Bruxelles /2016-03-22 / Brussels

2016/03/22

Belgique

Quel dégât, quel dommage !

Toutes ces innocents victimes, que pour des idées.

Sympathies et condoléances à vous, Belges.

Nous pensons à vous.

Que Dieu vous bénisse et maudisse ces lâches assassins.


Wat een puinhoop, wat jammer!

Al deze onschuldige slachtoffers, voor ideeën.

Sympathie en medeleven met u, de Belgen.

Wij geloven in jou.

God zegene u en vervloeken die laffe moordenaars.


Was für ein Durcheinander , wie schade!

Alle diese unschuldigen Opfer, für Ideen.

Sympathien und Beileid an Sie, die Belgier.

Wir glauben an Sie.

Gott segne Sie und die feigen Mörder verfluchen.


What a mess, what a shame !

All those victims, only for ideas.

Sympathy and condolences to you, Belgium people.

We are thinking about you.

May God bless you and curse those coward murderers.


Tintin et Milou qui pleurent