ce que je n’ai pas fait pour mon gabarit temporaire).

      Bonne continuation également,

      Au plaisir…

      • AlexWeb says:

        Merci pour le conseil.
        Je pensais -à tort- qu’un contreplaqué serait plus robuste. Ici (France) on trouve du bon Medium assez facilement.
        Enfin, bonne idée pour la bande abrasive ! Ça m’évitera les trous inutiles dans la pièce finale.

        Merci encore 🙂