I’m leaving you with this thought / Je vous laisse avec cette pensée

Aujourd’hui je serai très court. J’ai des symptômes de grippe et de la fièvre. En deux mots je suis à plat. Encore chanceux de pouvoir rassembler quelques idées.

Compte tenu qu’à l’automne j’ai reçu le vaccin contre la grippe, ces malaises ne devraient pas durer trop longtemps.

Pour le moment, je vous laisse avec une de mes pensées, laquelle je crois très pertinente aux travailleurs du bois :

“J’ai deux paires d’yeux, une pour voir et une autre pour apprendre. Chaque fois que je regarde quelque chose, je dois donc prendre la décision avec quelle paire je vais regarder.”


 

Today I’ll be short. I feel flu symptoms and fever. In two words I’m down. But fortunate enough to gather few thoughts.

Since last Fall I got the flu shot, it shouldn’t last very long.

For now I’m leaving your with this paragraph of mine, which I believe is quite appropriate to woodworkers :

“I have two pairs of eyes, one for seeing and the other for learning. Each time I’m looking at something I have to take the decision which pair I’ll be using.”


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Merci à vous tous pour vos bons souhaits (et votre sagesse) par vos commentaires ci-dessous.

Pour le moment je me reposte, je dors, et aussi rêve au travail du bois !

Au plaisir…

Thank you all for your kind wishes (and wisdom) through the comments below.
For now I’m resting, sleeping, and as well as dreaming about woodworking !

Best,

Advertisements

37 Responses to I’m leaving you with this thought / Je vous laisse avec cette pensée

  1. diggerjack says:

    Salut Serge
    Bon repos et reviens vite en forme

    Au plaisir

  2. Feel better soon.

  3. Norberto says:

    Hola: Te deseo una pronta recuperación.Muchas gracias por compartir tu buen hacer.